Un article de GrandTerrier.
(Différences entre les versions)
Version du 6 mars ~ meurzh 2016 à 19:04 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions)
← Différence précédente |
Version du 6 mars ~ meurzh 2016 à 20:20 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions)
Différence suivante → |
Ligne 32: |
Ligne 32: |
| <hr>(Page 1) | | <hr>(Page 1) |
| | | |
- | 25 avril 1787. Scellé. L'an mil sept cent quatre vingt sept le vingt cinq avril je soussigné Jean-Joseph Lemoigne faisant pour le greffe de la sénéchaussée le siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper, rapporte qu'à la requette de monsieur le procureur du Roi aux mêmes sièges, je me suis exprès transporté jusqu'au lieu de Parc-allan paroisse d'Ergué Gaberic à l'effet de ... les meubles, les effets y delaissés par défunt Germain Moizan et ... conservation des droits et intérets de ses enfants mineurs, où rendu ... à Anne Le Guenno sa belle-soeur du lieu de Quillihuec, je lui interpellée de me déclarer et faire voir les dits effets, ce qu'elle a fait comme suit. | + | 25 avril 1787. Scellé. L'an mil sept cent quatre vingt sept le vingt cinq avril je soussigné Jean-Joseph Lemoigne faisant pour le greffe de la sénéchaussée et siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper, rapporte qu'à la requette de monsieur le procureur du Roi aux mêmes sièges, je me suis exprès transporté jusqu'au lieu de Parc-allan paroisse d'Ergué Gaberic à l'effet de ... les meubles, les effets y delaissés par défunt Germain Moizan et ... conservation des droits et intérets de ses enfants mineurs, où rendu et parlant à Anne Le Guenno sa belle-soeur du lieu de Quillihuec, je lui interpellée de me déclarer et faire voir les dits effets, ce qu'elle a fait comme suit. |
| | | |
| <spoiler id="991" text="Et premier. Dans la cuisine ...">Et premier. | | <spoiler id="991" text="Et premier. Dans la cuisine ...">Et premier. |
Ligne 43: |
Ligne 43: |
| | | |
| Un lit clos neuf avec accoutrement avec un banc destaché, deux autres lits avec leur accoutrement, une armoire quatre battants servant de décharge, un coffre vuide à dos dane, une mare à patte, un mouvaais coffre vuide</spoiler> | | Un lit clos neuf avec accoutrement avec un banc destaché, deux autres lits avec leur accoutrement, une armoire quatre battants servant de décharge, un coffre vuide à dos dane, une mare à patte, un mouvaais coffre vuide</spoiler> |
- | <hr><spoiler text="(page2) deux ..., un de toile ...">(page2) deux ..., un de toile et un de brin, une huge contenant ..." | + | <hr><spoiler id="992" text="(page2) deux ..., un de toile ...">(page2) deux ..., un de toile et un de brin, une huge contenant ..." |
| </spoiler> | | </spoiler> |
- | <hr><spoiler text="(page3) Sur le battant d'en bas ...">(page3) Sur le battant d'en bas de ... renfermant le surplus | + | <hr><spoiler id="993" text="(page3) Sur le battant d'en bas ...">(page3) Sur le battant d'en bas de ... renfermant le surplus |
| </spoiler> | | </spoiler> |
| {{FinCitation}} | | {{FinCitation}} |
Ligne 51: |
Ligne 51: |
| ===Inventaire=== | | ===Inventaire=== |
| | | |
- | Page 1 | + | {{Citation}}(Page 1) |
- | {{Citation}} | + | |
- | à compléter | + | 23, 24 & 25 mai 1797. Inventaire à Parc-al-lan en Ergué-Gabéric après le décès de Germain Moysan à requette de Louis Kergourlay tuteur. |
| + | |
| + | L'an mil sept cent quatre vigt et sept le vingt trous mai, nous soussigné, commis jugé au greffe de la sénéchaussée et siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> de Quimper, certifions et rapportons nous être transporté de la ville de Quimper jusques et au lieu de Parc-al-lan en Ergué-Gabéric à requette de Louis Kergourlay du lieu de Kervélen trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant tuteur des enfans mineurs de Germain Moysan veuf de Marie Jeanne Leguenno à l'effet de procéder à l'inventaire général des meubles et effets délaissés audit lieu de Parc-al-lan après le décès dudit Germain Moysan où rendu et parlant audit tuteur il nous aurait répété ses réquisitions de procéder à l'inventaire général des dits meubles et effets ayant pour estimateur Yves Nédellec du lieu de Kerouzou trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant et y avons à ... consentement dudit tuteur procédé comme suit en présence de Jean Moysan du lieu de Keranaon et Louis Credou de Lestonan en Ergué-Gabéric ... de la tutelle. |
| + | |
| + | <spoiler id="994" text="Et premier">Et premier |
| + | |
| + | + Une crémaillière estimé quinze sous cy ... 15 s. |
| + | |
| + | + ... |
| + | </spoiler> |
| + | <hr><spoiler id="994" text="(page2) + un grand bassin d'airain ...">+ un grand bassin d'airain estimé neuf livres cy ... 9 # |
| + | |
| + | + ... |
| + | </spoiler> |
| {{FinCitation}} | | {{FinCitation}} |
| |width=4% valign=top {{jtfy}}| | | |width=4% valign=top {{jtfy}}| |
Version du 6 mars ~ meurzh 2016 à 20:20
1 Présentation
Quatre documents conservés au dépôt des Archives départementales de Brest, cote B 295, donnant les éléments mis sous scellés pour la succession du fermier Germain Moizan à Parc-Allan, et détaillant l'inventaire, le partage et la vente des biens de la succession.
