1941-1956 - Le journal-registre paroissial du recteur Gustave Guéguen - GrandTerrier

1941-1956 - Le journal-registre paroissial du recteur Gustave Guéguen

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 7 juin ~ mezheven 2023 à 14:48 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version du 7 juin ~ mezheven 2023 à 14:50 (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

Différence suivante →
Ligne 234: Ligne 234:
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
*Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}} *Suite : {{Tpg2|Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47|Extraits 1941-47 du journal de Gustave}}
-*Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|1|p.1}}+*Fac-similé PDF : {{Pdflink|images/JournalParoisse1909-1957-GustaveGueguen.pdf|31|p.46}}
|} |}

Version du 7 juin ~ mezheven 2023 à 14:50

Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Le dépouillement des 80 pages de cet imposant journal paroissial.

Document conservé aux Archives diocésaines de Quimper (2P51/1).

Autres articles : « Gustave Guéguen, recteur (1941-1956) » ¤ « Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47 » ¤ « Gustave "Person bragou ruz" raconté par Jean Guéguen et l'abbé Pennarun » ¤ « Les années difficiles 1940-1945, témoignage de Jean Guéguen » ¤ « KERGOURLAY Guillaume - Le pays des vivants et des morts » ¤ « Bénédiction de la statue St-Jacques à St-André, Progrès du Finistère 1942 » ¤ « 1954 - Lettre d'un prêtre d'Issy-les-Moulineaux au recteur Gustave Guéguen » ¤ 

Présentation

les fêtes et pardons ...

"Il est toutefois regrettable ..."

période d'occupation ...

centenaire et enterrement de Mme Bolloré ...

 


Table des matières

Pages 17 à 30, janvier 1941 à août 1942 :
Accès direct au fac-similé PDF p. 17

[p.18] 29 janvier 1941, arrivée en bicyclette.


[p.18] Conseil paroissial. Février visite de la paroisse. 16 février offrande de 5 francs. 3 mars pardon de St-Guénolé, "Il est toutefois regrettable que certains jeunes gens et jeunes filles..."


[p.19] 30 mars annonce de l'augmentation du prix de location des chaises. 10 avril, jeudi saint avec la JAC. 3 mai messe à Odet pour le 95e anniversaire de Mme Bolloré mère. 20 avril, Quasimodi à Kerdévot. 19 mai, retraite des enfants.


[p.20] Ascension, communion solennelle. 1er juin, Pentecôte, "16 hommes à la grand'messe". 29 juin, pardon de St Eloi - St Jean à Kerdévot, "59 chevaux à faire". Début juillet; achat de tentures funèbres. 13 juillet, séance récréative jaciste pour les prisonniers. 20 juillet, pardon de St-Guénolé


[p.21] 27 juilet, pardon de Ste Anne à St-André. 15 août, grand'messe à Kerdévot. 24 août, appel à la population pour un don à ND de Kerdévot.


[p.22] Suite de l'appel.


[p.23] Résultat de l'appel, 3 ornements de velours pour 19.400 fr. 14 septembre, pardon de Kerdévot. 15 septembre, avertissement à la tenancière de l'auberge de Kerdévot.


[p.24] Une troupe avinée chantant l'Internationale. 19 octobre, annonce d'une fête rurale à Kerdévot. 1er novembre, fêtes de la Toussaint. 2 novembre, messe régulière à St-Guénolé.


[p.25] 11 et 16 novembre, commande d'une tenue brocard or. 9 novembre, pardon de St-Guinal. 30 novembre, pardon de St-André. Début année 1942, conseil paroissial.


[p.26] 2 avril, décès du vénérable Jean-Marie Nédélec de St-Joachim. 12 avril, petit pardon de Kerdévot, décision de garder les bannières au bourg. 19 avril, conseil paroissial, élection de Jean Nédélec de St-Joachim. 25 avril, procession de St Marc à St-André.


[p.27] 3 mai, pardon de St Jacques à St-André, foule et fontaine désencombrée. Le soir à Odet vêpres pour les 95e anniversaire de Mme Bolloré.23 mai, réception d'ornement. 28 mai, retraite. 31 mai, messe de communion.


