1680-1682 - Papier terrier des terres royales roturières de Lestonan
Un article de GrandTerrier.
Version du 5 juin ~ mezheven 2020 à 14:25 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 5 juin ~ mezheven 2020 à 15:56 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 30: | Ligne 30: | ||
{{B2050Parag01}} | {{B2050Parag01}} | ||
- | <br>MM Michel Lozeach et Marie Lozeach [...] et ses enfants mineurs de [...] Guilaume Lozeach | + | <br>MM Michel Lozeach et Marie Lozeach tutrice de ses enfants mineurs avec Guilaume Lozeach |
Proprietaire & Detemteurs du village de Lezdonnant | Proprietaire & Detemteurs du village de Lezdonnant | ||
Ligne 38: | Ligne 38: | ||
{{B2050Parag01}} les dits détendeurs par lesquelles ils déclarent & confessent tenir et relever prochement, & roturièrement du Roy, sous le ressort du Domaine & juridiction de Quimper | {{B2050Parag01}} les dits détendeurs par lesquelles ils déclarent & confessent tenir et relever prochement, & roturièrement du Roy, sous le ressort du Domaine & juridiction de Quimper | ||
- | Le dit village de Lezdonnant situé en la paroisse d'Ergué Gabéric contenant sous maisons, aires, fours, pourpris <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref> et issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> un journal et une huitiesme de terre, sous terre chaude six journaux le tout déborné et [...] par [...], les dits héritages eschues aux dits [...] scavoir la moitié audit Michel Lozeach de la succession de Denys Lozeach son père, et l'autre moitié à la dite Lozeach veufve audit nom de la succession de Guillaume Lozeach père desdits mineurs, les dits héritages acquis par ledit Denys Lozeach et Françoise Le Roy aux [...] cy après, à sçavoir de quoy connoissent les dits deffunts debvoir à sa majesté l'obéissance, lods, ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> et rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> sous chefrentes <ref name="Chefrente">{{K-Chefrente}}</ref>, le tout aibsy qu'il est plus au long contenu par la dite déclaration passée par devant le Roy et y dela garde notaires royaux à Quimper le 3e aouest 1679 signé P Collin pour la dite Lozeach et Michel Lozeach prestre et des dits notaires;contract d'acquest des dits héritages y maisons fait par le dit Denys Lozeach de ladite Françoise Le Roy du 12e septembre 1639signé Goüesbien notaire royal, avec la quitance des lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du 18e may 1641 signé G Guelen, deux quittances des rachapts <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> acquis au Roy par les décès de Denys Lozeach, Beatrice | + | Le dit village de Lezdonnant situé en la paroisse d'Ergué Gabéric contenant sous maisons, aires, four, pourpris <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref> et issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> un journal et une huitiesme de terre, sous terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> six journaux <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> le tout déborné et [...] par [...], les dits héritages eschues aux dits [...] scavoir la moitié audit Michel Lozeach de la succession de Denys Lozeach son père, et l'autre moitié à la dite Lozeach veufve audit nom de la succession de Guillaume Lozeach père desdits mineurs, les dits héritages acquis par ledit Denys Lozeach et Françoise Le Roy aux [...] cy après, à sçavoir de quoy connoissent les dits deffunts debvoir à sa majesté l'obéissance, lods, ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> et rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> sous chefrentes <ref name="Chefrente">{{K-Chefrente}}</ref>, le tout aibsy qu'il est plus au long contenu par la dite déclaration passée par devant le Roy et y dela garde notaires royaux à Quimper le 3e aouest 1679 signé P Collin pour la dite Lozeach et Michel Lozeach prestre et des dits notaires, contract d'acquest des dits héritages y maisons fait par le dit Denys Lozeach de ladite Françoise Le Roy du 12e septembre 1639 signé Goüesbien notaire royal, avec la quitance des lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du 18e may 1641 signé Kerguelen, deux quittances des rachapts <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> acquis au Roy par les décès de Denys Lozeach, Beatrice |
(signatures) | (signatures) | ||
Ligne 56: | Ligne 56: | ||
Entre le sieur Procureur du Roy à quimper & Me Charles Bougis, chargé par sa Majesté au lieu et place de Messire Jacques Buisson, René Drouët, & autres, de la poursuite & Confection du Papier Terrier & Reformation des Domaines de Bretagne, en execution d'Arrest du Conseil d'Estat du 25 Octobre 1681, demandeurs d'une part ; | Entre le sieur Procureur du Roy à quimper & Me Charles Bougis, chargé par sa Majesté au lieu et place de Messire Jacques Buisson, René Drouët, & autres, de la poursuite & Confection du Papier Terrier & Reformation des Domaines de Bretagne, en execution d'Arrest du Conseil d'Estat du 25 Octobre 1681, demandeurs d'une part ; | ||
