Un article de GrandTerrier.
|
|
|
|
| Entre 1946 et 1975 l'IGN (Institut Géographique National) a dépêché ses 14 avions B-17 sur le territoire français et d'outre-mer afin de prendre des clichés des villes et campagnes. Pour Ergué-Gabéric la mission fut organisée en 1948 et les deux vues ci-dessous présentent les villages gabéricois il y a plus de 60 ans dans un paysage encore très rural.
|
1 Présentation
|
Si l'on compare la situation topographique de 1948 et celle d'aujourd'hui, on notera de nombreuses différences :
- Des quartiers non encore urbanisés : le Rouillen avec les champs des fermes de Kerelan, Kerampensal ; aucune maison entre Quélennec et Stang-Venn ; des agglomérations comme Lestonan et le Bourg regroupées autour de leurs places ...
- Des routes aux tracés différents : soit par exemple le passage au niveau faisant la liaison avec l'Eau-Blanche et Quimper
[1] ou la route du Stangala qui passait à droite de la ferme de Kerelan [1] ; ou alors la route non doublée entre Lestonan et Pen-Carn et celles de Munuguic-L'hôtel et l'Hôtel à St-Joachim.
- Des zones naturelles et non industrielles : notamment le long de la route de Coray de la Salle-Verte à Parc-al-Lann ; l'usine Bolloré ne s'est pas encore étendue ni à Odet, ni à Penn-Carn-Qullihuec ; Meilh-Jet est encore un moulin ...
- Des superficies de champs nettement plus petites : pour s'en convaincre on peut par exemple comparer les champs en 1948 et en 2010 autour des fermes de Carpont ou de Trolann.
|
|
À noter que les deux photos aériennes sont accessibles uniquement en consultation via la fenêtre de navigation à la Google Maps, les clichés originaux n'étant ni publiés, ni téléchargeables.
Pour se déplacer dans chacune des images vous pouvez dérouler la liste des "Hotspots" et cliquer sur un des principaux villages de la commune. La liste alphabétique détaillée des hameaux et lieux dits est également annexée après les deux photos, avec un lien sur l'article de la rubrique Villages. Dans cet article, outre les explications toponymiques, on peut comparer la photo en zoom du village avec la localisation actuelle sous Google Maps.
À voir aussi :
|
2 Partie occidentale
Carré formé par le Stangala (nord-ouest), Coat-Piriou (nord-est), Moulin Pont-ar-Marc'had (sud-est) et Coutilly-Cleuyou (sud-ouest).
Cliquez sur l'image ou sur + et - pour zoomer et pour bouger déplacez le curseur en maintenant le clic.
Déplacez le curseur (sans clic) sur les marqueurs rouges pour afficher les noms de "hotspots" (points névralgiques).
3 Partie orientale
Demi-carré [2] formé par Kergoant (nord-ouest), Loch-Lae (nord-est), Moulin du Jet (sud-est) et Loqueltas (sud-ouest).
Cliquez sur l'image ou sur + et - pour zoomer et pour bouger déplacez le curseur en maintenant le clic.
Déplacez le curseur (sans clic) sur les marqueurs rouges pour afficher les noms de "hotspots" (points névralgiques).
4 Lieux-dits
La liste des 149 villages présentés avec leur localisation en 1948 sur les photos aériennes. Cliquez sur le nom pour afficher la fiche topographique (avec la photo aérienne de 1948 et la vue satellite d'aujourd'hui) et toponymique (signification et origine du village).
- Balannou, Balanoù
- Baradozic, Baradozig
- Beg Ménez, Beg ar Menez
- Bigoudic, Pont ar Bigodoù
- Bodenn, Bodenn Pridiry an Laez
- Botsuzic, Bosudig
- Bohars, Boharzh
- Bourg, ar Vorc'h
- Carpont, Karrbont
- Castel, Kastell
- Cleuyou, Kleuyoù
- Coadigou, ar C'hadigoù
- Coat Chapel, Koad Chapel
- Coat Niverrot, Koad Niverod
- Coat Piriou, Koad Piriou
- Coutilly, Meilh Koutili
- Crec'h Congar, Krec'h Kongar
- Croas ar Gac, Kroaz ar Gag
- Croas Spern, Kroaz Spern
- Croashent Guilly, Kroashent Guilli
- Croix Rouge, ar Groaz Ru
- Croix Saint-André, Kroaz Sant-Andrev
- Cutuillic
- Drohen, an Dro Hent
- Garsalec, Garzh Haleg
- Goarem Vras, Gwaremm Vras
- Gongalic, Gongallig
