1787 - Inventaire et succession de Germain Moizan de Parc-Allan
Un article de GrandTerrier.
Version du 12 mars ~ meurzh 2016 à 08:52 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 12 mars ~ meurzh 2016 à 15:32 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 71: | Ligne 71: | ||
L'an mil sept cent quatre vigt et sept le vingt trous mai, nous soussigné, commis jugé au greffe de la sénéchaussée et siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper, certifions et rapportons nous être transporté de la ville de Quimper jusques et au lieu de Parc-al-lan en Ergué-Gabéric à requette de Louis Kergourlay du lieu de Kervélen trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant tuteur des enfans mineurs de Germain Moysan veuf de Marie Jeanne Leguenno à l'effet de procéder à l'inventaire général des meubles et effets délaissés audit lieu de Parc-al-lan après le décès dudit Germain Moysan où rendu et parlant audit tuteur il nous aurait répété ses réquisitions de procéder à l'inventaire général des dits meubles et effets ayant pour estimateur Yves Nédellec du lieu de Kerouzou trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant et y avons à ... consentement dudit tuteur procédé comme suit en présence de Jean Moysan du lieu de Keranaon et Louis Credou de Lestonan en Ergué-Gabéric ... de la tutelle. | L'an mil sept cent quatre vigt et sept le vingt trous mai, nous soussigné, commis jugé au greffe de la sénéchaussée et siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper, certifions et rapportons nous être transporté de la ville de Quimper jusques et au lieu de Parc-al-lan en Ergué-Gabéric à requette de Louis Kergourlay du lieu de Kervélen trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant tuteur des enfans mineurs de Germain Moysan veuf de Marie Jeanne Leguenno à l'effet de procéder à l'inventaire général des meubles et effets délaissés audit lieu de Parc-al-lan après le décès dudit Germain Moysan où rendu et parlant audit tuteur il nous aurait répété ses réquisitions de procéder à l'inventaire général des dits meubles et effets ayant pour estimateur Yves Nédellec du lieu de Kerouzou trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant et y avons à ... consentement dudit tuteur procédé comme suit en présence de Jean Moysan du lieu de Keranaon et Louis Credou de Lestonan en Ergué-Gabéric ... de la tutelle. | ||
- | <spoiler id="994" text="Et premier">+ Une crémaillière estimé quinze sous cy ... 15 s. | + | <spoiler id="994" text="Et premier">Une crémaillière estimé quinze sous cy ... 15 s. |
- | + ... | + | ... |
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="995" text="[Page 2] + un grand bassin d'airain ...">+ un grand bassin d'airain <ref name="Airain">{{K-Aurain}}</ref> estimé neuf livres cy ... 9 # | + | <hr><spoiler id="995" text="[Page 2] un grand bassin d'airain ...">Un grand bassin d'airain <ref name="Airain">{{K-Aurain}}</ref> estimé neuf livres cy ... 9 # |
- | + ... | + | ... |
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="996" text="[Page 2b] trois cuillers à pots ...">Trois cuillers à pots avec des petites cuillers de bois avec un panier estimés quatorze sous, cy ... 14 s | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="997" text="[Page 3] deux tamis ... ">Deux tamis ... un petit estimés douze sous cy ... 12 s | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="998" text="[Page 3b] dans la chambre au dessus de la cuisine ...">Dans la chambre au dessus de la cuisine une couchette de lit avec ses accoutrements estimé à quinze livres cy ... 15 s | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="999" text="[Page 4] un banc d'attache ...">Un banc d'attache estimé cinquante quatre livres cy ... 54 # | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9910" text="[Page 4b] et celui de Jean Moysan ...">et celui de Jean Moysan, Louis Kergourlau tuteur, Yves Nédelec cultivateur, Louis Crédou & Yves Kerluen parens et Couinateurs ayant déclaré ne savoir signer sur interpellés suivant l'ordonnance des dits jours et an. | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9911" text="[Page 5] une mauvaise roue de charrette ...">Une mauvaise roue de charrette avec un ... de huge estimé trois livres cy ... 3# | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9912" text="[Page 5b] En l'endroit a été procédé ...">En l'endroit a été procédé au ... des scellés | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9913" text="[Page 6] Douze draps étoupes et chanvres ...">Douze draps étoupes et chanvres estimés douze livres cy ... 12 #</spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9914" text="[Page 6b] Les dits jour et an que devant ...">Les dits jour et an que devant. | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9915" text="[Page 7] Suivant Ch & C .. A - 5 pièces ...">Suivant Ch & C .. A - 5 pièces | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9916" text="[Page 7b] juillet 1769 portant 300 # de meubles ...">juillet 1769 portant 300 # de meubles & | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9917" text="[Page 8] transaction sur compte payé ...">Transaction sur compte payé entre Allain Kergourlay | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9918" text="[Page 8b] dans le quartier, réservant de le charger des papiers ...">Dans le quartier, réservant de le charger des papiers, titres, inventaires | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="996" text="[Page 2b] + trois cuillers à pots ...">+ trois cuillers à pots avec des petites cuillers de bois avec un panier estimés quatorze sous, cy ... 14 s</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="997" text="[Page 3] + deux tamis ... ">+ deux tamis ... un petit estimés douze sous cy ... 12 s</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="998" text="[Page 3b] + dans la chambre au dessus de la cuisine ...">+ dans la chambre au dessus de la cuisine une couchette de lit avec ses accoutrements estimé à quinze livres cy ... 15 s</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="999" text="[Page 4] + un banc d'attache ...">+ un banc d'attache estimé cinquante quatre livres cy ... 54 #</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9910" text="[Page 4b] et celui de Jean Moysan ...">et celui de Jean Moysan, Louis Kergourlau tuteur, Yves Nédelec cultivateur, Louis Crédou & Yves Kerluen parens et Couinateurs ayant déclaré ne savoir signer sur interpellés suivant l'ordonnance des dits jours et an.</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9911" text="[Page 5] + une mauvaise roue de charrette ...">+ une mauvaise roue de charrette avec un ... de huge estimé trois livres cy ... 3#</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9912" text="[Page 5b] En l'endroit a été procédé ...">En l'endroit a été procédé au ... des scellés</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9913" text="[Page 6] + Douze draps étoupes et chanvres ...">+ Douze draps étoupes et chanvres estimés douze livres cy ... 12 #</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9914" text="[Page 6b] Les dits jour et an que devant ...">Les dits jour et an que devant.</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9915" text="[Page 7] Suivant Ch & C .. A - 5 pièces ...">Suivant Ch & C .. A - 5 pièces</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9916" text="[Page 7b] juillet 1769 portant 300 # de meubles ...">juillet 1769 portant 300 # de meubles & </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9917" text="[Page 8] transaction sur compte payé ...">transaction sur compte payé entre Allain Kergourlay</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9918" text="[Page 8b] dans le quartier, réservant de le charger des papiers ...">dans le quartier, réservant de le charger des papiers, titres, inventaires</spoiler> | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 309: | Ligne 321: | ||
Quatre draps tant étoupes <ref name="Étoupe">{{K-Étoupe}}</ref> que chanvres quatre livres cy ... 4 # | Quatre draps tant étoupes <ref name="Étoupe">{{K-Étoupe}}</ref> que chanvres quatre livres cy ... 4 # | ||
