Arrondissement de Quimper, 2e circonscription.
Messieurs et chers concitoyens,
J'accepte, sans l'avoir recherché, l'honneur d'une candidature à la Chambre des Députés.
Sans passé politique, dégagé de toute ambition personnelle, je soutiendrai la constitution du 23 février, devenue loi du pays, et le Gouvernement du Maréchal de Mac-Mahon, Président de la République.
En agissant ainsi, je n'ai pour but que de défendre, comme catholique et conservateur, la religion, la famille et la propriété, seules bases possibles des sociétés.
Ennemi des révolutions, je veux l'ordre et la paix, garanties essentielles de la prospérité de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, qui ont tous les droits à mon dévouement.
Né au milieu de populations maritimes, je conserve pour elles une vive sympathie et je défendrai, de tout cœur, leurs intérêts.
Docteur Bolloré, conseiller général.
Quimper, le 12 février 1876.
Aotrounez ha kenvroiz ker,
N'em euz ket clasket kaout an henor da veza Depute ; counsanti a ran coulagoude beza lakeat e renk ar re a c'houlen moueziou evit kement-se.
Bete vrema m'oun ket en em emmellet euz a c'houarnamant ar vro, ha n'e ket henor na danvez eo a glaskan evidon va unan en amzer da zont.
Souten a rin gouarnamant ar Marechal Mac-Mahon, Prezidant ar Republic, hag Constitution an 25 a vis c'houevrer, zo deuet da veza lezen ae vro.
Ne glaskan dre gemen,t-se nemet difen, evel kristen catholic ha den a urz, ar relijion, ar famill, ar guir en deuz peb den var he dra, anez pere poble ebet ne c'helve ket beva.
O veza ne garan ket ar revolutionou, e talc'hinn bepret d'an urs vad ha d'ar peoc'h, evit ma c'helloc'h al labour, al labourou all hag ar c'honvers mont en dro evel ma'z eo dleet. Douget e vezinn ato da gas an traou-ze en dro guella ma c'hellinn.
O veza ma'z oun ganet etouez tud a vor em euz bepret eun garantez vraz evit ar seurt tud-se, hag e vezinn prest ato, a greiz va c'haloun, da ober vad dezo.
Doctor Bolloré, Conseiller jeneral
|