1787 - Inventaire et succession de Germain Moizan de Parc-Allan
Un article de GrandTerrier.
Version du 10 mars ~ meurzh 2016 à 21:11 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 10 mars ~ meurzh 2016 à 22:39 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 37: | Ligne 37: | ||
<spoiler id="991" text="Dans la chambre au bas de la cuisine ...">Dans la chambre au bas de la cuisine. | <spoiler id="991" text="Dans la chambre au bas de la cuisine ...">Dans la chambre au bas de la cuisine. | ||
- | Un lit clos neuf avec accoutrement avec un banc destaché, deux autres lits avec leur accoutrement, une armoire quatre battants servant de décharge, un coffre vuide à dos dane, une mare à patte, un mouvaais coffre vuide</spoiler> | + | Un lit clos neuf avec accoutrement avec un banc destaché, deux autres lits avec leur accoutrement, une armoire quatre battants servant de décharge, un coffre vuide à dos dane, une mare à patte, un mauvais coffre vuide</spoiler> |
- | <hr><spoiler id="992" text="[Page 2] deux ..., un de toile ...">(page2) deux ..., un de toile et un de brin, une huge contenant ..." | + | <hr><spoiler id="992" text="[Page 2] deux bures, un de toile ...">(page2) deux bures, un de toile et un de brin, une huge contenant environ trois boisseaux <ref name=Boisseau>{{K-Boisseau}}</ref> et demi bled noir, une petite scie, une plane, un crocq à ..., cinq fourches de fer, trois marres, cinq tranches, deux bêches, quatre crocq à frambois <ref name=Framboy>{{K-Framboy}}</ref>, trois haches, deux rateaux de fer, un levier, un grand marteau de fer, deux lurriers, deux serpes, deux grandes et six petites cuillers, une fourche de fer à pottier, un ... ferré, avec deux chupierres, deux courroies et un oeillet de fer, un trèble, un attelage à cheval et treze checluere de fer, un bar et quatre sangles, un pumier ... crepes, environ un demi pain de seigle. |
+ | |||
+ | Dans la chambre en haut de la cuisine | ||
+ | |||
+ | Une armoire à quatre battants et deux tiroirs, la clef du battant de laquelle renfermant les papiers, et une partie des hardes défunts qui pris pour les mettre dans l'armoire renfermant le surplus des hardes, une armoires à deux tiroirs et quatre battants renfermant les hardes à l'usage des mineurs, une armoire vuide à quatre battants, une grande huge vuide, une moyenne huge contenant environ deux combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> seigle, deux fusils, un petit marteau de fer, une couchette de lit avec son acoutrement, environ un boisseau <ref name=Boisseau>{{K-Boisseau}}</ref> graine de chanvre. Dans une poche, deux quelornes <ref name=Quelorne>{{K-Quelorne}}</ref> à mettre farine, une barrique affernée àmettre fer, une petite huge vuide, deux quarts à patte, un petit coffre vuide, les ustensiles de cuire, un charnier <ref name=Charnier>{{K-Charnier}}</ref> avec un puidetere, un bailleau <ref name=Baillot>{{K-Baillot}}</ref>, un grand escabeau <ref name=Escabeau>{{K-Escabeau}}</ref>, une huge de paille, une charrette à dévider fils avec son fuseau, et sa troisude, environ une douzaine de planches sur les pouttres, un peigne chanvre, un dévidoir. | ||
+ | |||
+ | Dans la maison dite tybihan | ||
+ | |||
+ | Une table ronde, un lit clos avec acoutrement et un trois huges évider, un coffre à dos rond renfermant les hardes à l'usage du domestique, une cuve avec son escabeau <ref name=Escabeau>{{K-Escabeau}}</ref>, une chause en paille, deux fonds de barriques, un fer delierum, un burit, une armoire neuve à deux tiroirs et quatre bailleaux <ref name=Baillot>{{K-Baillot}}</ref> | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="993" text="[Page 3] Sur le battant d'en bas ...">(page3) Sur le battant d'en bas de ... renfermant le surplus | + | <hr><spoiler id="993" text="[Page 3] Sur le battant d'en bas ...">(page3) Sur le battant d'en bas de laquele renfermant le surplus des hardes des défunts, après m'etre saisi de la clef et avoir mis de la clef de l'armoire cidessus mentionnée, j'ai aposé une bande de scellé cacheté des deux bouts de cire verte, six planches, deux membrures, deux boisseaux <ref name=Boisseau>{{K-Boisseau}}</ref> de chanvre broyé, dix huit druliers de chanvre à broyer, douze draps de lit, six nappes, six serviettes, quatre poches à mettre bled, deux draps à vanner, ... à ..., un sceau à puits, douze rayons de charrette. |
