1752 - Baillée pour le domaine congéable de Lestonan par la dame de La Marche - GrandTerrier

1752 - Baillée pour le domaine congéable de Lestonan par la dame de La Marche

Un article de GrandTerrier.

Revision as of 20 février ~ c'hwevrer 2012 à 21:38 by GdTerrier (Discuter | contributions)
Jump to: navigation, search
Catégorie : Archives   + fonds Biens Nationaux
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Sommaire

Autres lectures : « Les de La Marche, nobles de Kerfort et de Lezergué, 17e-18e siècles » ¤ « Jean-François de La Marche (1729-1806), dernier évêque de Léon » ¤ « 1789 - Cahier de doléances d'Ergué-Gabéric » ¤ 

1 Introduction

 


Le document est conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote 32-J-70.

2 Transcription

Page 1

L'an mil sept sept cent cinquante deux le vingt deuxième novembre après midy par devant nous nottaires royaux de la sénéchaussée [1] et siège présidial [2] de Quimper avec sousmission et prorogation de jurisdiction y jurée furent présents, Dame Marie Anne du Botmeur veuve de messire François Louis chef de nom et d'armes de Lamarche chevalier seigneur du lieu demeurant en son hotel à Quimper rue Kereon paroisse de St Julien d'une part, Jean Demary et Barbe Berou sa femme [...] le requérante de son mary duement authorisée demeurants au lieu de Lestonan paroisse d'Ergué-Gabéric d'autre part, laquelle ditte dame de Lamarche a par les présentes avec promesse de garentye donnée, baillée et assurance de neuf ans qui commence dès ce jour aux dits Demary et femme [..] de leur tenue au dit lieu de Lestonan et dépendances pour continuer d'en jouir à titre de convenant [3] et domaine congéable [4] à l'usement de Cornouaille

Page 2

et payer à la ditte dame de Lamarche l'ancienne rente foncière et convenantière dues sur le dit lieu de Lestonan à chaque St Michel en septembre qui consistent en dix combles [5] seigle, quatre combles [5] foulés avoine, deux combles [5] plates, six combles [5] bleds noire, quatre chapons [6], corvées et champart [7]avec la suite de moulin, et autres redevances dues par les dits domaniers ...

 

Page 3

Page 4

3 Originaux


4 Annotations

  1. Sénéchaussée, s.f. : juridiction d'un sénéchal ; étendue de sa juridiction. Sénéchal, s.m. : officier royal qui, dans certaines provinces, exerce des fonctions analogues à celles d'un bailli pour la justice, les finances, etc. Source : Dict. DMF. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  2. Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  3. Convenant, s.m. : qualifie un bail dans lequel le preneur acquiert la propriété des bâtiments qu'il a construits et des plantations qu'il a faites. Synonyme de bail à domaine congéable. Convenancier (ère), adj. : qui est relatif au bail à convenant ou congéable. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  4. Domaine congéable, s.m. : mode de tenue le plus fréquent en Cornouaille et en Trégor au Moyen-Age pour la concession des terres. Ces dernières constituent le fonds et restent la propriété des seigneurs. Par contre les édifices sont concédés en propriété aux domaniers par le propriétaire foncier (généralement noble) qui peut, en fin de bail, congéer ou congédier les domaniers, en leur remboursant la valeur différentielle des édifices nouveaux ou améliorés. Cela comprend tout ce qui se trouve au dessus du roc nu, notamment les bâtiments, les arbres fruitiers, les fossés et talus, les moissons, les engrais. Ce régime qui ne sera pas supprimé à la Révolution malgré les doléances de certaines communes bretonnes, sera maintenu par l'assemblée constituante en 1791, supprimé en août 1792 et re-confirmé en 1797. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  5. Comble, s.f. et adj. : mesure de capacité pour les grains, probablement la mine comble, c'est-à-dire 6 boisseaux ; source : Dictionnaire Godefroy 1880. En région quimpéroise le terme comble est plutôt donné comme équivalent d'un grand boisseau comble, par opposition à un simple boisseau ras. Soit précisément 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. La comble se distincte de la raze ; le terme est utilisé aussi comme adjectif pour préciser que la hauteur en son milieu dépasse le bord de récipient de mesure, par opposition à l'adjectif "rase". [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2 5,3]
  6. Chapon, s.m. : jeune coq chatré. Source : Dictionnaire du Moyen Français. Utilisé comme moyen de paiement de rentes ou redevances. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  7. Champart, s.m. : redevance seigneuriale, proportionnelle à la récolte. Droit féodal qu'a le seigneur de lever une partie de la récolte de ses tenanciers ; [¤source : Dictionnaire du Moyen Français].  [Terme] [Lexique] [Ref.↑]


Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric.

Date de création : Février 2012    Dernière modification : 20.02.2012    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]