1941-1956 - Le journal-registre paroissial du recteur Gustave Guéguen
Un article de GrandTerrier.
Version du 9 juin ~ mezheven 2023 à 07:00 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (26 juin ~ mezheven 2023 à 09:03) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(14 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | cat=}} | {{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | cat=}} | ||
|width=65% valign=top {{jtfy}}|__NOTOC____NOEDITSECTION__ | |width=65% valign=top {{jtfy}}|__NOTOC____NOEDITSECTION__ | ||
- | Le dépouillement des 83 pages de cet imposant journal paroissial qui apporte un éclairage détaillé sur 15 ans passés à un poste d'observation et de prises de position au sein de la paroisse . | + | Le dépouillement des 83 pages de cet imposant journal paroissial apporte un éclairage détaillé sur les 15 ans passés dans la paroisse à un poste d'observateur avec des prises de position souvent âpres. |
Document conservé aux Archives diocésaines de Quimper (2P51/1). | Document conservé aux Archives diocésaines de Quimper (2P51/1). | ||
Ligne 14: | Ligne 14: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | Avec son caractère entier et ronchon, le recteur Gustave Guéguen ne s'est pas privé d'exprimer ses humeurs sans détour. Pour preuves un mois après son arrivée il note : « <i>Il est toutefois regrettable que certains jeunes gens et jeunes filles, au lieu d'assister aux offices, aient senti le besoin de se réunit trop nombreuses dans les granges du voisinage pour des amusements qui ne sont vraiment pas de raison quand il y a tant de souffrances dans le monde. </i> » | + | [[Image:PortraitGustave.jpg|120px|left]]Avec son caractère entier et ronchon, le recteur Gustave Guéguen ne s'est pas privé d'exprimer ses humeurs sans détour. Pour preuves un mois après son arrivée il note : « <i>Il est toutefois regrettable que certains jeunes gens et jeunes filles, au lieu d'assister aux offices, aient senti le besoin de se réunit trop nombreuses dans les granges du voisinage pour des amusements qui ne sont vraiment pas de raison quand il y a tant de souffrances dans le monde. </i> » |
- | Dès sa venue en janvier 1941 en vélo (« <i>en si piteux équipage</i> », car les taxis n'avaient plus d'essence), il prend le temps de noter en temps réel (son crayon ou style est différent à chaque saisie) ce qui lui semble important, c'est-à-dire les fêtes religieuses et les pardons, les acquisitions d'objets religieux, les élections municipales et paroissiales, les reproches adressées à ses ouailles ... | + | Dès sa venue en janvier 1941 en vélo (« <i>en si piteux équipage</i> », car les taxis n'avaient plus d'essence), il prend le temps de noter en temps réel (son crayon ou style est différent à chaque saisie) ce qui lui semble important, c'est-à-dire les fêtes religieuses et les pardons, les acquisitions d'objets religieux, les élections municipales et paroissiales, les nombreux reproches adressés à ses ouailles ... |
- | On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (ficher pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. | + | On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (fichier pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. |
- | Pendant 15 années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 19xx), fin juin fête des chevaux de St-Eloi à Kerdévot, mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre pardon de St-Guinal, messe de minuit le 24 décembre. | + | Pendant quinze années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 1955, avec introduction d'un nouveau pardon de St Guénaël), début mai pardon de la St Jacques fin à St-André, fin juin la fête de St-Eloi à Kerdévot (30 à 70 chevaux y sont bénis), mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de la Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre le pardon de St-Guinal, fin novembre un pardon isolé à St-André en 1941 (non célébré les années suivantes), le 24 décembre la messe de minuit à St-Guinal et à Odet. |
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | |width=48% valign=top {{jtfy}}|période d'occupation ... déjà évoquée ... | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|En fin d'année le recteur fait le décompte du nombre de baptêmes (45 en moyenne), de mariages (25 environ) et d'enterrements (une trentaine) en précisant les cas spéciaux dans sacrement Il donne aussi le nombre total de communions, soit un chiffre impressionnant de plus de 10.000 avec une répartition à peu près égale entre celles données au bourg et à Odet. |