+ | Deux traversins vingt sous cy ... 1 # | ||
+ | |||
+ | Deux coëttes quatre livres cy ... 4 # | ||
+ | |||
+ | Un drap fin six livres cy ... 6 # | ||
+ | |||
+ | Une grosse nappe dix sous cy ... 10 s | ||
+ | |||
+ | Deux serviettes douze sous six deniers cy ... 12 s 6 d | ||
+ | |||
+ | Un drap à vanner vigt sous cy ... 1 # | ||
+ | |||
+ | Deux poches à mettre du bled deux livres cy ... 2 # | ||
+ | |||
+ | Deux mauvaises couvertures vertes quatre livres dix sous cy ... 4 # 10 s | ||
+ | |||
+ | La moitié du chanvre tiré de la terre et la graine trois livres cy ... 3 # | ||
+ | |||
+ | Un bas avec ses sangles, étriers et croupières vingt cinq sous cy ... 1 # 5 s | ||
+ | |||
+ | La moitié du chanvre puellé deux livres deux livres cinq sous cy ... 2 # 5s | ||
+ | |||
+ | Un fus de tiescou avec un petit baril trente sous cy ... 1 # 10 s | ||
+ | |||
+ | Cinq planches vingt sous cy ... 1 # | ||
+ | |||
+ | Un coffre dans ty-bihan trois livres quinze sous cy ... 3 # 15 s | ||
+ | |||
+ | Une douzaine de membrures <ref name="Membrure">{{K-Membrure}}</ref> sur les poutres trente sous cy ... 1 # 10 s | ||
+ | |||
+ | Deux attelages à chevaux vingt sous cy ... 1 # | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9925" text="[Page 4b] un grand banc à menuisier ...">Un grand banc à menuisier dix sous cy ... 10 s | ||
+ | |||
+ | Dans la grange une huge et une mauvaise armoire cinq sous cy ... 5 s | ||
+ | |||
+ | De quoi faire une clete quinze sous cy ... 15 s | ||
+ | |||
+ | Le tiers des hardes des défunts treize livres douze sous huit deniers cy ... 13 # 12 s 8 d | ||
+ | |||
+ | Quatre boisseaux <ref name="Boisseau">{{K-Boisseau}}</ref> seigle douze livres cy ... 12 # | ||
+ | |||
+ | Cinq boisseaux <ref name="Boisseau">{{K-Boisseau}}</ref> avoine dix livres cy ... 10 # | ||
+ | |||
+ | Le bled noir sur le chome estimé vingt quatre livres faisant pour un tiers huit livres cy ... 8 # | ||
+ | |||
+ | Total : 357 # 17 s 2 d | ||
+ | |||
+ | 3e lottie | ||
+ | |||
+ | Une vache garre <ref name="Gare">{{K-Gare}}</ref> jaune quarante deux livres cy ... 42 # | ||
+ | |||
+ | Une pouliche vingt une livres cy ... 21 # | ||
+ | |||
+ | Une vache garre <ref name="Gare">{{K-Gare}}</ref> noir trente neuf livres cy ... 39 # | ||
+ | |||
+ | Une mère d'abeilles au choix quatre livres dix sous cy ... 4 # 10 s | ||
+ | |||
+ | Un lit à l'anglaise <ref name="Litàl'anglaise">{{K-Litàl'anglaise}}</ref> dans ty-bihan avec un banc d'attache sans accoutrement cinquante quatre livres cy ... 54 # | ||
+ | |||
+ | Une armoire à quatre battants et deux tiroirs dans la chambre vingt une ligres cy ... 21 # | ||
+ | |||
+ | Un quart à pâte six sous cy ... 6 s | ||
+ | |||
+ | Un moyen bassin d'airain <ref name="Airain">{{K-Airain}}</ref> quatre livres dix sous cy ... 4 # 10 s | ||
+ | |||
+ | Une charrette ferrée avec son chartil <ref name="Chartil">{{K-Chartil}}</ref> long quinze livres cy ... 15 " | ||
+ | |||
+ | Une petite charrue, soc, couteau, roulettes et chaine de fer six livres cy ... 6 # | ||
+ | </spoiler> | ||
+ | <hr><spoiler id="9926" text="[Page 5] un coffre trois livres ...">Un coffre trois livres cy ... 3 # | ||
+ | Deux fources de fer dix sous cy ... 10 s | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9925" text="[Page 4b] un grand banc à menuisier ...">un grand banc à menuisier dix sous cy ... 10 s</spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9926" text="[Page 5] un coffre trois livres ...">un coffre trois livres cy ... 3 #</spoiler> | ||
<hr><spoiler id="9927" text="[Page 5b] un coffre trois livres ...">un coffre trois livres cy ... 3 #</spoiler> | <hr><spoiler id="9927" text="[Page 5b] un coffre trois livres ...">un coffre trois livres cy ... 3 #</spoiler> | ||
<hr><spoiler id="9928" text="[Page 6] un coffre trois livres ...">une bride quinze sous cy ... 15 s</spoiler> | <hr><spoiler id="9928" text="[Page 6] un coffre trois livres ...">une bride quinze sous cy ... 15 s</spoiler> |
Version du 12 mars ~ meurzh 2016 à 15:32
| Inventaire des biens sur succession du fermier du village de Parc-Allan.
