Almanach breton et celtique du GrandTerrier
Un article de GrandTerrier.
Depuis le 17e siècle les opuscules et calendriers des saints bretons ont été multiples et ont proposé des biographies et fêtes diverses, complémentaires et parfois contradictoires.
Pour comprendre les différences entre ces différents calendriers bretons (Albert Le Grand, Usuel, Chardronnet, Garaby, Le Menn, Stervinou, Deshayes...), et les sources utilisées (CIRDoMoC, Arbre Celtique ...) pour construire l'almanach GrandTerrier, on peut consulter l'article Armanak pe Almanak/g (*) - Calendrier breton - Sources et références. Les tableaux ci-dessous reprennent d'une part mois par mois, jour par jour, les différents saints qui ont été retenus dans les calendriers et almanachs bretons, et d'autre part notre sélection :
|
Mois en cours :
GdTerrier | LeGrand | Lobineau | Garaby | Usuel | Le Menn | Chardronnet | Stervinou | Deshayes |
1er mai | Brieuc, Marcoul (2e éd.) | Brieuc | Brieuc | Brieg | Brieg | Brieg, Brieuc | Brieg, Marcoul | Brivael, Brieg |
s. Brieg (né au pays de Galles au 5e siècle, un des 7 saints fondateurs de la Bretagne, 1er évêque de St-Brieuc, ami des loups) | ||||||||
2 mai | Évé ou Avé | Marcoul du 1er | Asaf | Ave | Ave | Azenor | Awi, Gweganton | |
sz Awi (compagne d'Ursule au 9e siècle, ordre de religieuses sous son patronage, éponyme de Ste-Avoye en Pluneret) | ||||||||
3 mai | Brocade | Ewen | Ewen | Gurvan | Ewen | Evañs, Ewen, Gurvan | ||
s. Evañs (martyre à Rome au 2e siècle, fontaines dans le Morbihan, invoqué contre les coliques des enfants) | ||||||||
4 mai | Enémour | Eneour | Eneour | Mona | Eneour | Briant, Eneour | ||
s. Eneour (frère de Thumette, venu de Grande-Bretagne sur un bateau de pierre, éponyme de Plonéour-Lanvern et Plounéour-Ménez) | ||||||||
5 mai | Corentin du 2 | Kolen | Endal | Enoal | Ael, Kolen , Mikael (an Nobletz) | |||
s. Mikael an Nobletz (missionnaire breton du 16e siècle, né à Plouguerneau, décédé au Conquet) | ||||||||
6 mai | Pever du 14 | Yulizh | Pever | Julizh | ||||
s. Eadbert (évêque de Lindisfarm en Angleterre au 7e siècle) | ||||||||
7 mai | Constantin | Neventer | Neventer | Neventer | Hernin | |||
s. Neventer (éponyme de Plouneventer, avec son compagnon Derrien enlève Riok des griffes d'un dragon) | ||||||||
8 mai | Idunet | Tunvez | Tunvez | Tunvel | Domin | |||
sz Tunvel (soeur d'Idunet et mère de Méen, patronne d'une chapelle à Botlézan) | ||||||||
9 mai | Beat ou Bienheureux (2e éd.) | Beat du 8 | Komgall | Gregor | Tudi, Tudy | Beat, Komgall | ||
s. Komgall (fondateur au 6e siècle de la grande abbaye de Bangor, sur la baie de Belfort) | ||||||||
10 mai | Guenguenton ou Hingueten | Hingueten | Maoran | Elibouban | Gwenganton, Maoran | |||
s. Gwenganton (moine de l'abbaye de St-Méen ou évêque de Vannes au 7e siècle, éponyme de St-Ganton) | ||||||||
11 mai | Tudy, Gildas | Tudi | Tudi | Tudi | Tudi | Tudi | ||
s. Tudi (fonde son ermitage en Cornouaille au 6e siècle, disciple de Guénolé, éponyme de Loctudy et de l'Ile-Tudy) | ||||||||
12 mai | Congar | Tudi l'Ancien | Servan | Kongar | Congar | Servan | Kongar | |
s. Kongar (né Gallois au 5e siècle, fondateur du monastère de Congresbury en Angleterre, éponyme de St-Congard) | ||||||||
13 mai | Guénolé du 9 | Mael | Mael | Mael, Maelwenn | Mael, Serves | |||
s. Mael (d'origine Irlandaise, fils de Conan Meriadec, neveu de Patrig, éponyme de Mael-Pestivien) | ||||||||
14 mai | Mauran du 10 | Pever | Servez | Tea | Pever | |||
s. Pever (d'origine galloise, éponyme de St-Pever, invoqué contre les maux d'yeux et pour favoriser les grossesses) | ||||||||
15 mai | Primel | Privael | Privêl | Donaig, Primel, Privael | Privael | Privael | ||
s. Privael (d'origine galloise au 6e siècle, ermite en Cornouaille contemporain de Corentin, éponyme de Primelin et de Primel-Trégastel) | ||||||||