- | les vitraux ... déplacement du retable ... statues de Guillaume Saliou ... d'Augustin Beggi ... | + | Le journal est également intéressant pour les anecdotes en période d'occupation (occupation des écoles, faits de résistance...) : cela a déjà été évoqué et nous avons déjà donné les transcriptions de ces pages. |
- | centenaire et enterrement de Mme Bolloré ... | + | L'activité religieuse à l'usine d'Odet en lien avec la famille Bolloré est importante, avec un vicaire résidant qui dispense messes et communions. Même pour des évènements comme le centenaire de Mme Bolloré mère, le recteur ne transige pas : « <i>Dans l'après-midi au patronage une barrique de vin et de cidre en perce pour tous ceux qui en désiraient. Les clients étaient nombreux et fort peu discrets. La famille Bolloré aurait bien mieux fait de donner une bouteille de vin et de cidre [[Image:VitrailStGuenole1b.jpg|175px|right]] à chaque famille que d'organiser ces beuveries.</i> » |
+ | Gustave a également déployé de l'énergie dans le renouvellement des objets religieux et patrimoniaux. On citera notamment les statues du sculpteur local sur bois Guillaume Saliou (réplique de N.D. de Kerdévot, St Jacques à la fontaine de St-André), les statues de saints en granit du calvaire de Kerdévot par Augustin Beggi et enfin les trois nouveaux vitraux du maître verrier Lorin de Chartes à l'église St-Guinal : l'apparition de sainte Anne à St Nicolazic, l'atelier de Nazareth et saint Guénaël enfant devant saint Guénolé. | ||
|} | |} | ||
Ligne 60: | Ligne 61: | ||
[p.26] 2 avril, décès du vénérable Jean-Marie Nédélec de St-Joachim. 12 avril, petit pardon de Kerdévot, décision de garder les bannières au bourg. 19 avril, conseil paroissial, élection de Jean Nédélec de St-Joachim. 25 avril, procession de St Marc à St-André. | [p.26] 2 avril, décès du vénérable Jean-Marie Nédélec de St-Joachim. 12 avril, petit pardon de Kerdévot, décision de garder les bannières au bourg. 19 avril, conseil paroissial, élection de Jean Nédélec de St-Joachim. 25 avril, procession de St Marc à St-André. | ||
<hr> | <hr> | ||
- | [p.27] 3 mai, pardon de St Jacques à St-André, foule et fontaine désencombrée. Le soir à Odet vêpres pour les 95e anniversaire de Mme Bolloré.23 mai, réception d'ornement. 28 mai, retraite. 31 mai, messe de communion. | + | [p.27] 3 mai, pardon de St Jacques à St-André, foule et fontaine désencombrée. Le soir à Odet vêpres pour les 95e anniversaire de Mme Bolloré. 23 mai, réception d'ornement. 28 mai, retraite. 31 mai, messe de communion. |
<hr> | <hr> | ||
[p.28] 31 mai, communion. 7 juin, fête-Dieu. | [p.28] 31 mai, communion. 7 juin, fête-Dieu. | ||
Ligne 232: | Ligne 233: | ||
[p.92] 21 octobre, pèlerinage à Kerdévot de l'Institution Ste Anne. 31 octobre, journée d'achèvement de l'année mariale. | [p.92] 21 octobre, pèlerinage à Kerdévot de l'Institution Ste Anne. 31 octobre, journée d'achèvement de l'année mariale. | ||
<hr> | <hr> | ||
- | [p.93] 8 décembre, demande aux ouvriers d'Odet de descendre N.D. de son trône, transport de la statue à la cathédrale de Quimper. 31 décembre, l'année s'achève avec 54 baptêmes ;17 mariages ; 28 enterrements ; 5 morts subites ; 6 sans avoir reçu tous leurs sacrements. Année 1955. 6 mars, pardon de St-Guénolé. 17 avril, Quasimodo, 1er pardon de St Guenaël, le petit pardon de Kerdévot transféré fin mai. | + | [p.93] 8 décembre, demande aux ouvriers d'Odet de descendre N.D. de son trône, transport de la statue à la cathédrale de Quimper. 31 décembre, l'année s'achève avec 54 baptêmes ; 17 mariages ; 28 enterrements ; 5 morts subites ; 6 sans avoir reçu tous leurs sacrements. Année 1955. 6 mars, pardon de St-Guénolé. 17 avril, Quasimodo, 1er pardon de St Guenaël, le petit pardon de Kerdévot transféré fin mai. |
<hr> | <hr> | ||
[p.93b] 1er mai, pardon de St-André. 29 mai, petit pardon de Kerdévot transféré. 10 juin, édification de la chaire à prêcher. | [p.93b] 1er mai, pardon de St-André. 29 mai, petit pardon de Kerdévot transféré. 10 juin, édification de la chaire à prêcher. | ||
Ligne 280: | Ligne 281: | ||
*Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}} | *Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}} | ||
*Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|25|p.40}} | *Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|25|p.40}} | ||
- | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | + | |
- | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |
