LE GRAND Albert - Les Vies des Saints de la Bretagne Armorique
Un article de GrandTerrier.
Version du 27 mars ~ meurzh 2015 à 22:31 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 28 mars ~ meurzh 2015 à 08:02 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 18: | Ligne 18: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 f1="ViesDesSaints.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|ViesDesSaints.jpg}} | |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 f1="ViesDesSaints.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|ViesDesSaints.jpg}} | ||
- | |width=63% valign=top| | + | |width=63% valign=top {{jtfy}}| |
Le livre est la 5e édition d'une version initialement publiée en 1636 par le chanoine A. Le Grand de Morlaix, et dont la 2e fut revue, corrigée, augmentée et éditée par [[Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660)|Guy Autret, historien et sieur de Missirien et de Lézergué]]. Ce dernier prépara cette révision depuis son manoir sis en Ergué-Gabéric, comme l'explique A.-M. Thomas dans l'introduction de la présente édition. | Le livre est la 5e édition d'une version initialement publiée en 1636 par le chanoine A. Le Grand de Morlaix, et dont la 2e fut revue, corrigée, augmentée et éditée par [[Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660)|Guy Autret, historien et sieur de Missirien et de Lézergué]]. Ce dernier prépara cette révision depuis son manoir sis en Ergué-Gabéric, comme l'explique A.-M. Thomas dans l'introduction de la présente édition. | ||
- | <br> | + | |
- | {|width=550 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | + | Autres lectures sur l'ouvrage : {{Tpg|LE GRAND Albert - La vie de Guen-Ael ou Guenaut}}[[Media:ALG-ViesSaints-N0503876.pdf|Texte complet numérisé par Gallica]] |
- | | | + | |
- | Dans la paroisse d'Ergué-Gabéric, près de la route qui va de Quimper à la belle et pieuse chapelle de [[La chapelle de Kerdévot|Notre-Dame de Kerdévot]], s'élevait le [[Présentation et historique du manoir de Lezergué|manoir de Lézergué]] ; lorsque mourut le Père Albert, il était habité par Guy Autret de Missirien, naguère soldat très vaillant, désormais chercheur patient, érudit, écrivain de mérite, Breton passionné pour la gloire de son pays. Lézergué était bien la paisible retraite qui convenait à ce sage, et le voisinage de Quimper devait avoir pour lui un grand attrait, car il y avait son intime ami, René du Louët de Coëtjunval, dont les vingt-cinq années d'épiscopat furent si fécondes pour la Cornouaille. Lui-même a exprimé le charme qu'il trouvait à sa résidence silencieuse et à ses recherches historiques : | + | Articles sur Guy Autret : {{Tpg|Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660)}}{{Tpg|BERNARD Norbert - Guy Autret et l'église d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|TORCHET Hervé - Missirien, la double vie littéraire de Guy Autret}} |
|} | |} | ||
- | |} | + | ==Extraits== |
- | {|width=870 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | + | {|width=870 |
- | |[[Image:LezergueLeGuennec.jpg|right|thumb|300px|1927, dessin de Louis Le Guennec]] | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
- | « <i>Sans charge et sans occupation civile, je possédois en repos la plupart de mon loisir et de "ma solitude sans solitude" ; là ma vie se passoit dans un calme continuel, là entre toutes les estudes, j'avois heureusement faict eslection de celle de l'histoire, comme de la plus convenable à mes inclinations ; ayant toujours creu que la recherche des antiquitez estoit incomparablement plus utile que celle des tulipes et des peintures, qui ne flattent que les yeux et les sens, au lieu que l'histoire est un solide aliment de l'esprit, qui entretient et delecte si agreablement ceux qui l'ont une fois savourée, qu'ils s'y attachent après par délices, avec des affections et des ravissements incroyables</i> ». | + | Préface A.-M. Thomas |
+ | {{Citation}} | ||
+ | Dans la paroisse d'Ergué-Gabéric, près de la route qui va de Quimper à la belle et pieuse chapelle de [[La chapelle de Kerdévot|Notre-Dame de Kerdévot]], s'élevait le [[Présentation et historique du manoir de Lezergué|manoir de Lézergué]] ; lorsque mourut le Père Albert, il était habité par Guy Autret de Missirien, naguère soldat très vaillant, désormais chercheur patient, érudit, écrivain de mérite, Breton passionné pour la gloire de son pays. Lézergué était bien la paisible retraite qui convenait à ce sage, et le voisinage de Quimper devait avoir pour lui un grand attrait, car il y avait son intime ami, René du Louët de Coëtjunval, dont les vingt-cinq années d'épiscopat furent si fécondes pour la Cornouaille. Lui-même a exprimé le charme qu'il trouvait à sa résidence silencieuse et à ses recherches historiques : | ||