[p.28] 31 mai, communion. 7 juin, fête-Dieu.


[p.29] 16 juin, remplacement de vitrail. 17 juin, le sculpteur Saliou prend une statue de St Roch comme modèle du St Jacques de la fontaine de St-André. 28 juin, pardon de St Eloi à Kerdévot, 63 chevaux. 1er juillet, ordination de l'abbé Huitric d'Odet.


[p.30] 26 juillet, inauguration de la statue de St Jacques à St-André. 11 août, messe basse à Odet pour le décès du chanoine Thubé. 16 août, grand'messe à Kerdévot.

Page 31 à 40, août 1942 à juillet 1943

Accès direct au fac-similé PDF : p. 31

[p.31] Suite messe, pincée de terre portée par Pétain au pied de la statue de Vercingétorix. 9 septembre, mariage à 8 h. d'une jeune fille déshonorée par un domestique de ferme.


[p.32] 12 septembre, pardon de Kerdévot.


[p.33] 3 octobre; circulaire pour livrer les métaux non ferreux aux occupants. 4 octobre, pardon du Rosaire, procession à la croix de Kergaradec. 7-14 octobre, mariage d'une fille enceinte d'une famille riche. 8 novembre, pardon de St-Guinal.


[p.34] Pardon suite. 30 novembre, prières nationales pour les prisonniers. 6décembre, service pour les marins victimes de sabordage de la flotte. 25 décembre, dîner des fabriciens. Durant l'année : 26 baptêmes ; 21 mariages ; 28 enterrements. Début d'année 1943, collecte de dons pour les vitraux de St-Guinal.


[p.35] Suite de la collecte. 5 mars, réception de 2 bannières. 7 mars, pardon de St-Guénolé. 28 mars, vêpres solennelles à Kerdévot. 23 avril, jeudi saint.


[p.36] 23 avril, suite jeudi saint. 2 mai, pèlerinage à Kerdévot.


[p.37] Suite pèlerinage à Kerdévot.


[p.38] 9 mai, pardon de St-André. Le soir vêpres à Odet. 23 mai, pardon des enfants à Kerdévot. 30 mai, fête des mère, décoration de 36 mères de famille.


[p.39] 8 juin, communion solennelle. 27 juin, réservation d'une croix processionnelle. Mercredi 20, bisbilles pour la 1ère messe de l'abbé Huitric.


[p.40] 4 juillet, dons de deux alliances en or pour l'achat de deux croix. 11 juillet, messe solennelle de l'abbé René Huitric à Odet. 15 juillet, Ordre de réquisition de l'école des religieuses du bourg et des écoles d'Odet.

Page 41 à 50, juillet 1943 à septembre 1944

Accès direct au fac-similé PDF : p. 41

[p.41] 18 juillet, pardon de St-Guénolé. 25 juillet, fête de Ste Anne à la chapelle St-André. 15 août, grand'messe à Kerdévot. 22 août, arrivée de deux croix à Kerdévot. 11 et 12 septembre, pardon de Kerdévot. 7 novembre, pardon de St-Guinal.


[p.42] Suite pardon. 1er novembre, fêtes de la Toussaint.


[p.43] 19 octobre, réception de l'architecte en chef pour les vitraux. 11 novembre, les deux ballons de barrage.


[p.44] 30 novembre, les vitraux anciens de la région quimpéroise dans la chapelle de St-Guénolé. 4 décembre, réparations dans l'église paroissiale. 24 décembre, tapage nocturne. 25 décembre, conseil paroissial.


[p.45] L'année 1943 s'achève avec 45 baptêmes. 24 mariages ; 15 décès ! Lous beo ! 20 janvier 1944, journée rurale. 5 mars, pardon de St-Guénolé, délégation de Lestonan pour réclamer le catéchisme pour l'école laïque. Jeudi et vendredi saints. 11 avril, conflit de la salle Balès. 5 mai, achat d'un ornement gothique blanc. 7 mai, pardon de St Jacques à St-André.


