Le mur technique papetier au musée du manoir d'Odet
Un article de GrandTerrier.
Version du 28 janvier ~ genver 2022 à 09:44 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 28 janvier ~ genver 2022 à 10:20 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 8: | Ligne 8: | ||
|} | |} | ||
- | Autres articles : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|La fabrication du papier à cigarette expliquée et illustrée par Louis Barreau}}{{Tpg|L'entreprise Bolloré, Réalités Noël 1949}}{{Tpg|Souvenirs de huit anciens salariés des papeteries Bolloré}}{{Tpg|Louis Bréus, sécheur à la papeterie d'Odet}}{{Tpg|Hervé Gaonac'h, sécheur à la papeterie d'Odet}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}} | + | Autres articles : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|La fabrication du papier à cigarette expliquée et illustrée par Louis Barreau}}{{Tpg|L'entreprise Bolloré, Réalités Noël 1949}}{{Tpg|Souvenirs de huit anciens salariés des papeteries Bolloré}}{{Tpg|Louis Bréus, sécheur à la papeterie d'Odet}}{{Tpg|Hervé Gaonac'h, sécheur à la papeterie d'Odet}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Jean Le Berre, souvenirs de la papeterie d'Odet (Skol Vreizh, 1989)}} |
==Présentation== | ==Présentation== | ||
Ligne 37: | Ligne 37: | ||
Image:MurPapetierOdetEtape8.jpg|8. Bobinage | Image:MurPapetierOdetEtape8.jpg|8. Bobinage | ||
Image:MurPapetierOdetEtape9.jpg|9. Emballage | Image:MurPapetierOdetEtape9.jpg|9. Emballage | ||
+ | Image:MuséeB-Chrono.jpg|Chronologie | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ===Étapes techniques=== | ||
+ | {{bhr}} | ||
+ | {|width=870 | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | <b>1. Chiffonnerie</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Des guenilles de fibres de lin et de chanvres sont récupérées et triées ; les chiffons sont réduits en petit fragments de 6 à 8 centimètres de côté. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>2. Lessivage</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Les tambours laveurs tournent et nettoient la pâte. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>3. Défilage</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | La matière est défilée en passant entre des lames d'acier fixées au cylindre et d'autres formant bloc au dessous. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>4. Blanchiment</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Consiste à décolorer les fibres, afin de les rendre hydrophiles et de les dépouiller de toutes matières étrangères. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>5. Raffinage</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Le raffinage a pour effets de couper, d'hydrater et de modifier la surface des fibres où apparaissent des fibrilles. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | <b>6. Machine, toile</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | L'eau est éliminée et les fibres fibrillées s'enchevêtrent jusqu'à ce qu'elles forment une structure. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>7. Sècherie</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Succession de cylindres en fonte, chauffés intérieurement par de la vapeur qui sèche et régularise l'épaisseur et le lissé de la surface. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>8. Bobinage</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | La bande de papier est enroulée sur une bobine mère qui sera éventuellement refendue en bobines filles. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <b>9. Emballage</b> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | Le papier est emballé pour être expédié. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |} | ||
- | <big>Témoignages :</big> | + | ===Témoignages=== |
+ | {{bhr}} | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 62: | Ligne 115: | ||
<b>Jean Le Berre (blanchiment et raffinage)</b> | <b>Jean Le Berre (blanchiment et raffinage)</b> | ||
- | « Une fois la pâte blanchie, elle était transportée dans des wagonnets jusqu'aux piles raffineuses où elle était finement broyée avant de descendre dans une grande réserve de 200 à 300 litres qui était toujours pleine et qui récupérait également le trop plein de pâte de la machine à papier. » | + | « Une fois la pâte blanchie, elle était transportée dans des wagonnets jusqu'aux piles raffineuses où elle était finement broyée avant de descendre dans une grande réserve de 200 à 300 litres qui était toujours pleine et qui récupérait également le trop plein de pâte de la machine à papier. » (revue Skol Vreizh, 1989) |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 82: | Ligne 135: | ||
« Au départ sur la machine 7 ça tournait à 35 mètres de papier à la minute. Après ça a tourné plus vite ; 45, 50, 60, 70, 80 mètres par minute? Là on a dû la consolider? Sur la 8, c'était marqué 1938 dessus, ça tournait doucement au début, et à la fin elle tournait à 120 mètres la minute. La machine 10 c'était 100-120 mètres. » (entretien GrandTerrier 2007). | « Au départ sur la machine 7 ça tournait à 35 mètres de papier à la minute. Après ça a tourné plus vite ; 45, 50, 60, 70, 80 mètres par minute? Là on a dû la consolider? Sur la 8, c'était marqué 1938 dessus, ça tournait doucement au début, et à la fin elle tournait à 120 mètres la minute. La machine 10 c'était 100-120 mètres. » (entretien GrandTerrier 2007). | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===Chronologie papetière=== | ||
+ | {{bhr}} | ||
+ | {|width=870 | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | 1822 : Inauguration par Nicolas Le Marié du moulin à papier : pile hollandaise pour la pâte, travail du papier à la cuve et séchage aux perches. | ||
+ | |||
+ | 1838 : | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | 1913 : Acquisition d'une 2e machine à Odet et création du laboratoire. | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|} | |} |
Version du 28 janvier ~ genver 2022 à 10:20
| Une exposition ...
Réalisation de la société Ivoire Production (Paris), croquis de Man Kerourédan et témoignages d'anciens papetiers. |
Autres articles : « Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier » ¤ « La fabrication du papier à cigarette expliquée et illustrée par Louis Barreau » ¤ « L'entreprise Bolloré, Réalités Noël 1949 » ¤ « Souvenirs de huit anciens salariés des papeteries Bolloré » ¤ « Louis Bréus, sécheur à la papeterie d'Odet » ¤ « Hervé Gaonac'h, sécheur à la papeterie d'Odet » ¤ « Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989) » ¤ « Jean Le Berre, souvenirs de la papeterie d'Odet (Skol Vreizh, 1989) » ¤
Présentation
Photos et témoignages
Avant-projet et réalisation | |||||
Étapes techniques
1. Chiffonnerie
2. Lessivage
3. Défilage
4. Blanchiment
5. Raffinage
|
6. Machine, toile
7. Sècherie
8. Bobinage
9. Emballage
|
Témoignages
|
|
Chronologie papetière
|
|
Annotations
- Pilhoù, pluriel de pilh, s.f., collectif pilhenn : chiffons. Un "pilhaouer" est un chiffonnier ou un colporteur qui ramassaient dans les campagnes les chiffons ou autres produits usagers. [Terme BR] [Lexique BR] [Ref.↑]
- Texte breton de l'interview de Marjan Mao : « Ewid troc'hañ ar pilhoù e tammoù bihan e oa un daolig goad vihan. C'hwi 'oa asezet er penn all o rampañ hag ur falz 'oa plantet gant an tu lemm en tu all. Goudese e oa ur gasset vihan ewid lakaad ar pezh 'poa gwraet. Da gentañ e oa gwraet tammoù hir gant ar pilhoù paket en ho torn er mod-se, un tu en ho torn, an heni all o pegañ e-barzh an tamm pilhoù. » [Ref.↑]
Thème de l'article : Richesses du patrimoine Date de création : février 2022 Dernière modification : 28.01.2022 Avancement : [Développé] |