+ | |||
+ | [[Image:LezergueLeGuennec.jpg|right|thumb|300px|1927, dessin de Louis Le Guennec]]« <i>Sans charge et sans occupation civile, je possédois en repos la plupart de mon loisir et de "ma solitude sans solitude" ; là ma vie se passoit dans un calme continuel, là entre toutes les estudes, j'avois heureusement faict eslection de celle de l'histoire, comme de la plus convenable à mes inclinations ; ayant toujours creu que la recherche des antiquitez estoit incomparablement plus utile que celle des tulipes et des peintures, qui ne flattent que les yeux et les sens, au lieu que l'histoire est un solide aliment de l'esprit, qui entretient et delecte si agreablement ceux qui l'ont une fois savourée, qu'ils s'y attachent après par délices, avec des affections et des ravissements incroyables</i> ». | ||
Ayant, plus que personne, ressenti ces affections, goûté ces ravissements, le bon chevalier prit en main la réédition des <i>Vies des Saints de la Bretagne Armorique</i>, et la mena à bonne fin. Outre des notes, des corrections et d'importantes additions aux <i>Vies</i> déjà publiées, il joignit à celles-ci les légendes : 1° de saint Budoc, par Albert Le Grand, 2° de saint Bieuzy et du Vénérable Frère Jean de Saint-Samson, qu'il écrivit lui-même, 3° de saint Béat, de saint Colomban, de saint Marcoul, de sainte Osmane, de saint Paterne, de saint René et de saint Colombel, par Dom Julien Nicole, prêtre originaire du pays de l'Argoët, 4° de saint Hélier, par J. Lambaré. Suivaient deux tables, dont la plus étendue était due à Julien Nicole. | Ayant, plus que personne, ressenti ces affections, goûté ces ravissements, le bon chevalier prit en main la réédition des <i>Vies des Saints de la Bretagne Armorique</i>, et la mena à bonne fin. Outre des notes, des corrections et d'importantes additions aux <i>Vies</i> déjà publiées, il joignit à celles-ci les légendes : 1° de saint Budoc, par Albert Le Grand, 2° de saint Bieuzy et du Vénérable Frère Jean de Saint-Samson, qu'il écrivit lui-même, 3° de saint Béat, de saint Colomban, de saint Marcoul, de sainte Osmane, de saint Paterne, de saint René et de saint Colombel, par Dom Julien Nicole, prêtre originaire du pays de l'Argoët, 4° de saint Hélier, par J. Lambaré. Suivaient deux tables, dont la plus étendue était due à Julien Nicole. | ||
Ligne 36: | Ligne 40: | ||
Cette troisième édition est de beaucoup la meilleure, et c'est d'elle que s'est servi M. de Kerdanet pour la publication de l'édition moder que tout le monde connaît ; c'est aussi celle que nous reproduisons. | Cette troisième édition est de beaucoup la meilleure, et c'est d'elle que s'est servi M. de Kerdanet pour la publication de l'édition moder que tout le monde connaît ; c'est aussi celle que nous reproduisons. | ||
- | Voici donc le tableau des éditions qui se sont succédées : | + | <spoiler text="Voici donc le tableau des éditions qui se sont succédées :">Voici donc le tableau des éditions qui se sont succédées : |
<center> | <center> | ||
1° | 1° | ||
Ligne 58: | Ligne 62: | ||
</center> | </center> | ||
- | La foi simple, qui était malheureusement si universellement répandue en Bretagne après les prédications de Dom. Michel Le Nobletz, du Père Julien Maunoir et de la légion de saints prêtrres qui avaient collaboré à leur oeuvre, ne pouvait que trouver ses délices dans la lecture d'Albert Le Grand : comme je l'ai déjà dit, son style était plein de charmes, mais de plus ses lecteurs appartenaient à cette racequi a toujours été éprise de merveilleux et qui, par là même, acceptait avec un goût marqué des récits où les miracles sont innombrables et quelquefois stupéfiants. Oui, c'était bien là l'hagiographe qu'il fallait aux bienheureux de la vieille Armorique, et ceci suffit à expliquer que le livre du pieux dominicain ait eu trois éditions en quarante ans ; cependant, le prix du volume devait être élevé, car la perfection typographique n'y laissait rien à désirer. | + | La