[p.46] 28 mai, Pentecôte, pardon des enfants. 31 mai, messe de communion des mères et des enfants. 1er juin, groupe de jeunes filles d'Odet et mécontentement du père Rozec. 6 juin, communion des hommes et débarquement anglais.


[p.47] 18 juin, fête du Saint sacrement. 25 juin, pardon des chevaux à Kerdévot, plus de 70. Même jour grenade au Rouillen blessant un jeune réfugié. 16 juillet, pardon de St-Guénolé. 31 juillet, pardon de Ste Anne à St-André. 4 août, un train déraille et pillage par les habitants.


[p.48] 4 août, émoi en prévision de l'arrivée des résistants. 6 août, arrivée des sections.


[p.49] 7 août, fusillade l'Eau blanche. 8 août, un drapeau sur le clocher par un scout. Mercredi 9, mess des officiers. Jeudi 10, prisonniers du ToT. 20 août, la mort de François Balès. 11 août, "cette mort m'affecte beaucoup".


[p.50] Enterrement de François Balès. 3 septembre, 500 bombardiers américains, la mort d'Yves Benoit. 17 septembre, grand pardon de Kerdévot.

 

Pages 51 à 60, de septembre 1944 à décembre 1946

Accès direct au fac-similé PDF : p. 51

[p.51] Suite pardon de Kerdévot. 1er novembre, fêtes de la Toussaint. 5 novembre, pardon de St-Guinal. Octobre, négociations avec l'architecte départemental pour le transfert du retable de Kerdévot contre le mur Nord.


[p.52] 6 septembre, transfert de la statue ND de Kerdévot et du retable. 25 décembre, messe de minuit à l'église, arbre de Noël à Odet. L'année s'achève avec 42 baptêmes. 9 mariages. 90 enterrements. 9050 communion, 11.500 Odet. Année 1945. 10 janvier, projet de trône de N.D.


[p.53] 4 mars, pardon de St-Guénolé. 22 mars, transport nouvel autel de Kerdévot. 21 avril, l'abbé Guillou résident à Odet est nommé recteur de Lennon. 7 mai, Rogations. 8 mai, Kerdévot.


[p.54] 8 mai, carillon de la victoire. 29 avril, élections municipales. 25 mai, nomination de l'abbé Eon comme résident à Odet. 24 juin, pardon des chevaux à Kerdévot, "animaux moins nombreux". 13 juillet, veillée funèbre. 15 juillet, pardon de St-Guénol".


[p54b] Listes électorales.


[p.55] 29 juillet, pardon de Ste Anne à St-André. 7 septembre, installation du piédestal en chêne de la statue de ND de Kerdévot. 9 septembre, grand pardon de Kerdévot.


[p.56] Suite du pardon. 4 novembre, pardon de St-Guinal. 30 novembre, installation du piédestal de N.D. 25 décembre, messe de minuit.


[p.57] L'année 1945 s'achève par 42 baptêmes ; 30 mariages ; 34 décès ; 7.100 communions au bourg, à Odet. Année 1946. 3 mars, pardon de St-Guénolé. 28 avril, Quasimodo, pardon de N.D. de Kerdévot. 5 mai, référendum, réunion du conseil paroissial. 12 mai, petit pardon N.D. retardé.


[p.58] 19 mai, pardon de St-André. 25 mai, retraite des enfants. 19 mai, grand service pour Mgr Duparc. 30 juin, pardon de St Jean, environ 70 chevaux. 7 juillet, grande messe solennelle de l'abbé Tanguy.


[p.59] 21 juillet, pardon de St Jacques à St-Guénolé. 15 août, grand'messe à Kerdévot. 18 août, grand'messe de l'abbé Pierre Le Meur nommé au diocèse de Port-au-Prince Haïti.


[p.60] 8 septembre, pardon de Kerdévot. 25 décembre, fête de Noël attristée par l'assassinat de René Lasseau de la Salle Verte. Conseil paroissial.

