1634-1639 - Acte prônal, lettres patentes du Roi, registres du Parlement et prééminences
Un article de GrandTerrier.
Version du 11 janvier ~ genver 2018 à 09:25 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 11 janvier ~ genver 2018 à 11:44 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 34: | Ligne 34: | ||
Notes recopiés deux fois : 1634. acte prosnal <ref name="Prône">{{K-Prône}}</ref> portant consentement des paroessiens de remettre les armes (et ...) de la seigneurie de Lesergué au lien ou ils estoient auparavant. | Notes recopiés deux fois : 1634. acte prosnal <ref name="Prône">{{K-Prône}}</ref> portant consentement des paroessiens de remettre les armes (et ...) de la seigneurie de Lesergué au lien ou ils estoient auparavant. | ||
- | <big><b>Par le Meur et Mathieu Kervraouen</b></big> nottaires royaux de la cour ... | + | <big><b>Par le Meur et Mathieu Kervraouen</b></big> nottaires |
- | + | <br>royaux de la cour ... | |
- | ... audict sieur de Missirien et de Lezergué ... | + | <br>... mil six centz trente |
+ | <br>quatre | ||
+ | <br>... de Quimpercorantin ... | ||
+ | <br>... Guy Autret sieur de Missirien et de Lezergué ... | ||
<br>... la paroisse d'Ergué Gabellic | <br>... la paroisse d'Ergué Gabellic | ||
<br>... ce dict jour ... parroissiens ... | <br>... ce dict jour ... parroissiens ... | ||
- | <br>... le dict jour à la modu ... | + | <br>... qui a lieu le dict jour à la modu ... |
- | <br>y estants ... avoir ouy la dicte grande messe | + | <br>y estants présent avoir ouy la dicte grande messe |
<br>célébrée par messire Allain Le Balch curé de la dicte parroisse | <br>célébrée par messire Allain Le Balch curé de la dicte parroisse | ||
<br>assistoit grand nombre des habitants ... | <br>assistoit grand nombre des habitants ... | ||
<br>... le dict sieur de Missirien | <br>... le dict sieur de Missirien | ||
<br>... la dicte grande messe ... | <br>... la dicte grande messe ... | ||
- | <br>l'office divin ... | + | <br>l'office divin ... par le dict |
- | <br>sieur de Missirien .... | + | <br>sieur de Missirien, à cause .... du dict Lezergué sittué en la dicte |
<br>paroisse, avoir le droict d'avoir ses armes en la victre de la chapelle | <br>paroisse, avoir le droict d'avoir ses armes en la victre de la chapelle | ||
- | <br>de saint ..., et costé de ... de la dicte esglise paroissiale | + | <br>de saint ..., et costé de l'évangile en la dicte esglise paroissiale |
- | <br>d'Ergué Gabellic, | + | <br>d'Ergué Gabellic, ... |
+ | <br>... lesquels armes ... | ||
+ | <br>... ; et par ... | ||
les dicts parroissiens ... | les dicts parroissiens ... | ||
Ligne 56: | Ligne 61: | ||
<br>...<big><b>scavoir</b></big> ... | <br>...<big><b>scavoir</b></big> ... | ||
<hr> | <hr> | ||
- | [p.2] ... | + | [p.2] Louis Le Berre, Allain Morel ... |
tous les dicts paroissiens ... | tous les dicts paroissiens ... | ||
<br>avoir enttendu par bruit ... par l'avoir ouy et | <br>avoir enttendu par bruit ... par l'avoir ouy et | ||
- | <br>... seigneurie de Lezergué | + | <br>... prédecesseurs ... seigneurie de Lezergué |
<br>... la dicte victre ... et Saint | <br>... la dicte victre ... et Saint | ||
- | <br>Guiznal ... sur la tombe de la seigneurye de ... | + | <br>Guiznal ... sur la tombe de la seigneurye de Lezergué |
- | <br>... de l'église parroissialle d'Ergué Gabelic | + | <br>estant ... de l'église parroissialle d'Ergué Gabelic |
<br>... que le dit sieur de Missirien ... | <br>... que le dit sieur de Missirien ... | ||
<br>... quand bon luy semblera pourvu qu'il | <br>... quand bon luy semblera pourvu qu'il | ||
Ligne 97: | Ligne 102: | ||
