1754-1762 - Les bannies de Kervéguen, propriété Le Galant, de La Marche et Le Déan - GrandTerrier

1754-1762 - Les bannies de Kervéguen, propriété Le Galant, de La Marche et Le Déan

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 15 septembre ~ gwengolo 2020 à 06:41 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente		 Version du 16 septembre ~ gwengolo 2020 à 09:07 (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

Différence suivante →
Ligne 26: Ligne 26:
{{Citation}} {{Citation}}
Ce jour trois septembre l'an mil sept cents cinquante quatre après midy, devant nous nottaires royaux de la sénéchaussée <ref name="Sénéchaussée">{{K-Sénéchaussée}}</ref> de Quimper avec soumission et prorogation y jurée furent présants messire François Louis cheff de nom et d'armes de Lamarche, seigneur dudit lieu, demeurant en son manoir de Lezergué paroisse d'Ergué gaberic, Laurent Legallant et Marie Quintin sa femme icelle le requerant de son mary bien et duemant authorizée, demeurant au lieu de Trolan en la dite paroisse d'Ergué gabéric d'une et d'autre part, entre lesquels est reconnû que les dits Legallant et femme se trouvant poursuivis par leurs créanciuers qui menacent de leur faire des grands frais, ils ont eû recour au[...] dit sieur de La Marche et luy ont proposé la vente et transport des héritages appartenant audit Le Gallant de la succession de deffunt Etienne Legallant son père scittué au village de Kerveguen en la dite paroisse d'Ergué gabéric consistants les dits héritages en deux petites maisons couvertes de paille, un pré fauchable nommé foennec coatarpape ayant ses édiffices à l'exception d'oriant, un parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> nommé Parc à leurgueur ayant pareillement ses édiffices fors <ref name="Fors">{{K-Fors}}</ref> du levant, la moitié de l'aire à battre bout du midy, avec ses issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et neurettes, un parc terre froide <ref name="TerresFroides">{{K-TerresFroides}}</ref> nommé Parc ar feunteun ayant ses fossés du levant et nort, un courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> nommé Liorz arverger ayant ses édiffices au midy et levant, une garenne nommée Goarem Creis ayant ses fossés tout à l'entour fors <ref name="Fors">{{K-Fors}}</ref> du midy, un petit jardin nommé Jardin nevez avec ses ediffices, un autre petit jardin au nort de la petite maison avec aussy ses ediffices comme illuy compet, la moitié du four avec sa part du puït, Ce jour trois septembre l'an mil sept cents cinquante quatre après midy, devant nous nottaires royaux de la sénéchaussée <ref name="Sénéchaussée">{{K-Sénéchaussée}}</ref> de Quimper avec soumission et prorogation y jurée furent présants messire François Louis cheff de nom et d'armes de Lamarche, seigneur dudit lieu, demeurant en son manoir de Lezergué paroisse d'Ergué gaberic, Laurent Legallant et Marie Quintin sa femme icelle le requerant de son mary bien et duemant authorizée, demeurant au lieu de Trolan en la dite paroisse d'Ergué gabéric d'une et d'autre part, entre lesquels est reconnû que les dits Legallant et femme se trouvant poursuivis par leurs créanciuers qui menacent de leur faire des grands frais, ils ont eû recour au[...] dit sieur de La Marche et luy ont proposé la vente et transport des héritages appartenant audit Le Gallant de la succession de deffunt Etienne Legallant son père scittué au village de Kerveguen en la dite paroisse d'Ergué gabéric consistants les dits héritages en deux petites maisons couvertes de paille, un pré fauchable