16 mai | Caradocus, Caradec | Maccarthen | Brendan | Brendan | Brendan, Brandan | Brendan | Brendan, Karenteg | |
s. Brendan (né en Irlande au 5e siècle, en voyage pendant 7 ans sur un currach en Atlantique, éponyme de Kerlouan et de St-Brandan) | ||||||||
17 mai | Tudon | Tudon | Tudon | Prijent | Tudon | |||
s. Tudon (émigré d'Angleterre en Bretagne au 7e siècle, père de Gouesnou, une chapelle à son nom en Guipavas) | ||||||||
18 mai | Julitte du 14 | Karanteg | Erig | Karanteg | Bran | |||
s. Karanteg (venu de Galles au 7e siècle, ami de Padrig, éponyme de Carantec et de Trégarantec) | ||||||||
19 mai | Yves | Yves | Erwan | Erwan | Erwan, Eozen, Erwanez, Even, Ewen, Ifig, Iwan, Wanig, Youenn, Youna, Yvon, Yvona, Vonig, Yves | Yves Helory | Eozenn, Erwan | |
s. Erwan Helory (saint Yves, prêtre du Trégor, juge et prédicateur itinérant, canonisé en 1347 par le pape Clément VI) | ||||||||
20 mai | Brandan du 16 | Tirizhian | Terezhien | Tirizhian | ||||
s. Terezhien (nom attesté au 9e siècle, éponyme d'une chapelle en Trévou-Tréguignec) | ||||||||
21 mai | Agathange | Awen | Marc'han | Kadour | Awen | Kolen, Marc'han | ||
sz. Awen (terme druidique, mot gallois désignant une muse et une inspiration poétique, également soeur de Benoît) | ||||||||
22 mai | Autrom | Aotrom | Aotrom | Votrom, Hoel | Eliboubana, Hoel | |||
s. Hoel (roi du Goelo au 6e siècle, époux d'Azenor, père de Beuzec) | ||||||||
23 mai | Caradec du 16 | Bili | Bili | Ehoarn | Bili | Donassian, Fragan | ||
s. Bili (évêque de Vannes au 9e siècle, martyrisé par les Normands, patron de plusieurs églises ou chapelles) | ||||||||
24 mai | Donatian et Rogatian | Donatien et Rogatien | Donatien et Rogatien | Donasian & Rogasian | Donasian | Gwenola, Nola, Donatien & Rogatien, Donatian & Rogatian | Donasian, Rogasian | |
s. Donasian ha Rogasian (jeunes fères, martyrs chrétiens à Nantes au 3e siècle, appelés "les enfants Nantais") | ||||||||
25 mai | Eléobane | Beda | Urvan | Gregor | Beda | |||
s. Dunchad (moine irlandais du 7e siècle, abbé de l'île d'Iona, patron des marins) s. Beda (né en Écosse au 7e siècle, confesseur et docteur à l'abbaye de Jarrow en Angleterre) | ||||||||
26 mai | Cieux | Sieg | Seog | Donatian, Seven | Sieg | |||
s. Sieg (né au 5e siècle en Angleterre, disciple de Brieg, fonde un monastère à Lancieux) | ||||||||
27 mai | Sul du 23 | Aostin | Bed | Aostin | ||||
s. Aostin (moine bénédictin, évangélisateur de l'Angleterre au 6e siècle, premier évêque de Canterbury.) | ||||||||
28 mai | Jorand | Yoran | Joran | Joran | Joran | Berrien | ||
s. Joran (pauvre prêtre décédant seul dans sa chapelle de Plouëc, sujet d'une gwerz dans les Légendes de la Mort) | ||||||||
29 mai | Riagat | Riagad | Riagad | Riagad | ||||
s. Riagad (né en Irlande au 5e siècle, fondateur d'un monastère à Treffiagat) | ||||||||
30 mai | Grégoire | Burian | Izidor | Riagad | Burian | |||
s. Buan (éponyme de Lopuen en Locarn, et aussi petit-fils d'un barbe guerrier Gallois du 6e siècle) | ||||||||
31 mai | Nerin | Nerin | Nerin | Nerin | ||||
s. Nerin (évêque natif d'Anglerre, débarque à Trédez-Locquémeau avec Efflam, Kirio et Kemo, éponyme de Plounérin) | ||||||||
GdTerrier | LeGrand | Lobineau | Garaby | Usuel | Le Menn | Chardronnet | Stervinou | Deshayes |
Autres mois :
- 01. Mois de Janvier - Miz Genver
- 02. Mois de Février - Miz C'hwevrer
- 03. Mois de Mars - Miz Meurzh
- 04. Mois de Avril - Miz Ebrel
- 05. Mois de Mai - Miz Mae
- 06. Mois de Juin - Miz Mezheven
- 07. Mois de Juillet - Miz Gouere
- 08. Mois de Août - Miz Eost
- 09. Mois de Septembre - Miz Gwengolo
- 10. Mois de Octobre - Miz Here
- 11. Mois de Novembre - Miz Du
- 12. Mois de Décembre - Miz Kerzu
Récapitulatif annuel :
- Tous les mois de l'année (utile pour rechercher une date de fête pour un saint donné : utiliser les touches Ctrl et F)