Inventaire 23 septembre 1732
Page 1
Soussigné Maître Jacques François Philippe notaire royal par la sénéchaussée de Quimper faisant pour le greff du siège présidial [8] dudit Quimper, certiffie et rapporte sur l'avis donné au Sieur procureur du Roy dudit siège, du décès arrivé à Guillaume Le Balch du lieu de Kerveady paroisse d'Ergué Gabéric m'ettre transporté de ma demeure que je fais au bourg paroissial d'Ergué-Armel ce jour vingt trois septembre mil sept trente deux, de compagnie avec Claude Marie Garnier faisant pour le commissaire enqueteur jusques audit lieu de Kerveady en la dite paroise d'Ergué Gabéric
§ à l'effet d'apposer le scellé sur les meubles ...
à l'effet d'apposer le scellé sur les meubles délaissés par le dit deffunt Guillume Le Balch, et ce pour la conservation des droits de ses mineurs, ou de qui il appartiendra, où estants et parlants à Janne Le Joly sa veuve, nous luy avons déclarez le sujet et notre commission à laquelle fin elle nous a répondue n'avoir moyen empêchant, au contraire nous a indiquez ce qui suit, et l'annottez
En premier
une table carrée, un mauvais coffre aupres, un lit clos avec ses accoutrements, un lit avec sa garnitures, un grand grenier sans couverture, où il y a environ deux combles [9] et demy d'avoinnes venté, un grand coffre presque plain d'avoinnes non venté dont la couverture est fors mauvaise, deux porpouins, deux chemises, deux paires de soulliers, une paire de gaistres et un mauvais chapeau à deffunt, un
|
Page 2
petit bassin, une poille à crespes, une mauvaise ergrise, un moyen pot de fer, une baye à poste, un baillot à buée [10] , deux poches, deux mulons de sigles battus sur l'air, où il peut avoir environ quatre combles [9] de mulons de balles non ventés, un d'avoine et l'autre de seigle ; un mulon de pailles d'avoinnes et un de seigle sur l'air, une charettée de foins dans la prée, un journal de terre sous blez noir, une vache et une génisse d'un an garre [5] jonne
§ desquels biens meubles et effets mobiliers ...
desquels biens meubles et effets mobiliers dependants de la communauté de la dite Janne Le Joly avec le dit deffunt Guillaume Le Balch, nous avons chargez ladite veuve pour les représenter lorsque requis sera, de tout quoy nous avons faits et rédigez le présent procès verbal à valloir et servir comme il appartiendra sous nos seings et interpellé ladite veuve de signer a déclaré ne le sçavoir faire les jour et an.
Garnier pour le commissaire enqueteur ; J. Philippe pour le greffe.
|
Inventaire 10 décembre 1732
Page 1
L'an mil sept cents trente deux le dixième décembre je soussigné Jean Louis Le Mercier commis juré au greffe au siège présidial [8] de Quimper certiffie et raporte métre exprez transporté dudit greffe sis rue Quereon paroisse de St-Julien, de compagnie avec Me lieu de Keranfur trève de Guillevin paroisse d'Edern tuteur des mineurs du dit Balch de son mariage avec Jeanne Le Joly sa veuve, lequel nous a requis de procéder à l'inventaire de tous les meubles et effets restés après le décès dudit Balch, égard aux quelles réquisitions ayons procédé au dit inventaire en présence dudit tuteur, de la dite veuve, de Guenollé Le Barz du lieu de Sulvintin et de Guenollé Kergourlay dudit lieu de Kerveady estimateurs paroissiens d'Ergué-Gabéric estimateurs convenus respectivement par les parties comme suit.
§ Et premier ...
Et premier
Une table coullante [6] estimée quatre livres cy ... dix sols.
Une mauvaise equaire de lit clos vuide estimée quatre livres dix sols ... 4 # 10 s
Une couchette garnye d'un mauvais leinseul et de deux mauvaises coettes vuides estimés ensemble quarante sols ... 2 #
Un mauvais coffre estimé trois livres ... 3 #
Un mauvais coffre estimé dix sols ... 10 s
Tital : 14 # 10 s
|
Page 2
Une mauvaise maye à batte estimée cinq sols ... 0 # 5 s
Un grand grenier mauvais estimé trois livres ... 3 #
Un mauvais trépier estimé trois sols ... 3 s
Une mauvaise poelle à crepes estimée vingt cinq sols ... 1 # 5 s
Une autre mauvaise estimée dix sols ... 0 # 10 s
Un pot de fer estimé vingt cinq sols ... 1 # 5 s
§ Un petit bassin d'airain ...
