1794 - Réquisition extraordinaire des chevaux de l'an 2 de la République
Un article de GrandTerrier.
Version du 30 août ~ eost 2016 à 21:15 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (21 octobre ~ here 2016 à 14:31) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(20 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 2: | Ligne 2: | ||
|width=20% valign=top| | |width=20% valign=top| | ||
{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} | {{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} | ||
- | |width=80% valign=top| | + | |width=80% valign=top {{jtfy}}| |
- | __NOTOC____NUMBERHEADINGS____NOEDITSECTION__<i>Les délibérations de la Communauté de la ville de Quimper à propos du décret du 18 germinal de l'an 2 pour la réquisition des 22 chevaux du canton de Quimper.</i> | + | __NOTOC____NUMBERHEADINGS____NOEDITSECTION__<i>Les délibérations de la Communauté de la ville de Quimper à propos du décret du 18 germinal de l'an 2 pour la réquisition de 22 chevaux sur le canton de Quimper.</i> |
Merci à Geneviève Hypolite de nous avoir signalé l'existence de ce dossier sur le site des Archives Municipales de Quimper. | Merci à Geneviève Hypolite de nous avoir signalé l'existence de ce dossier sur le site des Archives Municipales de Quimper. | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|1793 - Levée de 12 citoyens pour le contingent communal}}{{Tpg|1799 - Désignation des 4 conscrits mobilisables de l'an 7}}{{Tpg|1802 - Tirage au sort de 2 conscrits pour le contingent de l'an 11}} | + | Autres lectures : {{Tpg|1793 - Levée de 12 citoyens pour le contingent communal}}{{Tpg|1799 - Désignation des 4 conscrits mobilisables de l'an 7}}{{Tpg|1802 - Tirage au sort de 2 conscrits pour le contingent de l'an 11}}{{Tpg|1789 à 1799 - Les dates clefs de la Révolution à Ergué-Gabéric}}[http://archives.quimper.bzh/search/result#viewer_watch:a011432717534FaU12O/82af2614d3// Délibérations de la Communauté de ville, 1786-1796] |
|} | |} | ||
Ligne 13: | Ligne 13: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | « <i>Il sera fait une levée extraordinaire de chevaux pour le service des transports militaires sur tous les cantons et arrondissement de la République. La levée sera à raison d'un cheval sur vingt-cinq. </i> » : voici le début du décret de la Convention nationale daté du 18 germinal de l'an 2 de la République (7 avril 1794), qui arrive à Quimper le 11 floréal (30 avril) avec une demande d'exécution. | ||
+ | |||
+ | Cela fait suite aux deux précédentes réquisitions de l'an 2 : la levée en mars 1793 de jeunes citoyens pour le contingent national (12 citoyens gabéricois partiront renforcer l'armée révolutionnaire) et la réquisition en octobre 94 des chevaux pour la cavalerie. | ||
+ | |||
+ | En avril 1794 le besoin national en chevaux est global, aussi bien pour la cavalerie (« <i>propres à monter</i> ») que pour les transports militaires (« <i>assez forts pour le trait</i> »), même les mulets (aucun ne sera recensé sur nos terres), et les « <i>voitures</i> » (calèches), licols, harnais, fourrage sont également à fournir. | ||
+ | |||
+ | C'est la communauté de ville de Quimper, représentant le canton, qui est sollicitée pour transmettre la demande aux maires de ses cinq communes rurales, à savoir Kerfeunteun, Ergué Armel (écrit aussi « <i>Petit ergué</i> »), Ergué Gabéric (le « <i>Grand ergué</i> »), St Evarzec et Penhars. | ||
+ | |||
+ | Le greffier de la communauté reprend dans le registre des délibérations les termes du courrier adressé immédiatement aux maires : « <i>Vous ne devez pas manquer de faire venir lundi prochain pour huit heures du matin tous les chevaux de votre commune indistinctement vieux, et jeunes, mâles, et femelles, afin d'en constater le nombre, et de choisir ceux qui seront assez forts pour le trait</i> ». | ||