+ | |||
+ | Dans la grange | ||
+ | |||
+ | Deux charretes ferrées avec leur churtils, deux churtils courts, une herse, une grande charue, soc et couteau, une petite charue fer, couteau, raclettes, et chaine de fer, une mauvaise armoire, une huge sans couverture, un grand bané, deux pates à fercer, deux broye chanvre, une pessette, un mangeoir, huit membrures, environ trois douzaines de ... de pots. | ||
+ | |||
+ | Bestiaux | ||
+ | |||
+ | Une jument avec sa pouliche, deux boeufs à la ..., trois vaches. | ||
+ | |||
+ | Un journal ... sur seigle, un journal sur avoine. | ||
+ | |||
+ | Et font tous les meubles et effets que la dite Anne Leguenno ... dépendre de la succession dudit Germain Moizan son beau père, de la garde et conservation desquels ainsi que de la bande de scellé, j'ai chargée pour les représenter quand requis ; fait et arrêté audit lieu de Parc-allan sous mon seing la dite Guenno ayant déclaréne savoir signer de ce interpellée les dits ... | ||
+ | |||
+ | Lemaigret pour le greffe. | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
Ligne 92: | Ligne 114: | ||
Un mauvais grand bassin d'airain <ref name="Airain">{{K-Airain}}</ref> quatre livres dix sous cy ... 4 # 10 s | Un mauvais grand bassin d'airain <ref name="Airain">{{K-Airain}}</ref> quatre livres dix sous cy ... 4 # 10 s | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | <hr><spoiler id="9920" text="[Page 2] une armoire à quatre battants ...">[Page 2] une armoire à quatre battants et deux tiroirs sur laquelle on auroit ... des scellés trente six livres cy ... 36 | + | <hr><spoiler id="9920" text="[Page 2] une armoire à quatre battants ...">[Page 2] une armoire à quatre battants et deux tiroirs sur laquelle on auroit apposé les scellés trente six livres cy ... 36 |
+ ... | + ... |
Version du 10 mars ~ meurzh 2016 à 22:39
| Inventaire des biens sur succession du fermier du village de Parc-Allan.
Quatre documents des Archives Départementales du Finistère sous la cote B 295, conservés à l'annexe de Brest. En savoir plus : « 1861 - Bail à ferme et coupes de chataigniers à Parc-al-lan » ¤ « Liste des potiers d'Ergué-Gabéric » ¤ « Géo.Parc al Lann » ¤ « Parc al Lann, Park al Lann » ¤ |
1 Présentation
Quatre documents conservés au dépôt des Archives départementales de Brest, cote B 295, donnant les éléments mis sous scellés pour la succession du fermier Germain Moizan à Parc-Allan, et détaillant l'inventaire, le partage et la vente des biens de la succession. |
2 Transcriptions
Les textes transcrits ci-dessous contiennent un paragraphe ( § ) non déployé. Vous pouvez l'afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher
2.1 Scellés
2.2 Inventaire
|
2.3 Partage
2.4 Vente
|
3 Originaux
Scellés | |||||
Inventaire | |||||
Partage | |||||
Vente | |||||
4 Annotations
Certaines références [Ref.↑] peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes non déployés ( § ). Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2 1,3]
- Airain, s.m. : bronze, alliage de cuivre et d'étain. Matériau utilisé couramment pour les marmites. Source : histoiresdeserieb.free.fr. Alliage à base de cuivre et de différents métaux, en particulier d'étain, désigné aujourd'hui sous le nom de bronze. Source : TRLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2 2,3]
- Etain, estain, s.m. : métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, et s'effritant aux très basses températures. Ce métal, quelquefois allié au plomb, servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain ; soldat d'étain ; graver des plats d'étain. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Fayance, fayence, faïence, s.f. : adaptation de Faenza, nom d'une ville d'Italie renommée pour ses poteries émaillées. Source : Dictionnaire de l'Académie Française. Au 18e siècle, dans les inventaires de la région quimpéroise, en provenance des faïenceries de Locmaria, on note "des assiettes ou saladier de fayance", "des beurriers de terre de Locmaria" ... [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Boisseau, s.m. : mesure de capacité pour les matières sèches, les grains surtout. Sa contenance varie beaucoup suivant les produits et les localités et aussi suivant que la mesure est rase ou comble [¤source : AD Finistère, glossaire des cahiers de doléances]. La précision « Mesure du Roi » indique la volonté