TORCHET Hervé - Montre générale des nobles de 1481 en Cornouaille
Un article de GrandTerrier.
Version du 2 février ~ c'hwevrer 2023 à 08:33 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (8 février ~ c'hwevrer 2023 à 08:54) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(17 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
}}__NOTOC__ | }}__NOTOC__ | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
- | |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 w2=450 f1="1481Cornouaille.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|1481Cornouaille.jpg}} | + | |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 w2=450 f1="TorchetCouv1481.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|TorchetCouv1481.jpg}} |
+ | <diapo w=220 w2=450 f1="1481Cornouaille.jpg" t1="Couv. intérieure"></diapo>{{rama|1481Cornouaille.jpg}} | ||
+ | |||
+ | Texte complet transcrit par Hervé Torchet (publié sur le site www.laperenne-zine.com) : | ||
+ | *{{pdflink|images/TorchetTranscriptionMontre1481.pdf}} | ||
+ | |||
+ | Autres lectures : {{Tpg|1481 - Monstre générale des gens d'armes de l'Evesché de Cornouaille}}{{Tpg|FREMINVILLE Christophe-Paulin (de) - Antiquités du Finistère}}{{Tpg|TORCHET Hervé - Réformation des fouages de 1426 en Cornouaille}} | ||
|width=63% valign=top {{jtfy}}| | |width=63% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | Dix ans après avoir publié la Réformation des fouages de 1426 pour la Cornouaille, Hervé Torchet publie la Montre de 1481 pour cet ancien diocèse qui eut lieu les 4 et 5 septembre 1481 à Carhaix. Une étude héraldique accompagne également l'ouvrage, ainsi que deux cartes de Cornouaille montrant l'évolution de la démographie nobiliaire de 1426 à 1481. | + | Dix ans après avoir publié la Réformation des fouages de 1426 pour la Cornouaille, Hervé Torchet publie la Montre de 1481 pour cet ancien diocèse qui eut lieu les 4 et 5 septembre 1481 à Carhaix. Une étude héraldique accompagne également l'ouvrage, ainsi que deux premières cartes de Cornouaille montrant l'évolution de la démographie nobiliaire de 1426 à 1481 et une troisième avec l'implantation des gens d'armes. |
- | Texte transcrit sur le site [http://www.laperenne-zine.com/articles.php?lng=fr&pg=355 laperenne] : [[:Media:TranscriptionMontre1481HervéTorchet.txt]] | + | [[Image:TorchetCarte1481.jpg|580px|center|thumb]] |
- | Pour les 5 nobles gabéricoises et leurs escortes "se montrant" à Carhaix, la liste est celle qui a été étudiée par ailleurs par Norbert Bernard et le chevalier de Fréminville. Par contre on notera par ailleurs quelques différences, notamment pour Quimper un « <i>Thibaud Kerfors en brigandine <ref name="Brigandine">{{K-Brigandine}}</ref> et voulge</i> <ref name="Vouge">{{K-Vouge}}</ref> », transcrit « <i>Jehan de Kerfort, archer en brigandine</i> <ref name="Brigandine">{{K-Brigandine}}</ref> » par Norbert Bernard. | + | Sur cette carte, le blason des Liziard (« <i>d'or à trois croissants de gueules</i> ») est positionné sur la commune d'Ergué-Gabéric, ceci pour illustrer cette inscription : « <i>Christophle de Lisiard pour son père, homme d'armes, a deux chevaux pour sa selle et o lui - Yvon Penfrat, coustilleur - Henry Berhain, archer en brigandine</i> ». Un autre Liziard apparaît dans la liste des nobles "se montrant" : François Liziard de Kergonan, pour son père Loys. A noter que Norbert Bernard suggère que Christophe serait plutôt de la branche des Liziard de Trohanet en Langolen. |
- | Autres lectures : {{Tpg|1481 - Monstre générale des gens d'armes de l'Evesché de Cornouailles}}{{Tpg|FREMINVILLE Christophe-Paulin (de) - Antiquités du Finistère}}{{Tpg|TORCHET Hervé - Réformation des fouages de 1426 en Cornouaille}} | + | Pour les 5 nobles gabéricois et leurs escortes "se montrant" à Carhaix, la liste est celle étudiée par Norbert Bernard et par le chevalier de Fréminville : Jehan Provost, Caznevet Kerfors, Yvon Kersulgar, Françoys Liziard et Henry Kersulgar. On note quelques différences, notamment pour Quimper un « <i>Thibaud Kerfors en brigandine <ref name="Brigandine">{{K-Brigandine}}</ref> et voulge</i> <ref name="Vouge">{{K-Vouge}}</ref> », transcrit « <i>Jehan de Kerfort, archer en brigandine</i> <ref name="Brigandine">{{K-Brigandine}}</ref> » par Norbert Bernard. |