+ | |||
+ | On remarquera qu'en cet an 2 la commune d'Ergué-Gabéric est bien rattachée au canton de Quimper, ce depuis le 18 juin 1791, après un rattachement très contesté au canton de Rosporden en 1790. Et le canton quimpérois fonctionnera avec ses 5 communes jusqu'en 1795 ; Ergué-Armel sera ensuite promue municipalité cantonale pour le compte des 4 communes voisines jusqu'en 1800. | ||
+ | |||
+ | En 1794, les communes réagissent à la demande de la Convention par une réponse négative du fait du nombre et de l'état de leurs chevaux. Devant l'insistance du « <i>Commissaire inspecteur</i> », l'autorité cantonale essaie encore de gagner du temps le 16 messidor (30 juin) : | ||
+ | « <i>Nous ne pensons pas que les reproches qu'elle contient nous soient applicables, attendu que nous vous adressons le 1er prairial dernier le procès verbal du recensement des chevaux de notre canton, du même jour, qui justifie que nous sommes dans l'impossibilité de fournir les objets requis par cette loi ... nous croyons dans la plus parfaite sécurité, parce que nous attendions votre réponse avant de nous livrer à des démarches ultérieures.</i> » | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
[[Image:GericaultMarchéChevaux.jpg|400px|center|thumb|Géricault, "Marché aux chevaux : cinq chevaux au piquet", Louvre]] | [[Image:GericaultMarchéChevaux.jpg|400px|center|thumb|Géricault, "Marché aux chevaux : cinq chevaux au piquet", Louvre]] | ||
+ | |||
+ | Mais il faut bien obtempérer et le 25 vendémiaire (16 octobre), soit 4 mois plus tard, le secrétaire recopie dans le registre sa lettre adressée au district : « <i>Nous vous adressons l'état des chevaux de réquisition que nous avons envoyé à Rennes</i> » : | ||
+ | * 22 chevaux au total pour les 5 communes du canton. Pour la réquisition précédente la demande nationale n'était que de 6 chevaux de cavalerie par canton. Comme la présente réquisition est de 1/25 on peut en déduire que 550 chevaux sont dénombrés sur le canton, soit une moyenne de 110 chevaux par commune, Ergué-Gabéric pouvant peut-être en compter 150, car plus étendue et très rurale. | ||
+ | * 5 conducteurs ou charretiers, choisis dans la population agricole de chaque commune (avec sans doute deux d'Ergué-Armel), accompagnent les chevaux et conduisent les « <i>voitures</i> » hippomobiles jusqu'à Rennes et reviennent à Quimper. Ce nombre correspond à la règle d'un « <i>un atelage complet de quatre chevaux</i> », avec, pour faire 22, deux chevaux supplémentaires. | ||
+ | * Le prix payé pour chaque cheval, fixé à « <i>neuf cents livres</i> » au maximum dans le décret, n'est pas précisé dans le registre. Mais par contre on y trouve tous les frais générés, les dépenses de la route aller (35 livres) , le retour des charretiers (14 livres chacun), le « <i>cordier</i> » (73), les maréchaux-ferrants (71) et les experts (60), pour lesquelles dépenses chaque commune doit encore contribuer à hauteur de 10%. | ||
|} | |} | ||
Ligne 22: | Ligne 41: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | 11 floréal an 2 (30 avril 1794) : | + | Communauté et ville de Quimper, 11 floréal an 2 (30 avril 1794) : |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Du 11e floréal | Du 11e floréal | ||