nommé foennec coatarpape ayant ses édiffices à l'exception d'oriant, un parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> nommé Parc à leurgueur ayant pareillement ses édiffices fors <ref name="Fors">{{K-Fors}}</ref> du levant, la moitié de l'aire à battre bout du midy, avec ses issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> et neurettes, un parc terre froide <ref name="TerresFroides">{{K-TerresFroides}}</ref> nommé Parc ar feunteun ayant ses fossés du levant et nort, un courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> nommé Liorz arverger ayant ses édiffices au midy et levant, une garenne nommée Goarem Creis ayant ses fossés tout à l'entour fors <ref name="Fors">{{K-Fors}}</ref> du midy, un petit jardin nommé Jardin nevez avec ses ediffices, un autre petit jardin au nort de la petite maison avec aussy ses ediffices comme illuy compet, la moitié du four avec sa part du puït,
-<spoiler id="901" text="issues frostages dudit lieu de Kerveguen ...">issues frostages <ref name="Frostages">{{K-Frostages}}</ref> dudit lieu de Kerveguen, le tout escheû par le partage passé entre ledit Gallant et Urbain Legallant son frère, qui se doivent respectivement chemin de servitude pour la fréquentation de leurs terres, le dit partage +<spoiler id="901" text="issues frostages dudit lieu de Kerveguen ...">issues frostages <ref name="Frostages">{{K-Frostages}}</ref> dudit lieu de Kerveguen, le tout escheû par le partage passé entre ledit Gallant et Urbain Legallant son frère, qui se doivent respectivement chemin de servitude pour la fréquentation de leurs terres, le dit partage en datte du vingt huit juillet mil sept cent cinquante au rapport de Louis Martin nottaire royal, controllé à Quimper le premier août suivant, le dit héritage présentement tenu à ferme par Sébastien Lemeur et femme qui en doivent encore jouir deux années outre la courante, desquels héritages les dits Laurent Le Gallant et femme ont déclarés être paisible possesseur et propriétaire en fond et ediffice, et n'avoir fait alliénation n'y constitué hypothèque à qui que ce soit sur iceux, après lesquelles déclarations ils ont par le présant avec tout garantie vendu, cédé, délaissé et transporté par encant et simplement audit seigneur Delamarche acceptant dès ce jour à perpétuité les héritages cy dessus refferés audit lieu de Kerveguen sans réservation bien roturier relevant du fieff et seigneurie de Botbodern, la ditte vente faite et accordée entre parties pour et en faveur de la somme de mil livres que le dit Gallant et femme reconnoissent avoir été payé par ledit seigneur Delamarche dont quittance, scavoir à Urbain Legallant leur frère la somme de trois cents livres, à Volombant Le Corre aussy présant devant nous dits nottaires, reconnoit avoir reçu des derniers de la présente vente la ditte somme de trois cents livres pour le dit franchissement et remboursement dudit constitut, et six livres pour prorata de l'année courante, et de surplus du prix du présant contract a été employé à faire l'acquit des actes obligatoires deû à Jean Le Quemener sonneur de cloche du Grand Ergué, et Jean Le Calvez tuteur de la fille mineure de deffunt Guénolé Le Calloch, au moyen de quoy les dits Gallant et femme veulent et consentent que le dit Seigneur Delamarche jouise et dispose les dits héritages dès la Saint Michel prochaine et qu'il touche le prix de la ferme deû par les dits Le Meur et femme à l'advenir pour les deux années qui restent à expirer de leur baill qui sera libre audit Seilgneur Delamarche de continuer, si mieux