+ | |||
+ | Les quelques différences de transcription peuvent s'expliquer par les deux sources manuscrites : l'une de la Bibliothèque municipale de St-Brieux exploité par Hervé Torchet, l'autre aux Archives départementales du finistère utilisée par Fréminville et Norbert Bernard. | ||
+ | |||
+ | Dans son étude Hervé Torchet se base sur un texte de Dom Morice pour déterminer les revenus comparés de tous les participants en fonction de leurs équipements. Pour les nobles individuels ci-dessus : « <i>en deçà de 60 livres : arc avec carquois, ou bien sorte de hallebarde (jusarme, pertuisane ou vouge) ou de lance (jaseline ou demi-lance) et protection du haut du corps (brigandine ou paletoc), ainsi qu'un cheval même mauvais.</i> ». Par contre l'homme d'armes Christophe Lisiart rentrerait dans la catégorie des revenus supérieurs : « <i>Jusqu'à 300 livres : ils s'accompagnent de deux bons chevaux, plus un page monté sur un cheval d'archer.</i> ». | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Extraits == | ||
+ | |||
+ | {|width=870 | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | <big>Page 6</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | La source essentielle à laquelle j'ai eu recours est la version de la Montre contenue dans ce que l'on nomme les manuscrits de Boisgéllin, conservés à la Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc. C'est de loin la meilleure, la comparaison de ce document avec les sources auxiliaires en fait foi. Le chevalier de Fréminville, qui a cru publier la Montre de 1481 dans ses <i>Antiquités du Finistère</i> l'a considérablement écorchée. Selon ce que j'en ai vu, il semble qu'il se soit fondé sur un manuscrit aujourd'hui conservé aux <i>Archives départementales du Finistère</i>, établi sur commande du sénéchal Le Goazre de Kervélégen à la toute fin de l'Ancien Régime. Les défauts de ce texte sont particulièrement manifestes pour la partie consacrée aux hommes d'armes, au début. La version Boisgélin retrouve toute la cohérence de ce contingent particulier. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <big>Page 8</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Un moment solennel. 1481 donc, c'est la date de la montre, 4 et 5 septembre 1481. Elle a été convoquée par un mandement du 20 juin 1481 et a lieu au en même temps dans toute la Bretagne. On a conservé des comptes-rendus de plusieurs des montres locales : Léon, Vannes en particulier. Ce n'est pas la première montre générale, on en connaît plusieurs auparavant, signalées notamment par des actes dans les registres de la chancellerie conservés à Nantes : 1467, 1475 en particulier, mais aussi 1477 et 1480. | ||
+ | |||
+ | Elle consiste dans une revue générale de tous les teneurs de fiefs assujettis au service militaire. La définition des différents mots qui composent cette phrase pourrait faire l'objet d'un livre entier à elle seule. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <big>Page 9</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Un équipement à proportion du revenu noble. La clef de lecture de la montre est le niveau de revenu, le revenu de son <i>fief</i>. En 1467, le duc précise les catégories de revenus et les équipements qui leur correspondent. Il faut dire que l'édition de ce texte faite par Dom Morice n'est pas sans incohérence, nous devons donc l’interpréter. La voici : « <i>... de 60 à 80 livres de rente avec brigandine, salade et les bras couverts de lesches et mailles de fer et trousse ou jusarme et cheval bon et suffisant. Et au-dessus de 80 livres auront brigandine si faire le peuvent et paletoc, arc et trousse ou jusarme et cheval selon leur puissance.</i> <spoiler id="991" text="Et ceux de 100..."><i>Et ceux de 100 ô ou ? vingts livres de renre auront brgandine et salade </i> ».