Pages 61 à 70, décembre 1946 à

Accès direct au fac-similé PDF : p. 61

[p.61] L'année 1946 s'achève par 56 baptêmes ; 35 mariages ; 30 enterrements. Communion bourg 6.800, Odet 7.500, total 14.32 ; 8 morts sans sacrements, une pendue de Briec, 1 accident d'auto, un assassinat. Année 1947. 25 février, affaire de la route empiétant sur le jardin du presbytère.


<[p.62] Suite de la lettre de protestation. 2 mars, pardon de St-Guénolé. 3 mai, centenaire de Mme Bolloré mère. 4 mai, pardon de St-André.


[p.63] 16 juin, retraite des enfants. 13 juillet, pardon de St-Guénolé. 15 aoôut, fête à Kerdévot. 14 septembre, grand pardon de Kerdévot. 12 octobre, départ du vicaire Marc Dibit, remplacé par Jean Jézéquel.


[p.64] 19 octobre, élections municipales. 30 octobre, élection du maire. 2 novembre, fêtes de la Toussaint. 9 novembre pardon de St-Guinal. 13 novembfe, finalisation des vitraux. 25 décembre, fêtes de Noël, coupure de courant.


[p.65] Conseil paroissial. Mouvement paroissial : Baptêmes 61. Mariages 34. Enterrements 40. Communions bourg : 7.850. Odet 5595 (34 filles 27 garçons). Année 1948. 5 janvier, pose des 3 vitraux à St-Guinal. 17 et 20 janvier, plaque de marbre rouge. 20 février, enterrement hors classe de Mme Bolloré mère.


[p.66] 28 février

Page 71 à 80,

Accès direct au fac-similé PDF p. 71

Page 81 à 99,

Accès direct au fac-similé PDF p. 81


Quelques transcriptions

Année 1941, travail de Fanch Ach (Arkae)

Le mercredi 29 janvier, par une radieuse journée, arrivaient péniblement au bourg d'Ergué-Gabéric en bicyclette deux abbés Guéguen : l'un doyen du Chapitre, l'autre nouveau recteur de la paroisse, transféré de Clohars-Fouesnant et succédant à Monsieur Neildé mort accidentellement le 11 janvier [1].

L'abbé Gustave Guéguen avait vainement cherché à Quimper chez les différents loueurs de taxi une voiture : le manque d'essence fit qu'aucun véhicule ne pouvait sortir et qu'en conséquence les deux cousins germains, en plein XXe siècle, durent venir de Quimper en si piteux équipage. En cours de route les deux cyclistes communiquaient leurs impressions sur la dureté des temps.

Le conseil paroissial se trouvait réuni au complet : Jean-Marie Nédélec de Saint-Joachim, René Riou de Tréodet, Pierre Tanguy de Kérellou (maire), Jérôme Quelven de Garsalec, Pierre Le Bihan d'Odet, Alain Le Roux de Mélennec, Pierre Le Roux de Kerfort.

Dans la salle à manger du presbytère, on procéda à la prise de possession telle qu'elle figure au registre des délibérations. On décida que le nouveau Recteur ferait son entrée le jeudi suivant 6 février à 15 heures, mais sans aucune solennité à cause des évènements.

Année 1947, travail de Fanch Ach (Arkae)

25 février 1947

Je viens d'apprendre que ma lettre de protestation, adressée à la mairie au sujet de projet de route de "Carn ar Cosquer" traversant le jardin du presbytère n'a pas eu de succès. Depuis longtemps il était question de ce tracé. En novembre 46 l'ingénieur avait posé à travers la propriété les piquets de l'axe de la route qui abîme considérablement la propriété. Je n'avais rien dit mais ai consulté un autre ingénieur qui me dit que le plan de Mr GUILLAMET ne pouvait être modifié. Je comptais sur la résistance opiniâtre de certains conseillers municipaux n'acceptant pas le morcellement de cette propriété communale en particulier Mr Auguste Laurent de Kermoysan et Louis LE ROUX de Lezouanach. Voici le texte de ma lettre. »

"Monsieur le Maire, MM. les conseillers municipaux.