- | Et Messire Michel Lozeach, Yves Bourebao et Janne Le Pronost sa femme, et Marie Lozeach vefve du deffunct Guillaume Lozeach, | + | Et Messire Michel Lozeach, Yves Bourebao et Janne Le Pronost sa femme, et Marie Lozeach veufve du deffunct Guillaume Lozeach, |
Proprietaire & Detempteurs de [...] parcs <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> [...] de terres nommés Parc Rupin huellaf et izelaff à Lestonnan sittués aux issues du village de Lestonant. | Proprietaire & Detempteurs de [...] parcs <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> [...] de terres nommés Parc Rupin huellaf et izelaff à Lestonnan sittués aux issues du village de Lestonant. | ||
Ligne 69: | Ligne 69: | ||
Nous Avons receu les déclarations des dits Lozeach et Bourrebao Défendeurs pour être inserées dans les Registres du Papier Terrier du Domaine de Quimper, Ordonnons que l'une d'icelles écrites sur Papier extraordinaire, sera envoyée dans les Archives du Roy au Chasteau du Louvre à Pais, & l'autre à la Chambre des Comptes à Nantes, à la charge de tenir & relever le dit lieu et village de Lestonan prochement & roturièrement du Roy, Hommage <ref name="Foiethommage">{{K-Foiethommage}}</ref>, Chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref>, Ventes, Lods <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> & Rachat <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref>, quand le cas y échèt, de suivre la Cour & Moulins du Domaine aux fins de la Coustume, & de payer quatre deniers tournois <ref name="Tournois">{{K-Tournois}}</ref> de chefrente <ref name="Chefrente">{{K-Chefrente}}</ref> au Roy sur le dit village pour en conserver la mouvance, payable à la recepte du Domaine de Quimper, au jour & terme de St Michel en septembre dont les defendeurs seront enrollez sur le nouveau Rentier de la Paroisse de Ergue Gaberic & oüy le sieur Procureur du Roy en ses conclusions, & faisant droit sur les contredits dudit Bougis | Nous Avons receu les déclarations des dits Lozeach et Bourrebao Défendeurs pour être inserées dans les Registres du Papier Terrier du Domaine de Quimper, Ordonnons que l'une d'icelles écrites sur Papier extraordinaire, sera envoyée dans les Archives du Roy au Chasteau du Louvre à Pais, & l'autre à la Chambre des Comptes à Nantes, à la charge de tenir & relever le dit lieu et village de Lestonan prochement & roturièrement du Roy, Hommage <ref name="Foiethommage">{{K-Foiethommage}}</ref>, Chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref>, Ventes, Lods <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> & Rachat <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref>, quand le cas y échèt, de suivre la Cour & Moulins du Domaine aux fins de la Coustume, & de payer quatre deniers tournois <ref name="Tournois">{{K-Tournois}}</ref> de chefrente <ref name="Chefrente">{{K-Chefrente}}</ref> au Roy sur le dit village pour en conserver la mouvance, payable à la recepte du Domaine de Quimper, au jour & terme de St Michel en septembre dont les defendeurs seront enrollez sur le nouveau Rentier de la Paroisse de Ergue Gaberic & oüy le sieur Procureur du Roy en ses conclusions, & faisant droit sur les contredits dudit Bougis | ||
- | faute à la dite Lozeach d'avoir justifié ce payement de la prescription du rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> acquis du Roy par le decez de Denis Lozeach son père, nous l'avons condamné de paier le dit rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> lequel nous avons liquidé à raison de 20 deniers à la somme de douze livres et faute aussy aux Dourebaou d'avoir communiqué la sentance des lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du contract d'acquest du 24 mars 1664, nous l'avons condamné de payer les dites ventes liquidées à raison du denier huict juin [...] du dict contract à la somme des trente sept livres dix sols, saux aux Bougis à se pourvoir pour les lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du contract d'acquet du 23 fevrier 1675 touchés par le sieur de La Marche propriétaire des terres de Kerfors. | + | faute à la dite Lozeach d'avoir justifié ce payement de la prescription du rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> acquis du Roy par le decez de Denis Lozeach son père, nous l'avons condamné de paier le dit rachapt <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> lequel nous avons liquidé à raison de 20 deniers à la somme de douze livres et faute aussy aux Dourebaou d'avoir communiqué la sentance des lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du contract d'acquest du 24 mars 1664, nous l'avons condamné de payer les dites ventes liquidées à raison du denier huict juin [...] du dict contract à la somme des trente sept livres dix sols, sauf aux Bougis à se pourvoir pour les lods et ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> du contract d'acquet du 23 fevrier 1675 touchés par le sieur de La Marche propriétaire des terres de Kerfors. |