Un petit bassin d'airain estimé dix sols ... 0 # 10 s
Le pannier, six ecuelles, et six cuillières de bois estimés ensemble dix sols ... 0 # 10 s
Un ribot [4] de terre et son baton estimé ... 0 # 3 s
Un crocq à frembroix [7] estimé dix sols ... 0 # 10 s
Deux poches et une mauvaise sci estimés douze sols ... 0 # 12 s
Un échué de fil d'étoupe [11] estimé huit sols 0 # 8 s
Quatre faisseaux de chanvre estimés dix sols ... 0 # 10 s
Un baz avec sa sangle estimés 10 sols ... 0 # 10 s
Un attelage à cheval estimé cinq sols ... 0 # 5 s
Les rouelles d'une charue estimées quinze sols ... 0 # 15 s
Après quoi avons fait procéder au mesurage des objets ci après lequel s'est trouvé faire huit combles [9] avoine estime le comble trente sols font cy ... 12 #
Quatre combles [9] et demy de bled noir estimé le comble trente cinq sols font cy ... 7 # 17 s 6 d
Cinq combles [9] de seigle estimé le comble quarante cinq sols font cy ... 11 # 5 s
Une vache garre [5] jaune de cinq ans estimée vingt deux livres dix sols ... 22 # 10 s
Une genisse allant à deux ans garre [5] jaune estimée dix livres dix sols ... 10 # 10 s
|
Page 3
Deux bariques estimées étant l'une vutiéron vingt sols ... 1 #
Deux culottes et un justin de toille estimés étant très usés 'usage du deffunt ... 0 # 10 s
Une mauvaise paire de souliers un sol ... 0 # 1 s
Une charettée de foin estimée trois livres ... 3 #
Deux charettées de paille d'avoine estimée la charettée quarant sols cy ... 4 #
Quatre charettée de paille de seigle estimé la charettée vingt cinq sols font cy ... 5 #
Total : 13 # 11 s
§ Ce fait et suit ce qu'il ne s'est trouvé ...
Ce fait et suit ce qu'il ne s'est trouvé d'autres meubles et effets à inventaire que les cy-devants, nous avons fait er arret présent inventaire audit lieu de Kerveady paroisse d'Ergué-Gabéric en la demeure de deffunt Guillaume Le Balch et du contenu en yceluy montant sauf erreur de gist, et calculé la somme de cent trois livres quatre sols six deniers avons chargé le dit Benoist tuteur pour en tenir compte lorsque ce requis sera, et iceluy le requerant et la dite veuve jay [...] de procéder au partage des effets sus mentionnés l'après midy de ce jour sous nos signes et celuy dudit Benoist tuteur, la dite veuve et les dits estimateurs aiants déclars ne savoir signer de ce interpellés rature estimateur, vu, approuvé
Jacques Benoist ; Corbie, [...] ; Mercier, commissaire
|
Lotties 10 décembre 1732
Page 1
L'an mil sept cent et trente deux le dix décembre je soussigné Jean-Louis Le Mercier commis juré au greffe du siège présidial [8] de Quimper certiffie et raporte qu'en conséquence de ma réservation portée en la cloture de l'inventaire du matin de ce jour metre rendu en la demeure de deffunt Guillaume Le Balch au lieu de Kerveady paroisse d'Ergué-Gabéric où en l'endroit se sont présentés Jacques Benoist du lieu de Keranfur trève de Guellevin paroisse d'Edern tuteur des mineurs dudit Balch et Jeanne Joly sa veuve, lesquels m'ont répétés leurs réquisition de procéder au partage des meubles et effets mentionnés et inventoriés au procès-verbal de ce jour,
§ égard auxquelles réquisitions jay procédé ...
égard auxquelles réquisitions jay procédé audit partage en présence dudit tuteur, de la dite veuve, de Guenollé Le Bars du lieu du Sulvintin, et de Guenollé Kergourlay dudit lieu de Kerveady paroissiens dudit Ergué-Gabéric estimateurs et égailleurs respectivement convenus par les parties ainsy qu'il suit.
|
Page 2
Première lottie
Une table coulante [6] estimée quatre livres dix sols ... 4 # 10 s
Une couchette garnie d'un mauvais leinseul, et de deux mauvaises coettes vuides estimés deux livres ... 2 #
Un petit coffre dix sols 0 # 10 s
§ Une maye à pate cinq sols ...