il n'aime de dédomager ; déclarants les dits Gallant er femme de demettre et dévetir de toute propriété et jouissance dans les dits héritages cy dessus refferés audit lieu de Kerveguen au nom et proffit dudit seigneur Delamarche. Consentant qu'il en prenne possession et s'en approprie fait par bannies d'après temps ou autrement, et pour le mettre et induire en la ditte possessio ils ont nommés pour procureur spécial et général Me ___ avec tout pouvoir requis et pertinant à laditte fin promettant d'approuver en tout ce qu'il fera ce touchant,
</spoiler> </spoiler>
 +{{FinCitation}}
 +
 +<big><b>12 sept 1755 - Autorisation de bannies LG-dLM</b></big>
 +{{Citation}}
 +Le douze septembre 55 s'est présenté Mr Thomas Martin procureur de messire François-Louis cheff de nom et d'armes de Lamarche acquéreur d'héritages scitués au lieu de Kerveguen paroisse d'Ergué gaberic de Laurent Le Gallant et Marie Quintin sa femme poursuivant la propri[...] aux fins de bannies des 5 12 et 19 octobre 55 deument controllés. Toute prétandante droite et juste (signatures).
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-<big><b>yyy</b></big>+<big><b>12 oct 1755 - PV bannnies vente LG-dLM</b></big>
{{Citation}} {{Citation}}
 +5, 12 et 19 octobre 1755
 +Je soussigné Corentin Belon général [...] en Bretagne etably à Quimper y receu et y demeurant paroisse de Saint Julien rapporte mettre exprès transporté de maditte demeure en compagnie de mes témoins et assistant cy après nommés à requete de messire François Louis de La Marche chef de nom et d'armes demeurant en son chateau de Lezergué paroisse d'Ergué Gaberic qui nomme à son procureur au siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper Me Thomas Martin et chez luy en son étude audit Quimper ditte paroisse de Saint Julie, fait élection de domicille jusque en ce bourg paroissial dudit Ergué gaberic où estant à l'issue de la grande messe y ditte en [...] ce jour de dimanche cinquisme octobre mil sept cent cinquante cinq hors lieu [...] et en l'endroit ordinaire à faire les bannies et proclamation de justice lorsque le peuple [...] de l'entendre en grande affluance et en [...] assemblée jay à haute et intelligible voix tant en français que breton donné lecture ou [...] d'acquet fait par [...] sieur De Lamarche de Laurens Legallant et Marie Quintin sa femme le dit contrat en datte du 3 septembre 1754 au rapport de Martin nottaire royal duement controllé, le dit acquet consistant en héritages scitués au lieu-dit de Kerveguen ditte paroisse d'Ergué gaberic tenus en ferme par Sébastien Lemeur, et [...] fait le seize du dit mois de septembre à Quimper et de la prise de possession [...] en conséquence le tois octobre présent mois au rapport dudit Martin duement controllé et enregistré aux décrets volontaires le meme jour par Levillain commis, le dit acquet fait pour et moyenant la somme de [...] livres après quoy jay donné assignation à tous prétendants droits ou [...]
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|} |}
Ligne 60: Ligne 67:
Image:AR-ADF-60J68-17540903-16b.jpg|- Image:AR-ADF-60J68-17540903-16b.jpg|-
Image:AR-ADF-60J68-17540903-16c.jpg|- Image:AR-ADF-60J68-17540903-16c.jpg|-
-Image:AR-ADF-60J68-17550912-7.jpg|12 sept 1755 - Avis acquisition LG-dLM+Image:AR-ADF-60J68-17550912-7.jpg|12 sept 1755 - Autorisation de bannies
Image:AR-ADF-60J68-17551012-9a.jpg|12 oct 1755 - PV bannnies vente LG-dLM Image:AR-ADF-60J68-17551012-9a.jpg|12 oct 1755 - PV bannnies vente LG-dLM
Image:AR-ADF-60J68-17551012-9b.jpg|- Image:AR-ADF-60J68-17551012-9b.jpg|-

