PABAN Adolphe - Au Stang-Ala "au bord de la mer bretonne" - GrandTerrier

PABAN Adolphe - Au Stang-Ala "au bord de la mer bretonne"

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 3 septembre ~ gwengolo 2020 à 07:57 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version actuelle (8 octobre ~ here 2020 à 11:47) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(10 intermediate revisions not shown.)
Ligne 4: Ligne 4:
| NomAuteur = PABAN | NomAuteur = PABAN
| PrenAuteur = Adolphe | PrenAuteur = Adolphe
-| Titre = poème Au Stang-Ala+| Titre = Au Stang-Ala
| Editeur = Hyacinthe Caillière | Editeur = Hyacinthe Caillière
-| Publication = Au bord de la mer bretonne+| Publication = Au bord de la mer bretonne : Alouettes & Goëlands
| LieuEdition = Rennes | LieuEdition = Rennes
| AnneeEdition = 1894 | AnneeEdition = 1894
-| Pages = 97, 98+| Pages = p. 97, 98
| ISBN = N/A | ISBN = N/A
| ArchArkae = non | ArchArkae = non
Ligne 16: Ligne 16:
{|width=870 {|width=870
|width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 f1="AdolphePaban-MerBretonne-00.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|AdolphePaban-MerBretonne-00.jpg}} |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 f1="AdolphePaban-MerBretonne-00.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|AdolphePaban-MerBretonne-00.jpg}}
 +{|width=100%
 +|width=90%|Autres lectures : {{Tpg|Un beau paysage terrestre : Le Stangala, Ouest-Eclair 1930}}{{Tpg|Les légendes du Stangala par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34}}{{Tpg|DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|La fontaine de saint Alar à Creac'h-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|DOUGUET Jean-François - Le Stangala}}{{Tpg|Sant Alar (5e siècle)}}{{Tpg|Stangala}}{{Tpg|Balade du chanoine Abgrall au Stangala *}}{{Tpg|Le site naturel protégé du Stangala}}
 +|}
|width=63% valign=top {{jtfy}}| |width=63% valign=top {{jtfy}}|
-Livre de poèmes ...+Ce livre de poèmes d'Adolphe Paban <ref name="AdolphePaban">{{PR-AdolphePaban}}</ref>, inclut ces 5 jolies strophes glorifiant la beauté du site naturel des gorges du Stang-Ala :
 +<hr><small>
 +{|width=100%
 +|width=50% valign=top|
 +Paysage frais et charmant
 +<br>Les chemins creux, les bois et la lande bretonne,
 +<br>Et les grands silences d'Automne
 +<br>Qui vous parlent si doucement !
 + 
 +Là-bas, sous des lueurs moins proches,
 +<br>Au pied d'un pan abrupt, d'herbe et d'ajoncs couvert,
 +<br>Comme l'eau coule d'un beau vert
 +<br>Frétillante, à travers les roches !
 + 
 +Avec son feuillage mourant,
 +<br>L'arbre évoque le deuil du fond de la pensée ;
 +<br>Descendons la pente boisée
 +<br>Jusqu'à la rive du courant.
 + 
 +Du moulin que la menthe embaume
 +<br>J'entends le tic-tac sourd, à côté du vieux pont,
 +<br>Un frêle oiseau qui lui répond
 +<br>S'est posé sur le toit de chaume
-Autres lectures : {{Tpg|Un beau paysage terrestre : Le Stangala, Ouest-Eclair 1930}}{{Tpg|Les légendes du Stangala par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34}}{{Tpg|DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|La fontaine de saint Alar à Creac'h-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|DOUGUET Jean-François - Le Stangala}}{{Tpg|Sant Alar (5e siècle)}}{{Tpg|Stangala}}{{Tpg|Balade du chanoine Abgrall au Stangala *}}{{Tpg|Le site naturel protégé du Stangala}}+Ah ! qu'il fait bon vivre là
 +<br>Quelque intime roman que seul le rêve étoile,
 +<br>Un dernier amour qui se voile
 +<br>Dans les gorges du Stang-Ala.
 +|width=50% valign=top|
 +[[Image:AffStangalaPaban.jpg|220px|right]]
 +|}</small><hr>
-Le poème :+Les deux pages de l'édition de 1894 :
-<gallery capture="pages 97-98">+<gallery caption="pages 97-98">
Image:AdolphePaban-MerBretonne-97.jpg Image:AdolphePaban-MerBretonne-97.jpg
Image:AdolphePaban-MerBretonne-98.jpg Image:AdolphePaban-MerBretonne-98.jpg
Ligne 36: Ligne 67:
| avancement=3 | avancement=3
}} }}
-[[Catégorie:Biblio|{{PAGENAME}}]]+[[Catégorie:Biblio|{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Patrimoine|DCUL{{PAGENAME}}]]