Je me permets d'attirer votre bienveillante attention sur les réflexions dont je vous fais part au sujet du tracé du chemin de "Carn ar Cosquer".

Au point de vue technique j'avoue mon incompétence : pour y remédier, j'ai consulté des gens de métier. Ceux-ci m'ont dit : que le tracé prévu était défendable mais que l'on pouvait concevoir d'autres projets n'offrant pas les inconvénients de celui-ci.

En tant que conseillers municipaux, vous êtes les défenseurs-nés de ce bien d'Eglise, devenu légalement propriété communale, depuis la séparation des Églises et de l’État ; il vous appartient donc de revendiquer vos droits.

 

Juillet 1943, travail de Jean Guéguen

Jeudi 15 Juillet 1943. Ordre de réquisition des autorités allemandes d'occupation pour les écoles des religieuses du bourg et de celles de St Joseph et Ste Marie de Lestonan, ainsi que la salle de bal de chez Quéré (celle qui aujourd'hui sert de bar, à la grande salle).

Au bourg d'Ergué, le bruit courait d'une occupation imminente des écoles par suite de la visite des locaux, mais on ne s'émotionnait pas outre mesure, parce que déjà il y avait de semblables démarches, restées sans suite.

Le vendredi 16 juillet, au matin trois soldats allemands arrivent et exigent la livraison des locaux pour le samedi à midi. On avertit les gens de la campagne et aussitôt des charrettes viennent de Pennarun, St Joachim, Congallic, Lezergué etc. et l'on charge le bois, le charbon, les meubles etc. La population du bourg toute entière s'est montrée admirable de dévouement. Jusqu'à 23 h on a transporté au presbytère dans la cour, les objets les plus hétéroclites. Dans la matinée du samedi le clergé, les abbés ont mis un peu d'ordre dans ce capharnaüm, le samedi soir la cour était parfaitement dégagée, les lits des filles réfugiées brestoises sont dressés dans les mansardes nord avec 2 autres lits pour les maîtresses. La chambre dite épiscopale occupée par 2 religieuses, la bonne du couvent partage la chambre de la "karabassen". Dès le dimacnche 18, les 2 installations différentes sont achevées et chacun vivra sous le même toit de sa vie propre dans l'entente la plus cordiale.

Août 1944, travail de Jean Guéguen

1944. 28 mai. 6 juin. Retraite adoration au bourg.

Le lundi 6 juin, messe de communion des hommes, à l'issue de laquelle l'on a appris le débarquement Anglais, dans le Nord à Caen, le soir on a été mieux fixé.

Le 25 juin, un jeune réfugié de Lorient, Jacques Le Mouël a été affreusement blessé par une grenade au Rouillen, à quelques mètres plus bas que la maison André, sur la route de Squividan. Diverses versions. 1) Il s'amusait avec cette grenade avec d'autres compagnons comme avec une balle. 2) Il a voulu éviter que de jeunes enfants la touchent (???=. En fait, il a eu la main emportée, les poumons perforés, transporté à l'hôpital, on lui a amputé la main, sans l'endormir, il est mort le lundi à 13 h et a été enterré le lendemain.

Le jeudi 4 août, un train a déraillé sur la voie à 50 mètres en aval de la station signalétique, plusieurs wagons étaient remplis de petits morceaux de bois bien sec pour gazogène. Dès le soir et toute la matinée du lendemain, des brouettes, des charrettes à bras, de grosses charrettes sillonnaient les prairies environnantes pour prendre leur part de butin et, sous une chaleur tropicale, transportent à domicile la provision hivernale. Pour l'honneur de l'humanité l'on eût souhaité que les riches laissent aux pauvres le soin de profiter de l'aubaine. Hélas ! l'humanité n'est pas belle.


Annotations



    Thème de l'article : Mémoires de nos anciens gabéricois.

    Date de création : avril 2023    Dernière modification : 7.06.2023    Avancement : Image:Bullgreen.gif [Fignolé]