- | Nous vous invitons aussitôt la réception du présant décret du 18e germinal qui ordonne une levé extraordinaire de chevaux de nous en faire passer la notte tous les vingt et quatre heures, vu qi'il faut une grande célérité dans l'exécution de ce décret. Aux municipalités de Kerfeunteun, Ergué Armel, Ergué Gabéric, St Evarzec et Penhars. | + | Nous vous invitons aussitôt la réception du présant décret du 18e germinal qui ordonne une levé extraordinaire de chevaux de nous en faire passer la notte tous les vingt et quatre heures, vu qu'il faut une grande célérité dans l'exécution de ce décret. Aux municipalités de Kerfeunteun, Ergué Armel, Ergué Gabéric, St Evarzec et Penhars. |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | 20 floréal an 2 (9 mai 1794) : | + | Communauté et ville de Quimper, 20 floréal an 2 (9 mai 1794) : |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Aux citoyens maire, officiers municipaux et agent national des communes d'Ergué Armel, Ergué Gabéric, Saint Evarzec, Kerfeunteun et Penhars. | Aux citoyens maire, officiers municipaux et agent national des communes d'Ergué Armel, Ergué Gabéric, Saint Evarzec, Kerfeunteun et Penhars. | ||
Ligne 37: | Ligne 56: | ||
Nous vous adressons un exemplaire du 3e numéro du recueil des actions héroïques et civiques des républicains français dont vous donnerez connaissance aux citoyens de votre commune. | Nous vous adressons un exemplaire du 3e numéro du recueil des actions héroïques et civiques des républicains français dont vous donnerez connaissance aux citoyens de votre commune. | ||
- | Nous nous prévenons qu'en exécution de la Convention du neuf du présent l'arrêté du Comité du Salut public de la Convention du neuf du présent mois, tous les chevaux sans distinction d'age, de taille, ou de qualité, devant être compris dans le recensement général prescrit par l'article neuf du décret susdaté, afin de finir la levée qu'il doit avoir lieu, et de former le rolle de répartition, vous ne devez pas manquer de faire venir lundi prochain pour huit heures du matin tous les chevaux de votre commune indistinctement vieux, et jeunes, mâles, et femelles, afin d'en constater le nombre, et de choisir ceux qui seront assez forts pour le trait, ou qui se trouveront propres à monter, soit des hussards, soit des conducteurs des transports militaire. Nous nous déclarons que si vous ne vous conformez à ce que nous vous prescrivons par cette lettre, vous serez personnellement responsables des suites funestes auxquelles votre désobéissance donnera lieu, et que nous ferons saisir, et confisquer à vos risques, périls, et fortunes tous les chevaux qui ne se présenteront pas. | + | Nous nous prévenons qu'en exécution de la Convention du neuf du présent l'arrêté du Comité du Salut public de la Convention du neuf du présent mois, tous les chevaux sans distinction d'age, de taille, ou de qualité, devant être compris dans le recensement général prescrit par l'article neuf du décret susdaté, afin de finir la levée qu'il doit avoir lieu, et de former le rolle de répartition, vous ne devez pas manquer de faire venir lundi prochain pour huit heures du matin tous les chevaux de votre commune indistinctement vieux, et jeunes, mâles, et femelles, afin d'en constater le nombre, et de choisir ceux qui seront assez forts pour le trait, ou qui se trouveront propres à monter, soit des hussards, soit des conducteurs des transports militaires. Nous nous déclarons que si vous ne vous conformez à ce que nous vous prescrivons par cette lettre, vous serez personnellement responsables des suites funestes auxquelles votre désobéissance donnera lieu, et que nous ferons saisir, et confisquer à vos risques, périls, et fortunes tous les chevaux qui ne se présenteront pas. |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | 16 messidor an 2 (30 juin 1794) : | + | Communauté et ville de Quimper, 16 messidor an 2 (30 juin 1794) : |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Au Citoyen Commissaire inspecteur pour la levée extraordinaire des chevaux. | Au Citoyen Commissaire inspecteur pour la levée extraordinaire des chevaux. | ||
Ligne 49: | Ligne 68: | ||