Version actuelle


Image:LivresB.jpgCatégorie : Media & Biblios  

Site : GrandTerrier

Statut de l'article : Image:Bullgreen.gif [Fignolé] § E.D.F.

PABAN (Adolphe), « Au Stang-Ala », dans Au bord de la mer bretonne : Alouettes & Goëlands, Hyacinthe Caillière, Rennes, p. 97, 98
Titre : Au Stang-Ala
Auteur : PABAN Adolphe Type : Article
Edition : Hyacinthe Caillière Publication : Au bord de la mer bretonne : Alouettes & Goëlands
Impression : Rennes Année : 1894
Pages : p. 97, 98 Référence : N/A

[modifier] Notice bibliographique

Couverture
Autres lectures : « Un beau paysage terrestre : Le Stangala, Ouest-Eclair 1930 » ¤ « Les légendes du Stangala par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34 » ¤ « DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué » ¤ « OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes » ¤ « OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet » ¤ « La fontaine de saint Alar à Creac'h-Ergué » ¤ « OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet » ¤ « DOUGUET Jean-François - Le Stangala » ¤ « Sant Alar (5e siècle) » ¤ « Stangala » ¤ « Balade du chanoine Abgrall au Stangala * » ¤ « Le site naturel protégé du Stangala » ¤ 

Ce livre de poèmes d'Adolphe Paban [1], inclut ces 5 jolies strophes glorifiant la beauté du site naturel des gorges du Stang-Ala :


Paysage frais et charmant
Les chemins creux, les bois et la lande bretonne,
Et les grands silences d'Automne
Qui vous parlent si doucement !

Là-bas, sous des lueurs moins proches,
Au pied d'un pan abrupt, d'herbe et d'ajoncs couvert,
Comme l'eau coule d'un beau vert
Frétillante, à travers les roches !

Avec son feuillage mourant,
L'arbre évoque le deuil du fond de la pensée ;
Descendons la pente boisée
Jusqu'à la rive du courant.

Du moulin que la menthe embaume
J'entends le tic-tac sourd, à côté du vieux pont,
Un frêle oiseau qui lui répond
S'est posé sur le toit de chaume

Ah ! qu'il fait bon vivre là
Quelque intime roman que seul le rêve étoile,
Un dernier amour qui se voile
Dans les gorges du Stang-Ala.


Les deux pages de l'édition de 1894  :

[modifier] Annotations

  1. Adolphe Paban (1839-19..) est un poète français, auteur de Poésies (1859-1862), Mes tablettes (1866), Au bord de la mer bretonne : alouettes et goélands (1894), Les Roses de Kerné (1899). Il fut aussi régisseur puis conservateur du musée de Keriolet à Beuzec-Conq, journaliste et rédacteur en chef du journal républicain Le Finistère, correspondant du Figaro et du Clocher breton de Lorient, et fondateur-directeur de la Revue de la province. [Ref.↑]


Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric

Date de création : Septembre 2020    Dernière modification : 8.10.2020    Avancement : Image:Bullgreen.gif [Fignolé]