Une maye à pate cinq sols ... 0 # 5 s
Un attelage à cheval ... 0 # 5 s
Les rouelles d'une charue estimés ... 0 # 15 s
Un baz avec sa sangle dix sols ... 0 # 10 s
Deux poches douze sols ... 0 # 12 s
Un petit bassin d'airain estimé ... 0 # 10 s
Un mauvais trépier estimé trois sols ... 0 # 3 s
Une mauvaise poille à creppe estimée ... 0 # 10 s
Deux bariques estimées vingt sols ... 1 #
Une vache garre [5] jaune de cinq ans vingt deux livres dix sols ... 22 # 10 s
Une charettée de paille d'avoinne deux livres ... 2 #
Quatre combles [9] avoinne six livres ... 6 #
Deux combles [9] et quart de bled noir trois livres dix huit sols .. 3 # 18 s
Deux combles [9] et demy de seigle cinq livres douze sols cy ... 5 # 12 s
Total 51 # 11 s 3 d
§ Seconde lottie ...
Seconde lottie
Une équaire de lit clos quatre livres dix sols ... 4 # 10 s
Une coffre trois livres cy ... 3 #
Un grand grenier trois livres ... 3 #
Une poille à creppes vingt cinq sols ... 1 # 5 s
Total : 11 # 15 s
|
Page 3
Le pannier six écuelles et six culières de bois dix sols ... 0 # 10 s
Un pot de fer vingt cinq sols 1 # 5 s
Une génisse garre [5] jaune allant à deux ans dix livres dix sols ... 10 # 10 s
Quatre charettée de paille de seigle ... 5 #
Un ribot [4] trois sols ... 0 # 3 s
Un crocq à fembroix [7] dix sols ... 0 # 10 s
Un echué de fil d'étoupe [11] huit sols ... 0 # 8 s
Quatre faisseaux de chanvre dix sols ... 0 # 10 s
Une charettée de paille d'avoinne deux livres ... 2 #
Quatre combles [9] avoinne six libres ... 6 #
Deux combles [9] et un quart bled noir trois livres dix huit sols 9 deniers ... 3 # 18 s 9 d
Deux combles [9] et demy de seigle cinq livres douze sols six deniers cy ... 5 # 12 s 6 d
Total : 39 # 7 s 3 d
§ Ce fait jai susdit Mercier fait lecture en langue bretonne ...
Ce fait jai susdit Mercier fait lecture en langue bretonne des deux lotties égalles d'effets aux dits Benoist tuteur et à la dite Joly veuve, lesquels après les avoir murement examinés et considérés ont choisy, savoir la dite Joly veuve la première d'icelles, et la seconde est restée audit Benoist tuteur de laquelle je lay chargé pour en tenir compte à ses mineurs lorsque requis sera et iceluy le requérant ay mis assignation pour procéder à la vente des effets échus en sa lottie à lundy prochain quinzième du mois huit heures du matin, fait et arrêté le présent partage
|
Page 4
audit lieu Kerveady paroisse d'Ergué-Gabéric en la demeure dudit deffunt Guillaume Le Balch
§ sous mon signe ...
sous mon signe et celui dudit Benoist, la dite veuve et les estimateurs aiants déclarés ne savoir signer je les interpellées les dits jour et an.
Jacques Benoist ; Mercier, commis.
|
|
|
Vente 15 décembre 1732
Page 1
L'an mil sept cent trente deux le quinzième jour de décembre je soussigné Joseph Corbie faisant pour le greffe du siège présidial [8] de Quimper, raporte mêtre transporté de la ditte ville de Quimper et y demeurant paroisse de St Jullien jusques au lieu de Kerveady paroisse d'Ergué Gabéric en la maison où est décédé Guillaume Le Balch, à la requeste de Jacques Benoist demeurant au lieu de Keranfur treve de Guellevin paroisse d'Edern tuteur des mineurs du dit deffunt Balch de son mariage avec Jeanne Le Jolly sa veuve pour procéder à la vente des biens meubles et effets échus aux dits mineurs suivant le partage qui en a été fait le dix du présent mois
§ laquelle vente ledit tuteur a déclaré ...