nous n'avons reçu aucune réponse depuis l'envoi que nous vous avons fait de ce procès verbal, et nous croyons dans la plus parfaite sécurité, parce que nous attendions votre réponse avant de nous livrer à des démarches ultérieures qui nous auroient infailliblement jetté dans des frais considérables qui eussent été pour notre compte. Si, nous trouvant au dessous de la loi, nous vous avions envoyé des chevaux qui sont beaucoup inférieurs à ceux de la première réquisition qui ont déjà été mis au rebut, et qui ont ensuite été vendus ici. | nous n'avons reçu aucune réponse depuis l'envoi que nous vous avons fait de ce procès verbal, et nous croyons dans la plus parfaite sécurité, parce que nous attendions votre réponse avant de nous livrer à des démarches ultérieures qui nous auroient infailliblement jetté dans des frais considérables qui eussent été pour notre compte. Si, nous trouvant au dessous de la loi, nous vous avions envoyé des chevaux qui sont beaucoup inférieurs à ceux de la première réquisition qui ont déjà été mis au rebut, et qui ont ensuite été vendus ici. | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | + | |
- | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | Communauté et ville de Quimper, 25 vendémiaire an 3 (16 octobre 1794) : |
- | 25 vendémiaire an 3 (16 octobre 1794) : | + | |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Au dictrict | Au dictrict | ||
Ligne 60: | Ligne 78: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | 27 vendémiaire an 3 (18 octobre 1794) : | + | Communauté et ville de Quimper, 27 vendémiaire an 3 (18 octobre 1794) : |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Aux maires, et officiers municipaux de la commune de Penhars, Kerfeunteun, Grand ergué, Petit ergué et St Evarzec | Aux maires, et officiers municipaux de la commune de Penhars, Kerfeunteun, Grand ergué, Petit ergué et St Evarzec | ||
Ligne 82: | Ligne 100: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | + | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | |
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
Décret du 18 germinal de l'an 2 (7 avril 1794): | Décret du 18 germinal de l'an 2 (7 avril 1794): | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Ligne 105: | Ligne 124: | ||
IV. Il sera fourni un harnois solide, un sac à avoine et une troussière ou corde à fourrage par quatre chevaux. Ces objets seront fournis par la même commune qui aura fourni quatre chevaux. Lorsqu'une commune aura fourni plus ou moins de quatre chevaux, elle se réunira à la commune voisine, qui complétera le nombre de quatre ou de huit, pour contribuer aux fournitures dans la même proportion. | IV. Il sera fourni un harnois solide, un sac à avoine et une troussière ou corde à fourrage par quatre chevaux. Ces objets seront fournis par la même commune qui aura fourni quatre chevaux. Lorsqu'une commune aura fourni plus ou moins de quatre chevaux, elle se réunira à la commune voisine, qui complétera le nombre de quatre ou de huit, pour contribuer aux fournitures dans la même proportion. | ||
- | <spoiler id="991" text="V. Chaque canton fournira une voiture solide ...">V. Chaque canton fournira une voiture solide propre au transport des fourrages, | + | V. Chaque canton fournira une voiture solide propre au transport des fourrages, |
avec les cuirs et harnois | avec les cuirs et harnois | ||
nécessaires pour un atelage complet de quatre chevaux. | nécessaires pour un atelage complet de quatre chevaux. | ||
Ligne 125: | Ligne 144: | ||
VII. | VII. | ||
- | Les chevaux et harnois défectueux , ainsi que les | + | Les chevaux et harnois défectueux, ainsi que les |
voitures, seront renvoyés à ceux qui les auront fournis, et | voitures, seront renvoyés à ceux qui les auront fournis, et | ||
à leurs frais. | à leurs frais. | ||
Ligne 136: | Ligne 155: | ||
qui pourroient s'élever. | qui pourroient s'élever. | ||
- | IX. | + | <spoiler id="991" text="IX. Dans les vingt-quatre heures de la réception ...">IX. |