</spoiler>Donc en deçà de 60 livres : arc avec carquois, ou bien sorte de hallebarde (<i>jusarme, pertuisane ou vouge</i>) ou de lance (<i>jaseline ou demi-lance</i>) et protection du haut du corps (<i>brigandine ou paletoc</i>), ainsi qu'un cheval même mauvais. De 60 à 80 : le même chose, plus protection des bras, salade, et le cheval doit être bon. De 80 à 100 : le même chose plus un second combattant, archer ou jusarmier, monté d'un cheval. À partie de 200 livres, les convoqués doivent paraître en armure, comme des chevaliers. Jusqu'à 300 livres : ils s'accompagnent de deux bons chevaux, plus un page monté sur un cheval d'archer. De 300 à 400 livres : la même chose, plus deux archers en brigandine et coiffés de salades. Il semble manquer le chiffre de 500 à 600 livres. De 600 à 700 livres, la même chose, mais l'accompagnement s"élève à deux archers à brigandine et un jusarmier en brigandine, salade et les bras couverts. On reprend à 800 livres, jusqu'à 1000 : l'accompagnement est <i>deux archers à brigandine, salades, arcs et trousses, jusarmes et un gros valet en brigandine</i>. De 1000 à 1200 : les chevaux de l'homme d'armes doivent être précieux. De 1500 à 2000 livres : l'homme d'armes sera accompagné de deux autres hommes d'armes, plus trois archers en brigandine. Au-delà de 3000 livres, ce doit être splendide au prorata de leur revenu. | ||
+ | |||
+ | [...] On peut déduire les revenus suivants des 46 hommes d'armes (<i>qui ont 148 coutilleurs, archers et jusarmiers avec eux</i>) mentionnés dans la Montre : plus de 1000 livres, les sires de Pluquellec et de Keimmerc'h, plus de 600 livres ... Plus près de 300 livres : les sires de Combres ... Christophe de Lisiart ... | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | <big>Page 25</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Christophle de Lisiard (cf. 464 Liziart) pour son père, homme d'armes, a deux chevaux pour sa selle et o lui, | ||
+ | Yvon Penfrat, coustilleur, Henry Berhain, archer en brigandine | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <big>Page 35</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | ERGUE GABERIC | ||
+ | |||
+ | Jehan Provost par Jehan son fils archer en brigandine | ||
+ | <br>Caznevet Kerfors par Hervé le Normant en brigndine et voulge | ||
+ | <br>Yvon Kersulgar en brigandine et pertuisane | ||
+ | <br>Françoys Liziard mineur par Louys le Borgne archer en brigandine | ||
+ | <br>Henry Kersulgar par Jehan Provost le jeune en brigandine et voulge | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <big>Page 35</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | [[Image:TorchetMontre1481Liziard464.jpg|200px|right]]464 LISIARD de | ||
+ | <br>"d'or à trois croissants de gueules" | ||
+ | |||
+ | <small>Christophe de Lisiart, homme d'armes | ||
+ | <br>Françoys Liziard mineur par Louys le Borgne archer en brigandine Ergué-Gabéric</small> | ||
+ | |||
+ | Maître Guillaume de Liziard, passeur et notaire de la cour de Quimper en 1414, a épousé en 1415 Aliénor de Penguilly. Il fut recensé au manoir de Tnouhannet (<i>Trohanet</i>) en Briec en 1426. Il devait chefrente en Briec au sire de Rostrenen en 1440 (note 225). Il périt le 3 août 1446, elle le 3 février 1460. Tous deux furent inhumés dans l'enfeu du couvent des Cordeliers de Quimper. | ||
+ | |||
+ | Leur fils Guillaume, sénéchal de Cornouaille, fit exempter métayer au manoir de Keruhel en Fouesnant avril 1443, fut recensé au manoir de Trouhanet en Briec en août 1448 et commissaire de l'enquête de fouages de Gouesnac'h en septembre 1453. Il fit des fondations à la cathédrale en avril 1664la cathédrale en avril 1464 après Pâques (note 98) et novembre 1465 (note 97). Il en fera une à la cathédrale en juin 1486 (note 100). | ||
+ | |||
+ | Raoul Lisiard, cité dès 1426, devait chefrente en Briec au sire de Rostrenen en 1440 (note 225) et fit exempter un métayer au manoir de Brote au Saint en juillet 1448. Il mourut à Noël 1452. Son fils Louis lui succéda (note 208). | ||
+ | |||
+ | Loys Lisiard devait chefrente en Ergué-Gabéric à Amice de Kergorlay en 1457 (note 209). | ||
+ | |||
+ | Veuve (<i>quondam uxor</i>) de Guillaume de Liziart, Marie Kernivinen sera inhumée chez les Cordeliers de Quimper vers septembre 1492 (note 514). Son époux (?) Guillaume, garde naturel de leur fils Guillaume, sera en instance sur la succession des parents de ladite Kernivinen en avril 1509 (note 415). Seigneur de Trohannet, il aura marié leur fille Marie avec Alain de Kerguélénen en septembre 1503 (note 8bis). Il semble qu'il y ait eu confusion, car on trouve aussi que Guillaume de Lisiard épousera Marguerite de Kerminihy et leur fille Marie s'unira avec Alain de Kerguélénen par contrat de 1503 (note 485). Il sera mention dans ce contrat du <i>lieu où demeure Jehan Lisiard</i> à Quéménéven. Maître Guillaume Lisiard devra chefrente à la seigneurie du Henvez en Fouesnant en 1493 (note 188). | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