d'uniformiser les disparités, avant que le poids en mesure décimale ne soit adopté à la Révolution. Avant uniformisation, chaque ville ou village avait ses poids et ses mesures particuliers. Dans certains cantons, et plus particulièrement en Bretagne on était obligé d'avoir jusqu'à six mesures différentes dans son grenier pour procéder aux pesées. Par exemple le boisseau ras pour le froment contenait 11,2 litres à Morlaix et 107,1 litres à Landevennec [¤source : Wikipedia]. La mesure de Quimper était établie comme suit : 67 litres pour le froment et le seigle, 82 pour l'avoine et 79 pour le blé noir [¤source : Document GT de 1808] ou alors 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2]
- Framboy, fembroi, s.m. :débris végétaux pour fabriquer le fumier par le piétinement des bêtes ; la boue résultante était appelée le « framboy ». Le mot se disait au départ « fembroi » (latin fimarium, dérivé de fimum : fumier). Puis, par métathèse (déplace-ment du r), il est devenu « fremboi », puis « frembois ». Le lieu où se trouvait ce tas de fumier était généralement dénommé dans les actes la « cour à frambois » ou « pors à framboy ». [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Comble, s.f. et adj. : mesure de capacité pour les grains, probablement la mine comble, c'est-à-dire 6 boisseaux ; source : Dictionnaire Godefroy 1880. En région quimpéroise le terme comble est plutôt donné comme équivalent d'un grand boisseau comble, par opposition à un simple boisseau ras. Soit précisément 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. La comble se distincte de la raze ; le terme est utilisé aussi comme adjectif pour préciser que la hauteur en son milieu dépasse le bord de récipient de mesure, par opposition à l'adjectif "rase". [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Quelorne, s.f. : baquet servant à la cuisine, kelorn en breton, et à ranger les condiments, la farine, la pâte à pain. Source : histoiresdeserieb.free.f. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Charnier, s.m. : meuble, en pierre ou en bois, dans lequel est rangée la viande salée. Source : Jean Le Tallec 1994. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Baillot, bayeau, s.m. : Baillot à buée : baquet servant à faire la lessive (histoiresdeserieb sur free.fr.) La buée est l'ancien nom de la lessive traditionnelle jusqu'au début du XXe siècle qui voit la disparition de ce mode de lavage avec le développement de la lessiveuse en fer. La baille était généralement un baquet cerclé de fer de la taille d'un demi-fut ou d'un tonneau entier ouvert sur le dessus, et ce fut était placé sur une pierre ronde de granit creusé de rigoles d'évacuation. Un baillot peut aussi désigner un récipient pour conserver le lard ou d'autres aliments. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1]
- Escabeau, s.m. : siège de bois à trois ou quatre pieds, sans bras ni dossier ; source : dictionnaire de l'Académie. Le droit de banc près d'une tombe dans une église, noté généralement « escabeau avec accoudoir » est considéré comme une prééminence noble. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 11,0 11,1]
- Gare, garre, adj. : désigne un pelage marqué par deux couleurs, le mot bigarré en étant dérivé. Comme le blanc était toujours présent, on indiquait seulement l'autre couleur : un pelage blanc et roux-marron était donc dit gare-rouge ; un pelage blanc et noir, gare-noir ; par contre les gare-jaunes étaient jaunes aux taches noires. Pour les vaches gare-noires, l’appellation courante est ensuite devenue pie-noir; source : Jean Le Tallec. Mot français garre « de deux couleurs », attesté depuis 1360 et d'origine inconnue ; source TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 12,0 12,1]
- Pennty, penn-ti : littéralement « bout de maison », désignant les bâtisses, composées généralement d'une seule pièce, où s'entassaient avec leur famille les ouvriers agricoles et journaliers de Basse-Bretagne (Revue de Paris 1904, note d'Anatole Le Braz). Par extension, le penn-ty est le journalier à qui un propriétaire loue, ou à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres, l'appellation étant synonyme d'une origine très modeste. [Terme BR] [Lexique BR] [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Septembre 2009 Dernière modification : 10.03.2016 Avancement : [Développé] |