Dans les vingt-quatre heures de la réception de ce | Dans les vingt-quatre heures de la réception de ce | ||
décret ils demanderont l'état de tous les chevaux des | décret ils demanderont l'état de tous les chevaux des | ||
Ligne 310: | Ligne 329: | ||
Dans les départements où il se trouve des mulets, il en sera fait une levée à raison d'un sur dix. ...</spoiler> | Dans les départements où il se trouve des mulets, il en sera fait une levée à raison d'un sur dix. ...</spoiler> | ||
- | <spoiler id="993" text="TITRE III. Des chevaux et mulets à refaire ou rétablir ...">TITRE III. | + | TITRE III. |
<i>Des chevaux et mulets à refaire ou rétablir.</i> | <i>Des chevaux et mulets à refaire ou rétablir.</i> | ||
Ligne 331: | Ligne 350: | ||
l'avis des officiers municipaux des lieux. | l'avis des officiers municipaux des lieux. | ||
- | II. | + | <spoiler id="993" text="II. Les chevaux ou mulets qui se trouveront attaqués de ...">II. |
Les chevaux ou mulets qui se trouveront attaqués de | Les chevaux ou mulets qui se trouveront attaqués de | ||
maladies, seront conduits dans les infirmeries des | maladies, seront conduits dans les infirmeries des | ||
Ligne 365: | Ligne 384: | ||
de la Convention nationale servira de promulgation. | de la Convention nationale servira de promulgation. | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | Décret du 17 vendémiaire de l'an 2 (9 octobre 1793): | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | DECRET | ||
+ | DE LA | ||
+ | CONVENTION NATIONALE, | ||
+ | |||
+ | Relatif à une levée de chevaux dans | ||
+ | toute l'étendue de la République. | ||
+ | |||
+ | Du septième jour de la seconde décade du premier mois | ||
+ | de l'an deuxième de la république Françoise. | ||
+ | |||
+ | La Convention nationale, après avoir entendu ses comités de | ||
+ | salut public 8e de la guerre , décrète ce qui suit : | ||
+ | |||
+ | Article premier. | ||
+ | Il sera fait une levée extraordinaire de chevaux, pour le service | ||
+ | de la cavalerie, sur tous les cantons, & arrondissements de la | ||
+ | république ayant une jurisdiction de paix particulière. | ||
+ | |||
+ | II. | ||
+ | Le minimum à fournir par chaque canton & par chaque | ||
+ | arrondissement, sera de six chevaux. Les représentants du peuple | ||
+ | pourront en requérir un plus grand nombre, lorsque les localités le | ||
+ | permettront. | ||
+ | |||
+ | <spoiler id="994" text="III. Ces chevaux ne seront pas reçus au-dessous de ...">III. | ||
+ | Ces chevaux ne seront pas reçus au-dessous de l'âge de cinq | ||
+ | ans; ils n'auront pas moins de six pouces de taille, mesurés | ||
+ | sous potence. | ||
+ | |||
+ | ... | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} |
Version actuelle
|
Les délibérations de la Communauté de la ville de Quimper à propos du décret du 18 germinal de l'an 2 pour la réquisition de 22 chevaux sur le canton de Quimper. Merci à Geneviève Hypolite de nous avoir signalé l'existence de ce dossier sur le site des Archives Municipales de Quimper. Autres lectures : « 1793 - Levée de 12 citoyens pour le contingent communal » ¤ « 1799 - Désignation des 4 conscrits mobilisables de l'an 7 » ¤ « 1802 - Tirage au sort de 2 conscrits pour le contingent de l'an 11 » ¤ « 1789 à 1799 - Les dates clefs de la Révolution à Ergué-Gabéric » ¤ Délibérations de la Communauté de ville, 1786-1796 |
1 Présentation