<big>Août 1944, travail de Jean Guéguen</big> | <big>Août 1944, travail de Jean Guéguen</big> | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Ligne 294: | Ligne 294: | ||
*Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}} | *Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}} | ||
*Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|31|p.46}} | *Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|31|p.46}} | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | <big>Août 1941-47, 95-100 ans et décès de Mme Bolloré mère</big> | ||
+ | {{Citation}} | ||
+ | [p.19] 3 mai (1941). M. le Recteur a célébré la messe à la chapelle d'Odet pour fêter le 95e anniversaire dre Mme Bolloré mère, très touchée de cette célébration de son pasteur. | ||
+ | <hr> | ||
+ | [p.27] 3 mai (1942). Le soir à Odet vêpres solennelles à l'occasion du 95e anniversaire de Mme Bolloré. Procession dans le parc, allocution de M. le Recteur au pied du calvaire adressée à la vénérable jubilaire. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | *Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|4|p.19}} - {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|12|p.27}} | ||
+ | |||
+ | {{Citation}} | ||
+ | [p.62] 3 mai (1947). Centenaire de Mme Bolloré mère. Temps affreux, ondées très froides, particulièrement le matin. M. le Recteur célèbre une messe basse à Odet. Le Père de la Chevasnerie SJ, fondateur des agnelles de Jésus à Brest, fait un éloge dithyrambique de Mme René Bolloré son amie intime ! Lafamille a trouvé cela parfait. Probablement l'assistance a jugé différemment. Durant le Saint Sacrifice accompagnement de violons. La centenaire a communié avec plusieurs membres de sa famille. A 11h arrivée du préfet pour décorer les vieux serviteurs de l'usine. Cérémonie fastidieuse à cause de sa monotonie. Quelques mots quelconques du préfet. Comme clergé en plus du clergé paroissial, le RP de la Chevasnerie et le P. S. Augé de Roscavel, M. Guillou recteur de Lennon, M. Belboch recteur de Brasparts, petit fils de la centenaire, M. Huitric professeur à Pont-Croix, M. paland professeur à Bon Secours, M. Messager vicaire à Briec, Ces messieurs ont pris le repas de midi chez M. Eon aumônier. À la table de famille ont pris place les 2 SJ, les petits fils et le Recteur. Vin d'honneur offert au préfet et aux ouvriers, le clergé dans un débarras à part !!! Dans l'après-midi au patronage une barrique de vin et de cidre en perce pour tous ceux qui en désiraient. Les clients étaient nombreux et fort peu discrets. La famille Bolloré aurait bien mieux fait de donner une bouteille de vin et de cidre à chaque famille que d'organiser ces beuveries. C'est une singulière façon de se faire estimer que d'exciter les appétits gloutons d'une foule. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | *Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|48|p.62}} | ||
+ | |||
+ | {{Citation}} | ||
+ | [p.65] 20 février (1948). Enterrement hors classe de Mme Bolloré mère qui aurait atteint ses 101 ans le 3 mai prochain. Enlevée très rapidement elle est morte le mercredi 18 à 12h-1/2. Les pompes funèbres de Quimper sont venues trop tard le jeudi 19 pour décorer l'église. Ils ont du travailler la nuit. D'après les commères du village les décors étaient bien moins grandioses que pour son fils. L’évêché invité par l'Usine a délégué le nouveau chancelier chanoine Louarn. Les 2 évêques ont écrit à la famille. Ils ont eu le bon esprit de ne point venir à la cérémonie, non à cause de la vénérable centenaire mais à cause d'évènements fâcheux survenus dans cette malheureuse famille. Beaucoup d'étrangers, fort peu de monde de la campagne. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | *Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|51|p.65}} | ||
<big>Année 1947, travail de Fanch Ach (Arkae)</big> | <big>Année 1947, travail de Fanch Ach (Arkae)</big> | ||
Ligne 324: | Ligne 343: | ||
| avancement=3 | | avancement=3 | ||
}} | }} | ||
- | [[Catégorie:Documents|6{{PAGENAME}}]] | + | [[Catégorie:Documents|6{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Personnalités|GUEGUEN]][[Catégorie:Prêtres|Gueguen]] |
Version actuelle
|
Le dépouillement des 83 pages de cet imposant journal paroissial apporte un éclairage détaillé sur les 15 ans passés dans la paroisse à un poste d'observateur avec des prises de position souvent âpres. Document conservé aux Archives diocésaines de Quimper (2P51/1). |