Version du 16 septembre ~ gwengolo 2020 à 09:07

Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier
Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.
Aveux et actes de ventes ...

Documents conservée aux Archives départementales du Finistère sous la cote 60J68.

Autres lectures : « 1859-1887 - Fermage des métairies de Kervéguen, incendie et exil nantais » ¤ « Les de La Marche, nobles de Kerfort et de Lezergué, 17e-18e siècles » ¤ « Toponyme Kervegenn » ¤ « Cartographie du lieu-dit » ¤ 

1 Présentation

 


2 Transcriptions

Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher

3 sept 1754 - Vente Le Gallant à de La Marche

Ce jour trois septembre l'an mil sept cents cinquante quatre après midy, devant nous nottaires royaux de la sénéchaussée [1] de Quimper avec soumission et prorogation y jurée furent présants messire François Louis cheff de nom et d'armes de Lamarche, seigneur dudit lieu, demeurant en son manoir de Lezergué paroisse d'Ergué gaberic, Laurent Legallant et Marie Quintin sa femme icelle le requerant de son mary bien et duemant authorizée, demeurant au lieu de Trolan en la dite paroisse d'Ergué gabéric d'une et d'autre part, entre lesquels est reconnû que les dits Legallant et femme se trouvant poursuivis par leurs créanciuers qui menacent de leur faire des grands frais, ils ont eû recour au[...] dit sieur de La Marche et luy ont proposé la vente et transport des héritages appartenant audit Le Gallant de la succession de deffunt Etienne Legallant son père scittué au village de Kerveguen en la dite paroisse d'Ergué gabéric consistants les dits héritages en deux petites maisons couvertes de paille, un pré fauchable nommé foennec coatarpape ayant ses édiffices à l'exception d'oriant, un parc [2] terre chaude [3] nommé Parc à leurgueur ayant pareillement ses édiffices fors [4] du levant, la moitié de l'aire à battre bout du midy, avec ses issues [5] et neurettes, un parc terre froide [6] nommé Parc ar feunteun ayant ses fossés du levant et nort, un courtil [7] nommé Liorz arverger ayant ses édiffices au midy et levant, une garenne nommée Goarem Creis ayant ses fossés tout à l'entour fors [4] du midy, un petit jardin nommé Jardin nevez avec ses ediffices, un autre petit jardin au nort de la petite maison avec aussy ses ediffices comme illuy compet, la moitié du four avec sa part du puït, § issues frostages dudit lieu de Kerveguen ...

12 sept 1755 - Autorisation de bannies LG-dLM

Le douze septembre 55 s'est présenté Mr Thomas Martin procureur de messire François-Louis cheff de nom et d'armes de Lamarche acquéreur d'héritages scitués au lieu de Kerveguen paroisse d'Ergué gaberic de Laurent Le Gallant et Marie Quintin sa femme poursuivant la propri[...] aux fins de bannies des 5 12 et 19 octobre 55 deument controllés. Toute prétandante droite et juste (signatures).

 

12 oct 1755 - PV bannnies vente LG-dLM

5, 12 et 19 octobre 1755

Je soussigné Corentin Belon général [...] en Bretagne etably à Quimper y receu et y demeurant paroisse de Saint Julien rapporte mettre exprès transporté de maditte demeure en compagnie de mes témoins et assistant cy après nommés à requete de messire François Louis de La Marche chef de nom et d'armes demeurant en son chateau de Lezergué paroisse d'Ergué Gaberic qui nomme à son procureur au siège présidial [9] de Quimper Me Thomas Martin et chez luy en son étude audit Quimper ditte paroisse de Saint Julie, fait élection de domicille jusque en ce bourg paroissial dudit Ergué gaberic où estant à l'issue de la grande messe y ditte en [...] ce jour de dimanche cinquisme octobre mil sept cent cinquante cinq hors lieu [...] et en l'endroit ordinaire à faire les bannies et proclamation de justice lorsque le peuple [...] de l'entendre en grande affluance et en [...] assemblée jay à haute et intelligible voix tant en français que breton donné lecture ou [...] d'acquet fait par [...] sieur De Lamarche de Laurens Legallant et Marie Quintin sa femme le dit contrat en datte du 3 septembre 1754 au rapport de Martin nottaire royal duement controllé, le dit acquet consistant en héritages scitués au lieu-dit de Kerveguen ditte paroisse d'Ergué gaberic tenus en ferme par Sébastien Lemeur, et [...] fait le seize du dit mois de septembre à Quimper et de la prise de possession [...] en conséquence le tois octobre présent mois au rapport dudit Martin duement controllé et enregistré aux décrets volontaires le meme jour par Levillain commis, le dit acquet fait pour et moyenant la somme de [...] livres après quoy jay donné assignation à tous prétendants droits ou [...]


3 Originaux

Lieu de conservation : Archives Départementales du Finistère.

