Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887

Briec. - Dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric. Ils ont déplacé et essayé de forcer le coffre-fort placé dans le bureau et finalement ils ont enlevé une caisse contenant environ 250 francs. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvé dans la rivière.

Assises du Finistère. 4e session de 1887. Audience du mardi 15 novembre 1887

2e Affaire. - Les nommés
1° MOTION, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ;
2° MOYSAN, Jean, charretier ;
3° BOISSEL, Raymond, 34 ans, cordonnier ;
4° COTTEN, Alain-Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ;
5° CHIPON, Alain-Yves, dit Maréchal-Paour, 26 ans, maréchal-ferrant ;
6° LE TIRILLY, Jean, 46 ans, maréchal-Ferrant ;
7° LE ROY, Pierre, 29 ans, potier ;
8° CRAFF, Marie-Jeanne, femme MOTION, 46 anq, journalière ;
tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis, depuis plusieurs années, avec les circonstances les plus audacieuses, dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper ...

Vol Bolloré (Moulin à papier), Ergué-Gabéric. - Le lendemain, 6 mai 1887, Motion et Moysan de concert avec Le Roy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de MM. Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric. Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon [5] nécessaire à cette paie. Motion, Moysan et Le Roy venus par des chemins différents se trouvaient réunis dans le bois de Kerhuisel, voisin de l'usine. Sur les indications de Le Roy, ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine.

Motion tenta d'ouvrir par effraction avec un ciseau, la porte donnant du jardin dans cette allée ; ne pouvant y parvenir, il escalada le mur d'enceinte et vint ouvrir la porte à ses deux compagnons. Après une rapide inspection des lieux par Motion et Le Roy, les 3 malfaiteurs réunis traversaient le jardin, contournaient la maison et arrivaient devant la porte de M. Bolloré. Motion, à l'aide d'un ciseau à froid [4] enleva les barreaux de fer de la fenêtre qu'il escaladait. Le Roy aposté à la fenêtre indiquait à Motion une deuxième pièce où se trouvait déposée la caisse de billon [5], laquelle contenait 280 fr. ; prise par Motion, elle était aussitôt passée par lui à Moysan, puis par ce dernier à Le Roy. Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. Les accusés retournaient ensuite à l'allée où ils avaient attendu l'heure propice pour commettre le vol et là, fracturaient avec leur ciseau la caisse qui était ensuite jetée dans la rivière de l'Odet et entraînée par le courant. Motion vida dans son sac le contenu de la caisse et le partage fut fait la nuit même dans un champ. MM. Bolloré relevaient également le lendemain matin des traces de ciseau sur leur coffre-fort.

Assises du Finistère. 4e session de 1887.

Audience du 16 novembre 1887

Affaire MOTION (suite).

À 10 h. 1/2 reprise de l'audience ...

En conséquence la Cour condamne :
Motion, à 20 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour ;
Moysan, à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction de séjour ;
Chipon, à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction de séjour ;
Boisel, à 5 ans de prison ;
Le Roy, à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction de séjour ;
La femme Motion, à 5 ans de prison.

Quimper.. - Notre correspondant nous apprend que, dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré, papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric, et y ont enlevé dans le bureau une caisse dont on ne connait pas encore exactement le contenu. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.

Assises du Finistère. Session extraordinaire du 4e trimestre 1887.

Audience du 14 novembre

Les voleurs de Quimper (Suite)

Vol Bolloré, au Moulin à papier, en Ergué-Gabéric

Le 6 mai 1887, Motion et Moysan, de concert avec Leroy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de M. Bolloré, manufacturier à Ergué-Gabéric. Après avoir attendu jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent de leur travail, les trois malfaiteurs réunis arrivèrent devant l'usine, dont Motion escalada le mur pour ouvrir la porte à ses compagnons. Puis ils se rendirent tous les trois devant la fenêtre du bureau en traversant le jardin. Motion, à l'aide de son ciseau à froid [4], enleva les barreaux en bois de la fenêtre qu'il escalada, pénétra, sur les indications de Leroy, posté à la la fenêtre, dans une pièce où il enleva une caisse renfermant 280 fr. en billon [5]. Il la passa ensuite à Moysan qui la remit à Leroy, et les trois accusés allèrent en dehors de l'usine fracturer la caisse, qu'ils jetèrent dans l'Odet après que Motion eût vidé son contenu dans son sac. Le partage fut fait, cette nuit même, dans un champ. Le lendemain, M. Bolloré relevait des traces de ciseau sur son coffre-fort.