Autres articles : « Gustave Guéguen, recteur (1941-1956) » ¤ « Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47 » ¤ « Gustave "Person bragou ruz" raconté par Jean Guéguen et l'abbé Pennarun » ¤ « Les années difficiles 1940-1945, témoignage de Jean Guéguen » ¤ « KERGOURLAY Guillaume - Le pays des vivants et des morts » ¤ « Bénédiction de la statue St-Jacques à St-André, Progrès du Finistère 1942 » ¤ « 1954 - Lettre d'un prêtre d'Issy-les-Moulineaux au recteur Gustave Guéguen » ¤
Présentation
Avec son caractère entier et ronchon, le recteur Gustave Guéguen ne s'est pas privé d'exprimer ses humeurs sans détour. Pour preuves un mois après son arrivée il note : « Il est toutefois regrettable que certains jeunes gens et jeunes filles, au lieu d'assister aux offices, aient senti le besoin de se réunit trop nombreuses dans les granges du voisinage pour des amusements qui ne sont vraiment pas de raison quand il y a tant de souffrances dans le monde. »
Dès sa venue en janvier 1941 en vélo (« en si piteux équipage », car les taxis n'avaient plus d'essence), il prend le temps de noter en temps réel (son crayon ou style est différent à chaque saisie) ce qui lui semble important, c'est-à-dire les fêtes religieuses et les pardons, les acquisitions d'objets religieux, les élections municipales et paroissiales, les nombreux reproches adressés à ses ouailles ... On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (fichier pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. Pendant quinze années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 1955, avec introduction d'un nouveau pardon de St Guénaël), début mai pardon de la St Jacques fin à St-André, fin juin la fête de St-Eloi à Kerdévot (30 à 70 chevaux y sont bénis), mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de la Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre le pardon de St-Guinal, fin novembre un pardon isolé à St-André en 1941 (non célébré les années suivantes), le 24 décembre la messe de minuit à St-Guinal et à Odet. | En fin d'année le recteur fait le décompte du nombre de baptêmes (45 en moyenne), de mariages (25 environ) et d'enterrements (une trentaine) en précisant les cas spéciaux dans sacrement Il donne aussi le nombre total de communions, soit un chiffre impressionnant de plus de 10.000 avec une répartition à peu près égale entre celles données au bourg et à Odet.
Le journal est également intéressant pour les anecdotes en période d'occupation (occupation des écoles, faits de résistance...) : cela a déjà été évoqué et nous avons déjà donné les transcriptions de ces pages. L'activité religieuse à l'usine d'Odet en lien avec la famille Bolloré est importante, avec un vicaire résidant qui dispense messes et communions. Même pour des évènements comme le centenaire de Mme Bolloré mère, le recteur ne transige pas : « Dans l'après-midi au patronage une barrique de vin et de cidre en perce pour tous ceux qui en désiraient. Les clients étaient nombreux et fort peu discrets. La famille Bolloré aurait bien mieux fait de donner une bouteille de vin et de cidre à chaque famille que d'organiser ces beuveries. »Gustave a également déployé de l'énergie dans le renouvellement des objets religieux et patrimoniaux. On citera notamment les statues du sculpteur local sur bois Guillaume Saliou (réplique de N.D. de Kerdévot, St Jacques à la fontaine de St-André), les statues de saints en granit du calvaire de Kerdévot par Augustin Beggi et enfin les trois nouveaux vitraux du maître verrier Lorin de Chartes à l'église St-Guinal : l'apparition de sainte Anne à St Nicolazic, l'atelier de Nazareth et saint Guénaël enfant devant saint Guénolé. |
Table des matières
Pages 17 à 30, janvier 1941 à août 1942 :
Page 31 à 40, août 1942 à juillet 1943 Accès direct au fac-similé PDF : p. 31
Page 41 à 50, juillet 1943 à septembre 1944 Accès direct au fac-similé PDF : p. 41
Pages 51 à 60, de septembre 1944 à décembre 1946 Accès direct au fac-similé PDF : p. 51
|
Pages 61 à 70, décembre 1946 à mai 1949 Accès direct au fac-similé PDF : p. 61
Page 71 à 80, de juin 1949 à octobre 1951 Accès direct au fac-similé PDF p. 71
Page 81 à 90, octobre 1951 à septembre 1954 Accès direct au fac-similé PDF p. 81
Page 91 à 99, septembre 1954 à Accès direct au fac-similé PDF p. 91
|
Quelques transcriptions
Année 1941, travail de Fanch Ach (Arkae)
Juillet 1943, travail de Jean Guéguen
Août 1944, travail de Jean Guéguen
|
Août 1941-47, 95-100 ans et décès de Mme Bolloré mère
Année 1947, travail de Fanch Ach (Arkae)
|
Annotations
Thème de l'article : Mémoires de nos anciens gabéricois. Date de création : avril 2023 Dernière modification : 26.06.2023 Avancement : [Fignolé] |