Série : 60 J Fonds de l'étude Pouliquen, notaire à Pont-l'Abbé

Cote : 60 J 68

 

Droit d'image : Protégé.

Usage : Accès privé et restreint aux abonnés inscrits

Accès : Connexion obligatoire sur un compte nominatif d'adhérent GrandTerrier.

Documents de 1754 à 1762

3 sept 1754 - Vente Le Gallant à de La Marche

-

-

12 sept 1755 - Autorisation de bannies

12 oct 1755 - PV bannnies vente LG-dLM

-

-

-

13 oct 1755 - Valorisation vente

13 nov 1755 - Inventaire de Kervéguen

-

-

20 mai 1761 - Procuration de Le Déan fils

-

-

10 juin 1761 - Visite de JF Le Déan

-

-

30 août 1761 - Rapport de bannies

-

-

-

-

-

-

-

8 oct 1761 - Certificat proc. de Le Déan

8 oct 1761 - Droits seigneuriaux

-

-

-

10 oct 1761 - Reçu pour bannies

27 avril 1762 - Cession de La Marche à Le Déan

-

-

-

15 août 1762 - Rapport de bannies

-

-

-

-

-

-

-

15 sept 1762 - Certificat vente dLM- LD

16 sept 1762 - Acte de vente dLM-LD

-

-

16 oct 1762 - Déboutement Le Gallant

-

-

16 oct 1762 - Sommation à Le Déan

-


4 Annotations

Certaines références peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes ( § ) non déployés. Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher

  1. Sénéchaussée, s.f. : juridiction d'un sénéchal ; étendue de sa juridiction. Sénéchal, s.m. : officier royal qui, dans certaines provinces, exerce des fonctions analogues à celles d'un bailli pour la justice, les finances, etc. Source : Dict. DMF. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  2. Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  3. Terres chaudes, s.f.pl. : terres cultivables, par opposition aux terres froides ; exploitées en rotation triennale, soit blé noir, seigle, avoine (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  4. Fors, p. : excepté, hormis, sauf, en dehors. Expression attribuée à François 1er après la défaite de Pavie : « Tout est perdu, fors l'honneur » ; source : Trésor Langue Française. Dans l'expression « ses fossés au cerne fors du levant », trois côtés seulement entourent le terrain. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1]
  5. Issues, issue, s.f. : terre non cultivée d'un village servant à la circulation entre les habitations, les chemins et les champs ; les issues communes de villages pouvaient être utilisées par les plus pauvres pour faire "vaguer" leurs bestiaux ou ramasser du bois pour se chauffer. Lorsqu'un village est tenu en domaine congéable, les "issues et franchises" peuvent être incluses dans les aveux de déclaration des droits et rentes. Les inventaires et dénombrements contiennent également l'expression "aux issues" qui désigne l'éloignement par rapport au centre du village. Dans les descriptifs d'habitations, le terme "issues" désigne les portes et accès. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  6. Terres froides, s.f.pl. : terres pauvres mises en culture de loin en loin parfois après un brulis, par opposition aux terres chaudes; les terres froides prennent le reste du temps la forme de landes qui servent de pâturage d'appoint, et fournissent divers végétaux utiles : bruyères et fougères pour la litière, ajoncs pour la nourriture des chevaux, genets pour la couverture de la toiture (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  7. Courtil, curtil, s.m. : jardin potager. Du bas latin cohortile, dérivé de cohors (voir Cour). Jardin, cour, enclos (Dictionnaire de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  8. Frostages, s.f.pl. : terres incultes, friches, terres vaines et vagues ou terres froides. En breton le terme existe : Fraost , ad. g. -où (en) friche, parfois clair, desserré, & brut, grossier (dictionnaire Favereau). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  9. Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric.

Date de création : Août 2020    Dernière modification : 16.09.2020    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=1754-1762_-_Les_bannies_de_Kerv%C3%A9guen%2C_propri%C3%A9t%C3%A9_Le_Galant%2C_de_La_Marche_et_Le_D%C3%A9an »