<big><b>Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre</b></big> à tous présents et à venir salut. Comme nous avons toujours désiré en toutes occasions convenables gratifier nos sujets et particulièrement notre noblesse, afin qu'elle soit excitée par nos libéralités de nous rendre les services auxquels sa main ne l'oblige et voulant favorablement traités notre cher et bien aimé Guy Autret sieur de Missirien et de Lezergué, chevalier de notre ordre de St Michel ; après avoir mis en considération les services qu'il nous a rendus en plusieurs occasions dont nous avons tous jugés de consentement, étant d'ailleurs suffisamment informé que la terre seigneurie qu'il possède par succession immémoriale de ses prédécesseurs, est belle et bien bâtie, noble et des plus anciennes de l'Evesché de Cornouaille en notre province de Bretagne, que souvent elle a été aliée par mariage en plusieurs maisons de bacheliers et chevaliers, étant en outre de grand revenu et valeur, et <u>ornée de tous droits de haute moyenne et basse justice</u>, colombier, garennes, moulins, domaines, guables ..., droits honorifiques en la paroisse d'Ergué Gabellie, comme basse lizière et armoiries en vitres, en bosse et autres, intersignes de noblesse. Voulant ... faveur dudit sieur de Missirien augmenter les honneurs et dignités de la terre, <big><b>sçavoir</b></big>, nous faisons que pour ces causes et autres à ce ... de nouveau, avons de l'avis d'anciens princes et gens de notre conseil, de notre grace et libéralité spéciale, pleine puissance et autorité royale, donné octroyé et accordé audit sieur de Lezergué ; donnons octroyons et accordons de par ces présentes signées de notre main tous et ... droits honorifiques et prérogatives et prééminences <ref name="Prééminences">{{K-Prééminences}}</ref> qui nous | <big><b>Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre</b></big> à tous présents et à venir salut. Comme nous avons toujours désiré en toutes occasions convenables gratifier nos sujets et particulièrement notre noblesse, afin qu'elle soit excitée par nos libéralités de nous rendre les services auxquels sa main ne l'oblige et voulant favorablement traités notre cher et bien aimé Guy Autret sieur de Missirien et de Lezergué, chevalier de notre ordre de St Michel ; après avoir mis en considération les services qu'il nous a rendus en plusieurs occasions dont nous avons tous jugés de consentement, étant d'ailleurs suffisamment informé que la terre seigneurie qu'il possède par succession immémoriale de ses prédécesseurs, est belle et bien bâtie, noble et des plus anciennes de l'Evesché de Cornouaille en notre province de Bretagne, que souvent elle a été aliée par mariage en plusieurs maisons de bacheliers et chevaliers, étant en outre de grand revenu et valeur, et <u>ornée de tous droits de haute moyenne et basse justice</u>, colombier, garennes, moulins, domaines, guables ..., droits honorifiques en la paroisse d'Ergué Gabellie, comme basse lizière et armoiries en vitres, en bosse et autres, intersignes de noblesse. Voulant ... faveur dudit sieur de Missirien augmenter les honneurs et dignités de la terre, <big><b>sçavoir</b></big>, nous faisons que pour ces causes et autres à ce ... de nouveau, avons de l'avis d'anciens princes et gens de notre conseil, de notre grace et libéralité spéciale, pleine puissance et autorité royale, donné octroyé et accordé audit sieur de Lezergué ; donnons octroyons et accordons de par ces présentes signées de notre main tous et ... droits honorifiques et prérogatives et prééminences <ref name="Prééminences">{{K-Prééminences}}</ref> qui nous | ||
- | [p.2] appartiennent en l'église paroissiale d'Ergué Gabellie, et en la chapelle de St Guénolé situé en la même paroisse hors l'église paroissiale, avec tout pouvoir de faire mettre ses armoiries, blasons et enseignes de noblesse au dedans et au dehors des dites église et chapelle au lieu plus éminent, tant en vitres lisières qu'en bosse, en tous endroits que bon lui semblera, lesquelles prééminences <ref name="Prééminences">{{K-Prééminences}}</ref> et droits honorifiques nous avons parcer, présenter annexer et orner à la dite terre et seigneurie de Lezergué pour être le tout tenu de nous prochement et liguement en un seul homage