« Il sera fait une levée extraordinaire de chevaux pour le service des transports militaires sur tous les cantons et arrondissement de la République. La levée sera à raison d'un cheval sur vingt-cinq. » : voici le début du décret de la Convention nationale daté du 18 germinal de l'an 2 de la République (7 avril 1794), qui arrive à Quimper le 11 floréal (30 avril) avec une demande d'exécution. Cela fait suite aux deux précédentes réquisitions de l'an 2 : la levée en mars 1793 de jeunes citoyens pour le contingent national (12 citoyens gabéricois partiront renforcer l'armée révolutionnaire) et la réquisition en octobre 94 des chevaux pour la cavalerie. En avril 1794 le besoin national en chevaux est global, aussi bien pour la cavalerie (« propres à monter ») que pour les transports militaires (« assez forts pour le trait »), même les mulets (aucun ne sera recensé sur nos terres), et les « voitures » (calèches), licols, harnais, fourrage sont également à fournir. C'est la communauté de ville de Quimper, représentant le canton, qui est sollicitée pour transmettre la demande aux maires de ses cinq communes rurales, à savoir Kerfeunteun, Ergué Armel (écrit aussi « Petit ergué »), Ergué Gabéric (le « Grand ergué »), St Evarzec et Penhars. Le greffier de la communauté reprend dans le registre des délibérations les termes du courrier adressé immédiatement aux maires : « Vous ne devez pas manquer de faire venir lundi prochain pour huit heures du matin tous les chevaux de votre commune indistinctement vieux, et jeunes, mâles, et femelles, afin d'en constater le nombre, et de choisir ceux qui seront assez forts pour le trait ». On remarquera qu'en cet an 2 la commune d'Ergué-Gabéric est bien rattachée au canton de Quimper, ce depuis le 18 juin 1791, après un rattachement très contesté au canton de Rosporden en 1790. Et le canton quimpérois fonctionnera avec ses 5 communes jusqu'en 1795 ; Ergué-Armel sera ensuite promue municipalité cantonale pour le compte des 4 communes voisines jusqu'en 1800. En 1794, les communes réagissent à la demande de la Convention par une réponse négative du fait du nombre et de l'état de leurs chevaux. Devant l'insistance du « Commissaire inspecteur », l'autorité cantonale essaie encore de gagner du temps le 16 messidor (30 juin) : « Nous ne pensons pas que les reproches qu'elle contient nous soient applicables, attendu que nous vous adressons le 1er prairial dernier le procès verbal du recensement des chevaux de notre canton, du même jour, qui justifie que nous sommes dans l'impossibilité de fournir les objets requis par cette loi ... nous croyons dans la plus parfaite sécurité, parce que nous attendions votre réponse avant de nous livrer à des démarches ultérieures. » |
Mais il faut bien obtempérer et le 25 vendémiaire (16 octobre), soit 4 mois plus tard, le secrétaire recopie dans le registre sa lettre adressée au district : « Nous vous adressons l'état des chevaux de réquisition que nous avons envoyé à Rennes » :
|
2 Transcriptions
Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher
Communauté et ville de Quimper, 11 floréal an 2 (30 avril 1794) :
Communauté et ville de Quimper, 20 floréal an 2 (9 mai 1794) :
Communauté et ville de Quimper, 16 messidor an 2 (30 juin 1794) :
Communauté et ville de Quimper, 25 vendémiaire an 3 (16 octobre 1794) :
Communauté et ville de Quimper, 27 vendémiaire an 3 (18 octobre 1794) :
|
Décret du 18 germinal de l'an 2 (7 avril 1794):
Décret du 17 vendémiaire de l'an 2 (9 octobre 1793):
|
3 Pages du registre et décret
Folios 107, 108, 113, 119 | |||||
Décret du 18 germinal de l'an 2 / et 17 vendémiaire | |||||
4 Annotations
Certaines références [Ref.↑] peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes non déployés ( § ). Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher
- Le Comité de salut public est le premier organe du gouvernement révolutionnaire mis en place par la Convention pour faire face aux dangers qui menacent la République au printemps 1793 (invasion et guerre civile), le deuxième étant le Comité de sûreté générale. [Ref.↑]
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens Date de création : Août 2016 Dernière modification : 21.10.2016 Avancement : [Développé] |