- Griffonès, Griffonez
- Guilly Vihan, ar Gilli Vihan
- Guilly Vras, ar Gilli Vras
- Hôtel, an Otel
- Kerampeillet, Kerpeliet
- Kerampensal, Kerpennsal
- Keranguéo, Keroñgeo
- Keranna
- Keranroué, Kerroue
- Kerautret, Keraotred
- Kerbéron, Kerberan
- Kerdalès, Kerdalast
- Kerdévot, Kerzevot
- Kerdilès, Kerdillez
- Kerdudal
- Kerelan, Kerhêlan
- Kerellou, Kerhêlou
- Kerfort, Kerfors
- Kerfrès, Kerfrez
- Kerganou
- Kergaradec, Kergaradeg
- Kergoant, Kergoan
- Kerhamus, Kerhamuz
- Kerho
|
- Kerhuel, Keruhel
- Keristin
- Kerjean, Kerjan
- Kerlanic, Kerlanig
- Kerlavian
- Kerleur
- Kerlies, Kerlïes
- Kerlouis
- Kermorvan, Kervorvan
- Kernaon, Kernaoñ
- Kernévez, Kernevez
- Kernilis
- Kernoas, Kernoaz
- Kerourvois, Kerourvoaz
- Kerourvois Kerdévot, Kerourvoaz Kerzevot
- Kerouzel, Ker Vousoul
- Keriou, Kerriou
- Kerrous, Kerrouz
- Kervéady, Kerveadi
- Kervéguen, Kervegenn
- Kerveil, Kerveilh
- Kervern
- Kervian, Kervihan
- Keryann
- Lec, Al Leg
- Lenhesq, Lenn Hesk
- Lesteriou
- Lestonan
- Lézébel, Lezebel
- Lezergué, Lezerge
- Lezouanac'h
- Loch ar c'hoad
- Loch Lae
- Loqueltas, Lokeltaz
- Mélénec, ar Veleneg
- Ménez Castel, Menez ar C'hastell
- Ménez Groas, Menez ar Groaz
- Ménez Kerdévot, Menez Kerzevot
- Ménez Kervéady, Menez Kerveadi
- Ménez Loqueltas, Menez Lokeltaz
- Ménez Niverrot, Menez Niverod
- Meouet Vihan
- Meouet Vras
- Mezanlez, Mêz al Lez
- Moulin de Coat Piriou, Meilh Koad Piriou
- Moulin de Pennarun, Meilh Penn ar Run
- Moulin de Pont ar Marc'had
- Moulin du Jet, Meilh Jet
- Moulin du Poul, Meilh Poull
- Munuguic, Menugig
|
- Niverrot, Niverod
- Odet, Meilh Odet
- Parc al Lann, Park al Lann
- Parc ar Fanquic, Park ar Fankig
- Parc Feunteun, Park Feunteun
- Parc Keristin, Park Keristin
- Parc Loch Guen, Park Loc'h Gwenn
- Pen ar Garn Kerho, Penn ar Garront Kerho
- Penn ar Ménez, Penn ar Menez
- Penn Carn Lestonan, Penn Karront Lestonan
- Pennanéac'h, Penn an Nec'h
- Pennaros, Penn ar Roz
- Pennarun, Penn ar Run
- Pennervan
- Penvern, Pennvern
- Place an Dans, Plas an Dañs
- Pont Lenn, Pont al Lenn
- Pont Odet
- Pont Patra
- Post Cloed, Post Kloued
- Pouldu, Poulldu
- Poulduic, Poullduik
- Quélennec, ar Gelenneg
- Quénéac'h Daniel, Kenec'h Deniel
- Quénécrazec, Kenekrazek
- Quillihouarn, Kerlihouarn
- Quillihuec, Killiwek
- Reunic, ar Reunig
- Rouillen, ar Rouilhenn
- Rubernard
- Saint-André, Sant-Andrev
- Saint-Guénolé, Sant-Wenole
- Saint-Joachim, Sant-Joachim
- Sainte-Appoline, Santez-Apoline
- Salleverte, ar Sal C'hlas
- Savardiry, Savardiri
- Squividan, Skividan
- Stang Jet
- Stang Luzigou
- Stang Odet
- Stang Venn
- Stangala
- Stanquéau, Stang Keo
- Sulvintin
- Ti Bur
- Ti Coat, Ti Koad
- Ti Poisson, Ti Poezon
- Tréodet, Treodet
- Trolann
- Vruguic, ar Vrugeg
|
Les 9 villages de la partie nord-ouest de la commune exclus des deux photos ci-dessus : « Crec'h Ergué » ¤ « Kergonan » ¤ « Kerlaviou » ¤ « Kersaux, Kersaoz » ¤ « Moulin de Kergonan » ¤ « Parc ar Fanquic » ¤ « Pont Saint-Eloi » ¤ « Pratilès » ¤ « Pont Alhuen » ¤
Les 12 villages sur le bandeau nord-sud intermédiaire et situés entre les deux photos aériennes : « Villeneuve » ¤ « Kervoréden » ¤ « Kerdohal » ¤ « Kervernic » ¤ « Kervinic » ¤ « Lost ar Guillec » ¤ « Kernaou » ¤ « Kervreyen » ¤ « Kergamen » ¤ « Moulin du Faou » ¤ « Kermoysan » ¤ « Ménez Loqueltas » ¤
5 Annotations
- Voir article « Souvenirs des fermes en activité au Rouillen, par Youenn Quillec » : " La route de la gare de Quimper passait par le pont de Coutilly et par le passage à niveau ... La garenne du moulin de Saint-Denis, c'était la route de l'Hippodrome, mais avec le pont on ne pouvait pas passer avec les charrettes ... La garenne de Kérélan faisait un plus grand virage que maintenant. ". [Ref.↑ 1,0 1,1]
- L'autre demi-carré de la photo dite orientale est formé des villages situés sur la commune d'Elliant dans sa partie ouest. [Ref.↑]