laquelle vente ledit tuteur a déclaré avoir fait bannir le jour d'hier à ce jour lieu et heure en la dite paroisse d'Ergué Gabéric à l'issue de la grande messe, et aux chapelles de Notre dame de Kerdévot et de St-André en la ditte paroisse et y a été procédé comme en suit ayant pour crieur Allain Roeuet du lieu de Kerlaviou ditte paroisse d'Ergué Gabéric,
Et premier,
|
Page 2
Une équaire de lit clos adjugé à Guenollé Kergourlay pour quatre livres sept sols cy ... 4 # 7 s
Une poille à crespe adjugée à Guillaume Lequéau pour vingt cinq sols, cy 1 # 5 s
Un grand coffre adjugé à Hervé Le Bras pour quatre livres dix sols ... 4 # 10s
Le pannier, six écuelles et six cuillères de bois adjugé à Alexis Cogant pour huit sols ... 0 # 10 s
Un pot de fer adjugé à Anne Yeus pour treize sols six deniers ... 0 # 13 s 6 d
Un grand grenier adjugé à Allexis Cogant pour trente sols. Cy ... 1 # 10 s
Un ribot [4] adjugé à Guenollé Le Bars pour deux sols ... 0 # 2 s
Un crocq à fembois [7] cinq sols adjugé à Marie Poupon pour cinq sols ... 0 # 5 s
Quatre fessaux de chanvre adjugés à Anne Yeus pour huit sols ... 0 # 8 s
Un echevau de fil ajugé à Jean Huitric pour cinq sols ... 0 # 5 s
Total 13 # 13 s 6 d
|
Page 3
Cy de l'autre part 13 # 13 s 6 d
quatre chartée de paille de seigle ajugées à Hervé Rospartz pour quatre livres quinze sols ... 4 #
Une charettée de paille d'avoine ajugée à Guenollé Kergourlé pour vingt cinq sols ... 1 # 5 s
Une charettée de foin ajugée à Corentin Legarsse pour trois livres cinq sols ... 3 # 5 s
Deux combles [9] et quart bled noir ajugés à Guillaume Roy pour quatre livres un sol cy ... 4 # 1 s
deux combles [9] et demy ajugés à Corentin ferment pour six livres quatre sols Cy ... 6 # 4 s
quatre combles [9] avoine ajugés Hervé Kerbinibin pour cinq livres dix sols Cy ... 5 # 10 s
Une genisse garre [5] jaune allant à deux ans ajugés à Jean Huitric pour douze livres six sols ... 18 # 6 s
Total 50 # 19 s 6 d
Ce fait et font tous les meubles et effets tous aux dits tuteur pour ses mineurs
|
Page 4
et la succession du dit deffunt Guillaume Le Balch, lesquels ont estés vandus au plus offrant et dernier enchère et ayant calculé le montant fort trouvé faire sauf erzeux degist et calcul la somme de cinquante livres dix neuf sols sis deniers de laquelle somme jay chargé le dit Jacques Benoist tuteur pour en tenir compte à ses dits mineurs lorsque requis sera, ce qu'il s'oblige faire. Lequel a payé au crieur pour la journée dix sols fait et arresté la présente vente au dit village de Kerveady paroisse d'Ergué Gaberic § sous mon signe et celuy du dit Jacques Benoist ...
sous mon signe et celuy du dit Jacques Benoist tuteur, le dit Allain Roquet déclarant ne le scavoir faire de ce interpellé n'y trouvé personne sur les lieux pour signer pour luy le dit jour et an que devant.
Jacques Benoist, Corbie pour le greffe.
Controllé à Quimper, ce 24 décembre 1732. Receu douze sols, Billoay.
|
Vente 18 juin 1743
Page 1
Le dix huitième juin mil sept cent quarante trois vente publique servant d'invantaire attendu la modicitté des meubles cy-après resté après le décès de Janne Le Jolly veuve de deffunt Guillaume Le Balch décédé au village de Kerveady en la paroisse d'Ergué Gabéric à laquelle vente a esté vacqué par les soussignant faisant pour le greffe du siège présidial [8]
de Quimper en présance et le requerant Jacques Benoist du village de Keranfure trève de Guélevin paroisse d'Edern tutteur des enfants mineurs des dits feu Le Balch et Jolly, lequel tuteur a fait banni la présante vente dimanche dernier saize de ce mois à l'issue de la grande messe de la ditte paroisse d'Ergué Gaberic ayant pour crier les enchères cy après Nicolas Taniou dudit lieu de Kerveady et y auront procédé en la maison où est décédée la ditte Jolly comme en suit.