Les dites sommes payables audit Bougis, ses Procureurs & Preposez de la Réformation dudit Domaine de Quimper à quoy les dits défendeurs mesme leurs Fermiers, Detempteurs & Bien-tenants seront contraints par toutes voyes & rigueurs de Justice, & par provision, comme deniers Royaux & affaires propres de Sa Majesté, nonobstant oppositions ou appellations quelconques sans y prejudicier. Fait à Quimper cinquiesme aoust mil six cent quatre vingt deux, (signatures). | Les dites sommes payables audit Bougis, ses Procureurs & Preposez de la Réformation dudit Domaine de Quimper à quoy les dits défendeurs mesme leurs Fermiers, Detempteurs & Bien-tenants seront contraints par toutes voyes & rigueurs de Justice, & par provision, comme deniers Royaux & affaires propres de Sa Majesté, nonobstant oppositions ou appellations quelconques sans y prejudicier. Fait à Quimper cinquiesme aoust mil six cent quatre vingt deux, (signatures). | ||
Ligne 92: | Ligne 92: | ||
Le lieu et village de Lesdonant Uhelaf scitué dans la paroisse d'Ergué-Gabéric avec ses issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et dépendances consistant en fonds soubz | Le lieu et village de Lesdonant Uhelaf scitué dans la paroisse d'Ergué-Gabéric avec ses issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et dépendances consistant en fonds soubz | ||
<hr> | <hr> | ||
- | maisons, four, ayres, pourpris <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref>, issues à framboy <ref name="Framboy">{{K-Framboy}}</ref>, issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et héritages | + | maisons, four, ayres, pourpris <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref>, issues à framboy <ref name="Framboy">{{K-Framboy}}</ref>, issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et héritages [...] d'un journal de terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
Version du 5 juin ~ mezheven 2020 à 15:56
|
En 1660 Colbert lance la réformation du domaine royal en Bretagne, c'est-à-dire la vérification des aveux Voici les pages concernant le village de Lezdonnant / Lestonan .... Autres lectures : « 1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes » ¤ « Le lieu-dit Lestonan » ¤ « Lestonan avant 1900 » ¤ « L'essor de Lestonan (1900-1950) raconté par Jean Guéguen » ¤ |
Présentation
B 2050 : Livre de sentences contenant les ordonnances de correction et de réception rendues par les commissaires réformateurs du papier terrier du Domaine de Quimper et le visa de tous les titres possédés par les vassaux ci-après nommés dans les paroisses |
Transcriptions
B 2050 - Folio 249
|
AN-P1689 - Folio 295-296
|
Documents originaux
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Folios 249 à 252, 268 | |||||
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Folios 295 à 300 | |||||
Annotations
Certaines références [Ref.↑] peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes non déployés ( § ). Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher
- Aveu, s.m. : déclaration écrite fournie par le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief, à l'occasion d'un achat, d'une succession ou rachat. L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief. La description fourni dans l'aveu indique le détail des terres ou tenues possédées par le vassal : le village dans lequel se situe la tenue, le nom du fermier exploitant le domaine congéable, le montant de la rente annuelle (cens, chefrente, francfief) due par le fermier composée généralement de mesures de grains, d'un certain nombre de bêtes (chapons, moutons) et d'une somme d'argent, les autres devoirs attachées à la tenue : corvées, obligation de cuire au four seigneurial et de moudre son grain au moulin seigneurial, la superficie des terres froides et chaudes de la tenue. Source : histoiresdeserieb.free.fr. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Pourpris, s.m. : enceinte, un enclos et parfois une demeure, dans la France de l'ancien régime, et par métonymie l'espace ainsi entouré, c'est-à-dire le jardin. La réalité désignée dépasse celle d'un simple jardin en ce qu'elle recouvre les différents éléments d'un domaine physiquement bien délimité et fermé (mur, fossé, etc.). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1]
- Issues, issue, s.f. : terre non cultivée d'un village servant à la circulation entre les habitations, les chemins et les champs ; les issues communes de villages pouvaient être utilisées par les plus pauvres pour faire "vaguer" leurs bestiaux ou ramasser du bois pour se chauffer. Lorsqu'un village est tenu en domaine congéable, les "issues et franchises" peuvent être incluses dans les aveux de déclaration des droits et rentes. Les inventaires et dénombrements contiennent également l'expression "aux issues" qui désigne l'éloignement par rapport au centre du village. Dans les descriptifs d'habitations, le terme "issues" désigne les portes et accès. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4]
- Terres chaudes, s.f.pl. : terres cultivables, par opposition aux terres froides ; exploitées en rotation triennale, soit blé noir, seigle, avoine (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2]