Quatre documents des Archives Départementales du Finistère sous la cote B 295, conservés à l'annexe de Brest. En savoir plus : « 1861 - Bail à ferme et coupes de chataigniers à Parc-al-lan » ¤ « Liste des potiers d'Ergué-Gabéric » ¤ « Géo.Parc al Lann » ¤ « Parc al Lann, Park al Lann » ¤ |
1 Présentation
Quatre documents conservés au dépôt des Archives départementales de Brest, cote B 295, donnant les éléments mis sous scellés pour la succession du fermier Germain Moizan à Parc-Allan, et détaillant l'inventaire, le partage et la vente des biens de la succession. |
2 Transcriptions
Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher
2.1 Scellés
2.2 Inventaire
|
2.3 Partage
2.4 Vente
|
3 Originaux
Scellés | |||||
Inventaire | |||||
Partage | |||||
Vente | |||||
4 Annotations
Certaines références [Ref.↑] peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes non déployés ( § ). Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2 1,3]
- Airain, s.m. : bronze, alliage de cuivre et d'étain. Matériau utilisé couramment pour les marmites. Source : histoiresdeserieb.free.fr. Alliage à base de cuivre et de différents métaux, en particulier d'étain, désigné aujourd'hui sous le nom de bronze. Source : TRLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7]
- Etain, estain, s.m. : métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, et s'effritant aux très basses températures. Ce métal, quelquefois allié au plomb, servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain ; soldat d'étain ; graver des plats d'étain. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Fayance, fayence, faïence, s.f. : adaptation de Faenza, nom d'une ville d'Italie renommée pour ses poteries émaillées. Source : Dictionnaire de l'Académie Française. Au 18e siècle, dans les inventaires de la région quimpéroise, en provenance des faïenceries de Locmaria, on note "des assiettes ou saladier de fayance", "des beurriers de terre de Locmaria" ... [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Boisseau, s.m. : mesure de capacité pour les matières sèches, les grains surtout. Sa contenance varie beaucoup suivant les produits et les localités et aussi suivant que la mesure est rase ou comble [¤source : AD Finistère, glossaire des cahiers de doléances]. La précision « Mesure du Roi » indique la volonté d'uniformiser les disparités, avant que le poids en mesure décimale ne soit adopté à la Révolution. Avant uniformisation, chaque ville ou village avait ses poids et ses mesures particuliers. Dans certains cantons, et plus particulièrement en Bretagne on était obligé d'avoir jusqu'à six mesures différentes dans son grenier pour procéder aux pesées. Par exemple le boisseau ras pour le froment contenait 11,2 litres à Morlaix et 107,1 litres à Landevennec [¤source : Wikipedia]. La mesure de Quimper était établie comme suit : 67 litres pour le froment et le seigle, 82 pour l'avoine et 79 pour le blé noir [¤source : Document GT de 1808] ou alors 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6]
- Framboy, fembroi, s.m. :débris végétaux pour fabriquer le fumier par le piétinement des bêtes ; la boue résultante était appelée le « framboy ». Le mot se disait au départ « fembroi » (latin fimarium, dérivé de fimum : fumier). Puis, par métathèse (déplace-ment du r), il est devenu « fremboi », puis « frembois ». Le lieu où se trouvait ce tas de fumier était généralement dénommé dans les actes la « cour à frambois » ou « pors à framboy ». [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 6,0 6,1 6,2]
- Comble, s.f. et adj. : mesure de capacité pour les grains, probablement la mine comble, c'est-à-dire 6 boisseaux ; source : Dictionnaire Godefroy 1880. En région quimpéroise le terme comble est plutôt donné comme équivalent d'un grand boisseau comble, par opposition à un simple boisseau ras. Soit précisément 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. La comble se distincte de la raze ; le terme est utilisé aussi comme adjectif pour préciser que la hauteur en son milieu dépasse le bord de récipient de mesure, par opposition à l'adjectif "rase". [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Quelorne, s.f. : baquet servant à la cuisine, kelorn en breton, et à ranger les condiments, la farine, la pâte à pain. Source : histoiresdeserieb.free.f. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Charnier, s.m. : meuble, en pierre ou en bois, dans lequel est rangée la viande salée. Source : Jean Le Tallec 1994. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 9,0 9,1]