==Annotations== | ==Annotations== | ||
<references/> | <references/> |
Version actuelle
|
[modifier] Notice bibliographique
Texte complet transcrit par Hervé Torchet (publié sur le site www.laperenne-zine.com) : Autres lectures : « 1481 - Monstre générale des gens d'armes de l'Evesché de Cornouaille » ¤ « FREMINVILLE Christophe-Paulin (de) - Antiquités du Finistère » ¤ « TORCHET Hervé - Réformation des fouages de 1426 en Cornouaille » ¤ |
Dix ans après avoir publié la Réformation des fouages de 1426 pour la Cornouaille, Hervé Torchet publie la Montre de 1481 pour cet ancien diocèse qui eut lieu les 4 et 5 septembre 1481 à Carhaix. Une étude héraldique accompagne également l'ouvrage, ainsi que deux premières cartes de Cornouaille montrant l'évolution de la démographie nobiliaire de 1426 à 1481 et une troisième avec l'implantation des gens d'armes. Sur cette carte, le blason des Liziard (« d'or à trois croissants de gueules ») est positionné sur la commune d'Ergué-Gabéric, ceci pour illustrer cette inscription : « Christophle de Lisiard pour son père, homme d'armes, a deux chevaux pour sa selle et o lui - Yvon Penfrat, coustilleur - Henry Berhain, archer en brigandine ». Un autre Liziard apparaît dans la liste des nobles "se montrant" : François Liziard de Kergonan, pour son père Loys. A noter que Norbert Bernard suggère que Christophe serait plutôt de la branche des Liziard de Trohanet en Langolen. Pour les 5 nobles gabéricois et leurs escortes "se montrant" à Carhaix, la liste est celle étudiée par Norbert Bernard et par le chevalier de Fréminville : Jehan Provost, Caznevet Kerfors, Yvon Kersulgar, Françoys Liziard et Henry Kersulgar. On note quelques différences, notamment pour Quimper un « Thibaud Kerfors en brigandine Les quelques différences de transcription peuvent s'expliquer par les deux sources manuscrites : l'une de la Bibliothèque municipale de St-Brieux exploité par Hervé Torchet, l'autre aux Archives départementales du finistère utilisée par Fréminville et Norbert Bernard. Dans son étude Hervé Torchet se base sur un texte de Dom Morice pour déterminer les revenus comparés de tous les participants en fonction de leurs équipements. Pour les nobles individuels ci-dessus : « en deçà de 60 livres : arc avec carquois, ou bien sorte de hallebarde (jusarme, pertuisane ou vouge) ou de lance (jaseline ou demi-lance) et protection du haut du corps (brigandine ou paletoc), ainsi qu'un cheval même mauvais. ». Par contre l'homme d'armes Christophe Lisiart rentrerait dans la catégorie des revenus supérieurs : « Jusqu'à 300 livres : ils s'accompagnent de deux bons chevaux, plus un page monté sur un cheval d'archer. ». |
[modifier] Extraits
Page 6
Page 8
Page 9
|
Page 25
Page 35
Page 35
|
[modifier] Annotations
- Brigandine, s.f. : cuirasse légère, composée de lames d’acier larges de deux à trois doigts, assemblées transversalement et clouées sur un cuir de cerf bien apprêté ; la flexibilité de cette sorte d’armure la rendait commode pour les gens de trait, tels que les archers et les arbalétriers. Armure composée de lames articulées, placées à recouvrement, liées entre elles par des rivets dont on voit les têtes ; cette armure, très employée au XVe siècle, était celle de l'archer à cheval des compagnies d'ordonnance, et souvent celle du gentilhomme qui ne pouvait se procurer une armure de plates constituées de plaques d'acier (L'Haridon, Catalogue du Musée d'artillerie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Vouge, s.m. : pique armée d’un fer long, large, évidé et tranchant comme une lame de sabre. Le vougier n’a d’autre arme défensive qu’un morion ou simple casque sans visière ni gorgelette : c’est l’emploi des gentilshommes les plus indigents. Source : www.gwiler.net. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric Date de création : Août 2011 Dernière modification : 8.02.2023 Avancement : |