- Journal, s.m. : ancienne mesure de superficie de terre, en usage encore dans certains départements et représentant ce qu'un attelage peut labourer dans une journée. Le journal est la principale unité de mesure utilisée dans les inventaires pour calculer les surfaces des champs cultivés. Dans la région quimpéroise un journal vaut 48,624 ares, à savoir 80 cordes, soit environ un demi-hectare. Pour les jardins et les courtils on utilise le terme de « journée à homme bêcheur » correspondant à un 8e de journal ou 6 ares. Les surfaces des prés se mesurent en « journée à faucheur » ou « à faucher » équivalente à 2 journaux de laboureur, soit presque un hectare. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2 5,3]
- Lods et ventes, s.m.pl, s.f.pl : redevances dues au seigneur en cas de vente d'une censive relevant de son domaine et payées par l'acheteur (lods) et le vendeur (ventes). Source : trésors Langue Française [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7]
- Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9]
- Chefrente, s.f. : rente perpétuelle payable en argent ou en nature au seigneur suzerain par le détenteur d'un héritage noble. La chefrente était en principe immuable (Yeurch, histoire-bretonne). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6]
- Foi et hommage, s.f. et s.m. : le vassal devait la foi et l'hommage, lorsqu'il entrait en possession de la terre, et lorsque le seigneur le demandait. La foi traduisait un lien personnel ; l'hommage, une reconnaissance du fief (Dict. de l'Ancien Régime). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 9,0 9,1 9,2]
- Chambelenage, chambellage, s.m. : vient de ce qu'autrefois le chambellan, dont l'office est de veiller sur ce qui se passe dans la chambre du roi, assistait à la cérémonie de la foi et hommage des vassaux du roi, et recevait d'eux à cette occasion quelque libéralité. Les seigneurs particuliers avoient aussi autrefois la plûpart leurs chambellans, lesquels exigeaient un droit des vassaux du seigneur, pour les introduire dans sa chambre lorsqu'ils venaient faire la foi et hommage ; droit que les seigneurs ont appliqué à leur profit, depuis qu'ils ont cessé d'avoir des chambellans en titre. Le droit de chambellage est réglé différemment par les coutumes, tant pour la quotité du droit, que pour la qualité de ceux qui le doivent, et les cas où il est dû. Les coutumes de Hainaut et de Cambrai appellent ce droit chambrelage; et celle de Bretagne, chambellenage.Source : Dict. raisonné des sciences, des arts et des métiers. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1 10,2]
- Tournois, thournois, adj. : désigne la monnaie de l'Ancien Régime frappée en argent, un sol valant un vingtième de la livre tournois. Le sol est lui-même subdivisé en 12 deniers. La livre tournois fut d'abord utilisée avant le 13e siècle à l'abbaye de Saint-Martin de Tours où l'on frappait des deniers dits "tournois". Source : Wikipedia [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 11,0 11,1 11,2]
- Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6]
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Framboy, fembroi, s.m. :débris végétaux pour fabriquer le fumier par le piétinement des bêtes ; la boue résultante était appelée le « framboy ». Le mot se disait au départ « fembroi » (latin fimarium, dérivé de fimum : fumier). Puis, par métathèse (déplace-ment du r), il est devenu « fremboi », puis « frembois ». Le lieu où se trouvait ce tas de fumier était généralement dénommé dans les actes la « cour à frambois » ou « pors à framboy ». [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Sénéchaussée, s.f. : juridiction d'un sénéchal ; étendue de sa juridiction. Sénéchal, s.m. : officier royal qui, dans certaines provinces, exerce des fonctions analogues à celles d'un bailli pour la justice, les finances, etc. Source : Dict. DMF. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 15,0 15,1]
- Terres froides, s.f.pl. : terres pauvres mises en culture de loin en loin parfois après un brulis, par opposition aux terres chaudes; les terres froides prennent le reste du temps la forme de landes qui servent de pâturage d'appoint, et fournissent divers végétaux utiles : bruyères et fougères pour la litière, ajoncs pour la nourriture des chevaux, genets pour la couverture de la toiture (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 16,0 16,1]
- Régaires, s.m.pl. : administration en charge du domaine temporel d'un évêque, propriétaire et seigneur, au même titre que l'aurait été n'importe quel noble propriétaire d'un fief avec justice. Le plus souvent, ils provenaient de donations anciennes faites au cours des âges par des féodaux, qui souhaitant sans doute s'attirer des grâces divines ou se faire pardonner leurs péchés, avaient doté l'église de quelques fiefs avec les revenus en dépendant. Source : amisduturnegouet sur free.fr [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 17,0 17,1]
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens Date de création : juin 2020 Dernière modification : 5.06.2020 Avancement : [Développé] |