1693 - Aveu fourni par Louis René de La Marche pour Quélennec Isella
Un article de GrandTerrier.
| Version du 1 juin ~ mezheven 2021 à 08:32 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 2 juin ~ mezheven 2021 à 06:55 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
| Ligne 32: | Ligne 32: | ||
| <br><big>Doc Page 1</big> | <br><big>Doc Page 1</big> | ||
| {{Citation}} | {{Citation}} | ||
| - | Le dixiesme septembre avant midy mil six cents quatre vingt treize, devant nous nottaires royaux à Quimper avec soumission à la jurisdiction de Guillevain a comparu Messire Louis René cheff de nom et d'armes de la Marche demeurant en son manoir de Kerfors paroisse d'Ergué-Gabéric, lequel connoist et advoue tenir et posséder de[...] Messire Jacques Tanguy seigneur abbé commanditaire de l'abbei royalle de Landévennec seigneur des Salles et de Guillevain sous le fieff et jurisdiction dudit Guillevain les terres et hérittages cy après déclarées sittuées aux issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> du village du Quelennec Iselaff en la paroisse d'Ergué-Gabéric, <b>sçavoir</b> les issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> du poulprix <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref> un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre, | + | Le dixiesme septembre avant midy mil six cents quatre vingt treize, devant nous nottaires royaux à Quimper avec soumission à la jurisdiction de Guillevain a comparu Messire Louis René cheff de nom et d'armes de la Marche demeurant en son manoir de Kerfors paroisse d'Ergué-Gabéric, lequel connoist et advoue tenir et posséder de[...] Messire Jacques Tanguy seigneur abbé commanditaire de l'abbei royalle de Landévennec seigneur des Salles et de Guillevain sous le fieff et jurisdiction dudit Guillevain les terres et hérittages cy après déclarées sittuées aux issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> du village du Quelennec Iselaff en la paroisse d'Ergué-Gabéric, <b>sçavoir</b> les issues <ref name="Issues">{{K-Issues}}</ref> du poulprix <ref name="Pourpris">{{K-Pourpris}}</ref> un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre, parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> <i>aniliz</i> terre chaude <ref name="Terreschaudes">{{K-Terreschaudes}}</ref> contenant un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> et demy et quart, parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> <i>stang bihannig</i> terre chaude <ref name="Terreschaudes">{{K-Terreschaudes}}</ref> contenant un demy journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref>, le parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> et la fontaine terre chaude <ref name="Terreschaudes">{{K-Terreschaudes}}</ref> contenant un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> et demy, la grande prée contenant un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> en terre froide <ref name="Terresfroides">{{K-Terresfroides}}</ref>, <i>prat Croiz</i> pasturage contenant demy journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre froide <ref name="Terresfroides">{{K-Terresfroides}}</ref>, <i>prat huellaff</i> fourchable contenant un tiers |
| {{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
| |width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
| Ligne 38: | Ligne 38: | ||
| <big>Doc Page 2</big> | <big>Doc Page 2</big> | ||
| {{Citation}} | {{Citation}} | ||
| - | + | journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre, parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> <i>arbavernonn</i> contenant trois journeaux <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre chaude <ref name="Terreschaudes">{{K-Terreschaudes}}</ref>, | |
| {{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
Version du 2 juin ~ mezheven 2021 à 06:55
| Déclaration d'une chefrente sur les terres de Quélennec Isella due par Louis René de La Marche, seigneur de Kerfors au seigneur abbé de Landévennec.
Document conversé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote 2 H 14. Autres lectures : « Les de La Marche, nobles de Kerfort et de Lezergué, 17e-18e siècles » ¤ « 1634-1639 - Acte prônal, lettres patentes du Roi, registres du Parlement et prééminences » ¤ « 1736-1740 - Défense des droits de fief, de justices et de prééminences pour Lezergué » ¤ « Historique de la chapelle de Saint-Guénolé » ¤ |
Présentation
Transcriptions
|
Synthèse
|
Doc Page 2
|
Document d'archive
 Les 3 folios 2H14 | |||||
 Synthèse |
 f. 1 |
 f. 2 |
 f. 3 |
||
Annotations
- Foi et hommage, s.f. et s.m. : le vassal devait la foi et l'hommage, lorsqu'il entrait en possession de la terre, et lorsque le seigneur le demandait. La foi traduisait un lien personnel ; l'hommage, une reconnaissance du fief (Dict. de l'Ancien Régime). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Lods et ventes, s.m.pl, s.f.pl : redevances dues au seigneur en cas de vente d'une censive relevant de son domaine et payées par l'acheteur (lods) et le vendeur (ventes). Source : trésors Langue Française [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Chefrente, s.f. : rente perpétuelle payable en argent ou en nature au seigneur suzerain par le détenteur d'un héritage noble. La chefrente était en principe immuable (Yeurch, histoire-bretonne). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Issues, issue, s.f. : terre non cultivée d'un village servant à la circulation entre les habitations, les chemins et les champs ; les issues communes de villages pouvaient être utilisées par les plus pauvres pour faire "vaguer" leurs bestiaux ou ramasser du bois pour se chauffer. Lorsqu'un village est tenu en domaine congéable, les "issues et franchises" peuvent être incluses dans les aveux de déclaration des droits et rentes. Les inventaires et dénombrements contiennent également l'expression "aux issues" qui désigne l'éloignement par rapport au centre du village. Dans les descriptifs d'habitations, le terme "issues" désigne les portes et accès. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1]
- Pourpris, s.m. : enceinte, un enclos et parfois une demeure, dans la France de l'ancien régime, et par métonymie l'espace ainsi entouré, c'est-à-dire le jardin. La réalité désignée dépasse celle d'un simple jardin en ce qu'elle recouvre les différents éléments d'un domaine physiquement bien délimité et fermé (mur, fossé, etc.). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Journal, s.m. : ancienne mesure de superficie de terre, en usage encore dans certains départements et représentant ce qu'un attelage peut labourer dans une journée. Le journal est la principale unité de mesure utilisée dans les inventaires pour calculer les surfaces des champs cultivés. Dans la région quimpéroise un journal vaut 48,624 ares, à savoir 80 cordes, soit environ un demi-hectare. Pour les jardins et les courtils on utilise le terme de « journée à homme bêcheur » correspondant à un 8e de journal ou 6 ares. Les surfaces des prés se mesurent en « journée à faucheur » ou « à faucher » équivalente à 2 journaux de laboureur, soit presque un hectare. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7]
- Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 8,0 8,1 8,2 8,3]
- Terres chaudes, s.f.pl. : terres cultivables, par opposition aux terres froides ; exploitées en rotation triennale, soit blé noir, seigle, avoine (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 9,0 9,1 9,2 9,3]
- Terres froides, s.f.pl. : terres pauvres mises en culture de loin en loin parfois après un brulis, par opposition aux terres chaudes; les terres froides prennent le reste du temps la forme de landes qui servent de pâturage d'appoint, et fournissent divers végétaux utiles : bruyères et fougères pour la litière, ajoncs pour la nourriture des chevaux, genets pour la couverture de la toiture (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1]
|
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : mai 2021 Dernière modification : 2.06.2021 Avancement : |