foi simple, qui était malheureusement si universellement répandue en Bretagne après les prédications de Dom. Michel Le Nobletz, du Père Julien Maunoir et de la légion de saints prêtres qui avaient collaboré à leur œuvre, ne pouvait que trouver ses délices dans la lecture d'Albert Le Grand : comme je l'ai déjà dit, son style était plein de charmes, mais de plus ses lecteurs appartenaient à cette race qui a toujours été éprise de merveilleux et qui, par là même, acceptait avec un goût marqué des récits où les miracles sont innombrables et quelquefois stupéfiants. Oui, c'était bien là l'hagiographe qu'il fallait aux bienheureux de la vieille Armorique, et ceci suffit à expliquer que le livre du pieux dominicain ait eu trois éditions en quarante ans ; cependant, le prix du volume devait être élevé, car la perfection typographique n'y laissait rien à désirer. |
- | |} | + | </spoiler> |
- | <br> | + | {{FinCitation}} |
- | <gallery caption="Couverture et sommaire"> | + | |width=4% valign=top {{jtfy}}| |
- | Image:ALGCouv0.jpg|Couverture | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
- | Image:ALGCouv1.jpg| | + | Lettre d'introduction de Guy Autret page XXII de la 5e édition de 1901 : |
- | Image:ALGSommaire1.jpg|Table des matières | + | {{Citation}} |
- | Image:ALGSommaire2.jpg| | + | <center>A MONSEIGNEUR |
- | Image:ALGSommaire3.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire4.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire5.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire6.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire7.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire8.jpg| | + | |
- | Image:ALGSommaire9.jpg|Catalogues | + | |
- | </gallery> | + | |
- | + | ||
- | Le sieur Guy Autret, dans une lettre d'introduction page XXII de la 5e édition de 1901, présente l'ouvrage à l'évêque coadjuteur de Cornouaille : | + | |
- | <br> | + | |
- | {|width=870 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | + | |
- | |<center>A MONSEIGNEUR | + | |
<br>L'ILLUSTRISSIME FR. VISDELOU, | <br>L'ILLUSTRISSIME FR. VISDELOU, | ||
<br>EVESQUE DE MADAURE, | <br>EVESQUE DE MADAURE, | ||
Ligne 98: | Ligne 89: | ||
<center><i>Vostre très humble et très obeïssant serviteur,</i> | <center><i>Vostre très humble et très obeïssant serviteur,</i> | ||
<br>MISSIRIEN</center> | <br>MISSIRIEN</center> | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
|} | |} | ||
- | Articles sur Guy Autret : {{LecturesAutret}} | + | ==Sélections de pages== |
+ | <gallery caption="Couverture et sommaire"> | ||
+ | Image:ALGCouv0.jpg|Couverture | ||
+ | Image:ALGCouv1.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire1.jpg|Table des matières | ||
+ | Image:ALGSommaire2.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire3.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire4.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire5.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire6.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire7.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire8.jpg| | ||
+ | Image:ALGSommaire9.jpg|Catalogues | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Annotations== | ||
+ | <references/> | ||
{{StatutArticle | {{StatutArticle |
Version du 28 mars ~ meurzh 2015 à 08:02
|
Notice bibliographique
Le livre est la 5e édition d'une version initialement publiée en 1636 par le chanoine A. Le Grand de Morlaix, et dont la 2e fut revue, corrigée, augmentée et éditée par Guy Autret, historien et sieur de Missirien et de Lézergué. Ce dernier prépara cette révision depuis son manoir sis en Ergué-Gabéric, comme l'explique A.-M. Thomas dans l'introduction de la présente édition. Autres lectures sur l'ouvrage : « LE GRAND Albert - La vie de Guen-Ael ou Guenaut » ¤ Texte complet numérisé par Gallica Articles sur Guy Autret : « Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660) » ¤ « BERNARD Norbert - Guy Autret et l'église d'Ergué-Gabéric » ¤ « TORCHET Hervé - Missirien, la double vie littéraire de Guy Autret » ¤ |
Extraits
Préface A.-M. Thomas
|
Lettre d'introduction de Guy Autret page XXII de la 5e édition de 1901 :
|
Sélections de pages
Couverture et sommaire | |||||
Annotations
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric Date de création : Mai 2008 Dernière modification : 28.03.2015 Avancement : [Fignolé] |