- Baillot, bayeau, s.m. : Baillot à buée : baquet servant à faire la lessive (histoiresdeserieb sur free.fr.) La buée est l'ancien nom de la lessive traditionnelle jusqu'au début du XXe siècle qui voit la disparition de ce mode de lavage avec le développement de la lessiveuse en fer. La baille était généralement un baquet cerclé de fer de la taille d'un demi-fut ou d'un tonneau entier ouvert sur le dessus, et ce fut était placé sur une pierre ronde de granit creusé de rigoles d'évacuation. Un baillot peut aussi désigner un récipient pour conserver le lard ou d'autres aliments. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1]
- Escabeau, s.m. : siège de bois à trois ou quatre pieds, sans bras ni dossier ; source : dictionnaire de l'Académie. Le droit de banc près d'une tombe dans une église, noté généralement « escabeau avec accoudoir » est considéré comme une prééminence noble. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 11,0 11,1 11,2]
- Membrure, s.f. : pièce de bois servant de point d'appui à une charpente ou à un assemblage de pièces ajustées. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4]
- Teille, s.f. : outil qui servait autrefois a hacher le chanvre pour en faire des cordes et des tissus dans les années 1600. Plusieurs dénominations suivant les régions (braquet, braque, beurghe, battioret, broie, teille, maque). Source : www.marche.fr [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 13,0 13,1]
- Gare, garre, adj. : désigne un pelage marqué par deux couleurs, le mot bigarré en étant dérivé. Comme le blanc était toujours présent, on indiquait seulement l'autre couleur : un pelage blanc et roux-marron était donc dit gare-rouge ; un pelage blanc et noir, gare-noir ; par contre les gare-jaunes étaient jaunes aux taches noires. Pour les vaches gare-noires, l’appellation courante est ensuite devenue pie-noir; source : Jean Le Tallec. Mot français garre « de deux couleurs », attesté depuis 1360 et d'origine inconnue ; source TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4]
- Tarière, tarrière, s.f. : outil permettant de percer le sol ou des matériaux comme le bois. Manuelle ou mécanique, en forme de gouge, de cuiller ou de spirale (vis sans fin) permet de percer des trous étroits et profonds pour travailler le bois par exemple. C'est un outil utilisé par les charpentiers et les menuisiers. Source : Wikipedia. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Étoupe, s.f. : du latin "stupa,-ae", sous-produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Source : Wikipedia. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 16,0 16,1]
- Chartil, s.m. : le corps d'une charrette. Source : Littré. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 17,0 17,1 17,2]
- Table coulante, s.f. : table servant soit de coffre (garde-manger), soit de maie à päte (pétrin). Le dessus de la table coulisse pour permettre de travailler la pâte dans le pétrin ou d'accéder à ce qui y était stocké. Citée dans les inventaires successoraux aux 17e et 8e. Source : histoiresdeserieb sur free.fr. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 18,0 18,1]
- Maye à patte, s.f. : support sur lequel on pétrissait la pâte à pain. Source : histoiresdeserieb.free.fr. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Lit à l'anglaise, g.n.m : lit à triple dossier, pouvant servir de sopha. Source : regardantiquaire.canalblog.com. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Pennty, penn-ti : littéralement « bout de maison », désignant les bâtisses, composées généralement d'une seule pièce, où s'entassaient avec leur famille les ouvriers agricoles et journaliers de Basse-Bretagne (Revue de Paris 1904, note d'Anatole Le Braz). Par extension, le penn-ty est le journalier à qui un propriétaire loue, ou à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres, l'appellation étant synonyme d'une origine très modeste. [Terme BR] [Lexique BR] [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Septembre 2009 Dernière modification : 12.03.2016 Avancement : [Développé] |