1540 - Adveu de Penanrun extraict de l'inventaire de Kempercorentin
Un article de GrandTerrier.
| Version du 25 décembre ~ kerzu 2012 à 12:17 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 25 décembre ~ kerzu 2012 à 18:07 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
| Ligne 48: | Ligne 48: | ||
| en parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ 10 journeaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | en parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ 10 journeaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| - | soubz avec parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ 50 journeaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | + | Soubz avec parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ 50 journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. |
| - | en frostage <ref name=Frostage>{{K-Frostages}}</ref> environ 4 journeaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | + | En frostage <ref name=Frostage>{{K-Frostages}}</ref> environ 4 journaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. |
| + | En pasture environ quatre journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | Soubz pré [...] environ 4 journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref> et demy. | ||
| + | |||
| + | Une maison, avecq son courtil <ref name=Courtil>{{K-Courtil}}</ref> apellée <i>Penn-an-menez</i> contenant environ huitième de journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | Un lieu et estages <ref name=Estage>{{K-Estage}}</ref> au village paroissial d'Erguégabéric contenant soubz maisons, cresches, aire, pourpris <ref name=Pourpris>{{K-Pourpris}}</ref> et courtils <ref name=Courtil>{{K-Courtil}}</ref> deux journal <ref name=Journal>{{K-Journal}} | ||
| + | |||
| + | En parcs, et clostures, environ 4 journaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | En autres parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures quatre [...] journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref> et demy. | ||
| + | |||
| + | Autre lieu, et estage <ref name=Estage>{{K-Estage}}</ref> audit village paroissial d'Erguegabéric contenant soubz maisons, cresches, aire, pourpris <ref name=Pourpris>{{K-Pourpris}}</ref>, courtils <ref name=Courtil>{{KCourtil}}</ref>, et leurs issues <ref name=Issues>{{K-Issues}}</ref> environ deux journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | En parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ quatre journaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref> et demy. | ||
| + | |||
| + | En autres parcs <ref name=Parc>{{K-Parc}}</ref>, et clostures environ troix journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref> et demy. | ||
| + | |||
| + | En frostage <ref name=Frostages>{{K-Frostages}}</ref> environ un journal <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref> et demy. | ||
| + | |||
| + | En pré environ une demie journées <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | Une maison, courtil <ref name=Courtil>{{K-Courtil}}</ref> et issues <ref name=Issues>{{K-Issues}}</ref> joignant le dit lieu cy-devant. | ||
| + | |||
| + | Autres terres apellées terres <i>Douar Nycot</i>, soubz lesquelles est compris en une pièce de terre apellée <i>Menez Comor Ranou</i> environ 2 journaux <ref name=Journal>{{K-Journal}}</ref>. | ||
| {{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
| |width=4% valign=top align=justify| | |width=4% valign=top align=justify| | ||
Version du 25 décembre ~ kerzu 2012 à 18:07
|
|  | |||||||
|
Autres lectures : « Archives de Pennarun » ¤ « 1544 - Aveu de noble écuyer Charles Provost, seigneur de Penanreun » ¤ « 1540 - Extrait des aveux de l'inventaire de Quimper-Corentin pour Penanrun » ¤ | |||||||||
1 Introduction
|
Document conservé aux Archives Départementales du Finisère, sous la côte A 85, folio 486. |
2 Transcriptions
|
A. Recto
|
B. Verso |
3 Originaux
|
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
 extrait du registre | |||||
 recto |
 - |
 - |
 verso |
 - |
 - |
4 Annotations
- Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Pourpris, s.m. : enceinte, un enclos et parfois une demeure, dans la France de l'ancien régime, et par métonymie l'espace ainsi entouré, c'est-à-dire le jardin. La réalité désignée dépasse celle d'un simple jardin en ce qu'elle recouvre les différents éléments d'un domaine physiquement bien délimité et fermé (mur, fossé, etc.). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2]
- Journal, s.m. : ancienne mesure de superficie de terre, en usage encore dans certains départements et représentant ce qu'un attelage peut labourer dans une journée. Le journal est la principale unité de mesure utilisée dans les inventaires pour calculer les surfaces des champs cultivés. Dans la région quimpéroise un journal vaut 48,624 ares, à savoir 80 cordes, soit environ un demi-hectare. Pour les jardins et les courtils on utilise le terme de « journée à homme bêcheur » correspondant à un 8e de journal ou 6 ares. Les surfaces des prés se mesurent en « journée à faucheur » ou « à faucher » équivalente à 2 journaux de laboureur, soit presque un hectare. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15]
- Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4]
- Frostages, s.f.pl. : terres incultes, friches, terres vaines et vagues ou terres froides. En breton le terme existe : Fraost , ad. g. -où (en) friche, parfois clair, desserré, & brut, grossier (dictionnaire Favereau). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Courtil, curtil, s.m. : jardin potager. Du bas latin cohortile, dérivé de cohors (voir Cour). Jardin, cour, enclos (Dictionnaire de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 6,0 6,1 6,2 6,3]
- Estage, s.m. : habitation, demeure, bâtiment destiné à divers buts (Dictionnaire Godefroy 1880). Dans les documents d'aveux ou d'inventaire de succession, le terme désigne un corps de ferme et ses dépendances, et par extension est synonyme de tenue ou de convenant. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 7,0 7,1]
- Issues, issue, s.f. : terre non cultivée d'un village servant à la circulation entre les habitations, les chemins et les champs ; les issues communes de villages pouvaient être utilisées par les plus pauvres pour faire "vaguer" leurs bestiaux ou ramasser du bois pour se chauffer. Lorsqu'un village est tenu en domaine congéable, les "issues et franchises" peuvent être incluses dans les aveux de déclaration des droits et rentes. Les inventaires et dénombrements contiennent également l'expression "aux issues" qui désigne l'éloignement par rapport au centre du village. Dans les descriptifs d'habitations, le terme "issues" désigne les portes et accès. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 8,0 8,1]
- Frostages, s.f.pl. : terres incultes, friches, terres vaines et vagues ou terres froides. En breton le terme existe : Fraost , ad. g. -où (en) friche, parfois clair, desserré, & brut, grossier (dictionnaire Favereau). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
|
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Décembre 2012 Dernière modification : 25.12.2012 Avancement : |