§ Un trépier adjugé à Anne Ligauan ...
Un trépier adjugé à Anne Ligauan pour six sols trois deniers cy ... 0 # 6 s 3 d
Un pot de terre adjugé à Guenollé Kergourlay pour saize deniers cy ... 0 # 1 s 4 d
Une escuelle et un petit pot de terre, adjugé à Louise Deloria pour dix huit deniers cy ... 0 # 1 s 6 d
Une petite egaire de terre adjugé à Janne Huitric pour un sol cy ... 0 # 1 s
Cinq cuillères de boisadjugé à la meme pour six deniers cy ... 0 # 0 s 6 d
Deux petits pots de terre adjugé à la dite Deloria pour six deniers cy ... 0 # 0 s 6 d
Une auge de bois adjugé à Marie Deloria pour dix huit deniers cy ... 0 # 1 s 6 d
Total : 0 # 12 s
|
Page 2
Un dundoir (?) adjugé à ladite Ligunan pour deux sols sixeniers cy ... 0 # 2 s 6 d
Un bout de barique adjugé à Jacquette Huitric pour quatre sols six deniers cy 0 # 4 s 6 d
Un grand baillot [10] adjugé à Guenollé Kergourlay pour sept sols trois deniers cy ... 0 # 4 s 3 d
Une mauvaise juppe bleue adjugé à ladite Deloria pour tois sols trois deniers cy ... 0 # 3 s 3 d
§ Des bruffuse bleuf adjugé à ...
Des bruffuve bleuf adjugé à Françoise Le Jollu pour dix sept somls cy ... 0 # 17 s
Un devanteau de ville adjugé à la dite Deloria pour six sols cy ... 0 # 6 s
Un mauvais devanteau adjugé à la mesme pour dix huit deniers cy ... 0 # 1 s 6 d
Deux mauvaises juppe adjugé à la meme pour un sol cy ... 0 # 1 s
Deux mauvaises chemises à femme adjugé à ladite Legonan pour deux sols neuf deniers cy ... 2 s 9 d
Deux autres chemises de toille adjugé à Catherine Gourmelen pour tois sols trois deniers cy ... 0 # 3 s 3 d
Une couette de toille adjugé à Catherine Gourmelen traize sols six deniers cy ... 0 # 13 s 6 d
Un panier avec de vieille étoffe adjugé à la dite Deloria pour deux sols cy 0 # 2 s
Un pot de terre adjugé à Catherine Le Galou pour un sol cy ... 0 # 1 s
Un bout de couchette et une mauvaise courtepointe [12] adjugé à la dite Kergourlay pour vingt sept sols six deniers cy ... 1 # 7 s 6 d
Total : 4 # 12 s 6 d
|
Page 3
Un devant de lit clos adjugé au dit Kergourlay pour trois livres deux sols cy ... 3 # 2 s
Un image de sainte Anne adjugé à ladite Gourmellen pour quinze deniers cy 0 # 1 s 3 d
Un chandelier de bois adjugé à la meme pour neuf deniers cy ... 0 # 0 s 3 d
Une mauvaise table adjugé à Jannz Huitric pour cinq sols trois deniers cy ... 0 # 5 s 3 d
Environ un demy journal de seigle enfemanées à la charge de laisser la baille sur les lieux adjugé audit Kergour pour trois livres cins sols cy ... 3 # 5 s
Total : 6 # 14 s 3 d
§ Et a esté payé audit crieur ...
Et a esté payé audit crieur pour la journée cinq sols dont il s'est contenté et quitte le dit tuteur ce [...] et déclare ne scavoir signer de ce interpellé.
Des deniers de la récente vente qui s'est trouvé montée sauf erreur à la somme de onze livres, dix neuf sols, quatre deniers jay chargé le dit Benoist tuteur pour en tenir compte lorsque requis sera, fait et arresté la présante vente sur les lieux sous mon signe, celluy dudit Benoist tuteur pour son repport les dits jour et an.
Jacques Benoist ; De Lagarde, pour le greffe.
|
|