à cause de notre ville et sénéchaussée de Kimpercorentin, pourvu néantmoins que nous n'en ayons cy-devant fait don et concession à autre et qu'il n'y ait aucun fondateurs que nous, en l'église et chapelle, auxquels donataires ou fondateur ... car nous n'entendons que ces présentes puissent préjucier, sans qu'à cause de la présente ... l'exposant puisse prétendre pourvoir aux bénéfices dont la collation ou autre disposition nous apartient. <big><b>Si donnons en mandement</b></big> avoir armes et ... conseillers les gens tenant notre cour de parlement de Rennes et chambre des nos comptes à Nantes, trésorier de France en notre province de Bretagne, à notre sénéchal de Kempercorentin ou son lieutenant, et à tous autres avoir magistrats justiciers et officiers qu'il appartiendra que nos présentes lettres, ils fassent enregistrer, et du continu en ... fassent et laissent jouir le dit sieur de Lezergué ses hoirs et successeurs en ayant cause, pleinement, paisiblement, | + | [p.2] appartiennent en l'église paroissiale d'Ergué Gabellie, et en la chapelle de St Guénolé situé en la même paroisse hors l'église paroissiale, avec tout pouvoir de faire mettre ses armoiries, blasons et enseignes de noblesse au dedans et au dehors des dites église et chapelle au lieu plus éminent, tant en vitres lisières qu'en bosse, en tous endroits que bon lui semblera, lesquelles prééminences <ref name="Prééminences">{{K-Prééminences}}</ref> et droits honorifiques nous avons parcer, présenter annexer et orner à la dite terre et seigneurie de Lezergué pour être le tout tenu de nous prochement et liguement en un seul homage à cause de notre ville et sénéchaussée de Kimpercorentin, pourvu néantmoins que nous n'en ayons cy-devant fait don et concession à autre et qu'il n'y ait aucun fondateurs que nous, en l'église et chapelle, auxquels donataires ou fondateur ... car nous n'entendons que ces présentes puissent préjucier, sans qu'à cause de la présente ... l'exposant puisse prétendre pourvoir aux bénéfices dont la collation ou autre disposition nous apartient. |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 104: | Ligne 109: | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
+ | <big><b>Si donnons en mandement</b></big> avoir armes et ... conseillers les gens tenant notre cour de parlement de Rennes et chambre des nos comptes à Nantes, trésorier de France en notre province de Bretagne, à notre sénéchal de Kempercorentin ou son lieutenant, et à tous autres avoir magistrats justiciers et officiers qu'il appartiendra que nos présentes lettres, ils fassent enregistrer, et du continu en ... fassent et laissent jouir le dit sieur de Lezergué ses hoirs et successeurs en ayant cause, pleinement, paisiblement, | ||
+ | <hr> | ||
[p.3] et perpétuellement, faisant cesser tous troubles et empechement à ce contraire <big><b>Car tel est notre plaisir</b></big>, et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait apposer notre scel à ces présentes, sauf en autre chose notre droit et ... en toutes donné à St Germain en Laye au mois d'aoust l'an de grace mil six cent trente huit et de notre règne le vingt neufviesme signé Louis. | [p.3] et perpétuellement, faisant cesser tous troubles et empechement à ce contraire <big><b>Car tel est notre plaisir</b></big>, et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait apposer notre scel à ces présentes, sauf en autre chose notre droit et ... en toutes donné à St Germain en Laye au mois d'aoust l'an de grace mil six cent trente huit et de notre règne le vingt neufviesme signé Louis. | ||
Version du 11 janvier ~ genver 2018 à 11:44
| Un acte prônal de 1634 attestant l'accord collégial des paroissiens, des lettres patentes personnalisées du roi Louis XIII en 1638 et un extrait récapitulatif du registre du Parlement de Bretagne en 1639, le tout pour confirmer les droits de prééminences du sieur Guy Autret en l'église paroissiale et chapelle de Saint-Guénolé.
Documents conservés aux Archives Départementales du Finistère dans le fonds dit du chartrier de Kerézellec. Autres lectures : « Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660) » ¤ « BERNARD Norbert - Guy Autret et l'église d'Ergué-Gabéric » ¤ « Guy Autret et l'église d'Ergué-Gabéric, défense de ses prééminences » ¤ « La maîtresse-vitre de la Passion de l'église St-Guinal » ¤ « 1736-1740 - Défense des droits de fief, de justices et de prééminences pour Lezergué » ¤ « Historique de la chapelle de Saint-Guénolé » ¤ |
1 Présentation
Le premier document, qualifié d'acte prônal Le deuxième : lettres patentes royales, mise en exécution par le Parlement de Bretagne dans le troisième document. Pas des originaux, mais des copies ultérieures, du 18e ou 19e siècle. Le texte royal sur Guy Autret, droits de mettre ses armes sur la maitresse-vitre de l'église paroissiale St-Guinal |
Formule « Car tel est notre plaisir ». Signature "Par le roy" du surintendant des finances Claude Bouthillier Le grand sceau « grand sceau de cire verde à laqs de soye rouge et verde » Les blasons au sommet de la maitresse-vitre, celui des 3 fleurs de lys du roi au sommet |
2 Transcriptions
Document de 1634
Document de 1638
|
Suite du document de 1638
Document de 1639
|
3 Originaux
Document de 1634 | |||||
Document de 1638 | |||||
Document de 1639 | |||||
4 Annotations
- Prône, s.m. : lecture faite par le prêtre, en chaire, après l’évangile, à la grand-messe. Le prône comporte des prières en latin et en français à l'intention des vivants, à commencer par le Roi, et des défunts ; parfois, mais pas toujours, une homélie commentant les lectures du jour ; et enfin une série d'annonces concernant les fêtes et les jeûnes à venir, les bancs de mariage, les monitoires de justice, les ordres adressés par le Roi, etc. On comprend ainsi que ce prône peut être fort long, mais il est essentiel pour la cohésion de la communauté paroissiale et pour la communication du haut en bas dans le royaume. Source : Dictionnaire de l'Ancien Régime. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4]
- Claude Bouthillier (1581-1652), seigneur de Fouilletourte et de Pont, comte de Chavigny, a été secrétaire d’État à la Marine (1628-1629), secrétaire d'État aux Affaires étrangères (1629-1632), surintendant des finances (1632-1643), nommé par Richelieu et Louis XIII. [Ref.↑ 2,0 2,1]
- Prééminences, s.f.pl. : droits que possédaient certains nobles dans les édifices religieux : droit d'accéder au chœur, droit d'être enterré dans la chapelle, droit d'apposer son blason ... ; source : lexique "au coeur du pays d'Auray". [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4]
- Bannie, s.f. : proclamation publique d'un ordre, d'une défense, d'une vente ; source : cahiers de doléances AD29. Proclamation par laquelle un seigneur a droit d'assujettir ceux qui sont dans l'étendue de sa seigneurie d'utiliser son four ou son moulin ; source : Dictionnaire du Moyen Français. Proclamation, publication, criée d'une adjudication, d'un prix, d'une vente, d'une vente forcée ; source : DMF. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1]
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Août 2016 Dernière modification : 11.01.2018 Avancement : [Développé] |