|
|
|
2 Transcriptions
Les textes transcrits ci-dessous contiennent un paragraphe ( § ) non déployé. Vous pouvez l'afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher
2.1 Scellés
(Titrage)
25 avril 1787. Scellé au lieu de Parc Allan en Ergué-Gabéric après le décès de Germain Moizan
1 clef .Inventaire, partage & vente
(Page 1)
25 avril 1787. Scellé. L'an mil sept cent quatre vingt sept le vingt cinq avril je soussigné Jean-Joseph Lemoigne faisant pour le greffe de la sénéchaussée et siège présidial [1] de Quimper, rapporte qu'à la requette de monsieur le procureur du Roi aux mêmes sièges, je me suis exprès transporté jusqu'au lieu de Parc-allan paroisse d'Ergué Gaberic à l'effet de ... les meubles, les effets y delaissés par défunt Germain Moizan et ... conservation des droits et intérets de ses enfants mineurs, où rendu et parlant à Anne Le Guenno sa belle-soeur du lieu de Quillihuec, je lui interpellée de me déclarer et faire voir les dits effets, ce qu'elle a fait comme suit.
§ Et premier. Dans la cuisine ...
Et premier.
Dans la cuisine.
Un grand trepied, une crémaillère, trois pots, et un chaudron de fer. Deux poelles à crèpes, une poelle à frire, cinq bassins ... d'airain, une barratte, un bat brune avec son battere, neuf écuelles, six pots de terrre, quatre terrines, deux chandelliers de cuivre, un moyen pot de grès, quatre bouteilles de verre, trois phioles, une table coulante avec son couteau long, sa nappe et une ruche de pailler à couvrir le pain, un fauteuil de bois, un vaisselier garni de cinq assiettes d'étain [2] , onze assiettes de fayance [3] , deux écuelles blanches, deux soucoupes, un lit clos avec accoutrement, trois escabeaux.
Dans la chambre au bas de la cuisine.
Un lit clos neuf avec accoutrement avec un banc destaché, deux autres lits avec leur accoutrement, une armoire quatre battants servant de décharge, un coffre vuide à dos dane, une mare à patte, un mouvaais coffre vuide
§ (page2) deux ..., un de toile ...
(page2) deux ..., un de toile et un de brin, une huge contenant ..."
§ (page3) Sur le battant d'en bas ...
(page3) Sur le battant d'en bas de ... renfermant le surplus
|
2.2 Inventaire
(Page 1)
23, 24 & 25 mai 1797. Inventaire à Parc-al-lan en Ergué-Gabéric après le décès de Germain Moysan à requette de Louis Kergourlay tuteur.
L'an mil sept cent quatre vigt et sept le vingt trous mai, nous soussigné, commis jugé au greffe de la sénéchaussée et siège présidial [1] de Quimper, certifions et rapportons nous être transporté de la ville de Quimper jusques et au lieu de Parc-al-lan en Ergué-Gabéric à requette de Louis Kergourlay du lieu de Kervélen trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant tuteur des enfans mineurs de Germain Moysan veuf de Marie Jeanne Leguenno à l'effet de procéder à l'inventaire général des meubles et effets délaissés audit lieu de Parc-al-lan après le décès dudit Germain Moysan où rendu et parlant audit tuteur il nous aurait répété ses réquisitions de procéder à l'inventaire général des dits meubles et effets ayant pour estimateur Yves Nédellec du lieu de Kerouzou trêve de Saint-Ivy paroisse d'Elliant et y avons à ... consentement dudit tuteur procédé comme suit en présence de Jean Moysan du lieu de Keranaon et Louis Credou de Lestonan en Ergué-Gabéric ... de la tutelle.
§ Et premier
Et premier
+ Une crémaillière estimé quinze sous cy ... 15 s.
+ ...
§ (page2) + un grand bassin d'airain ...
+ un grand bassin d'airain estimé neuf livres cy ... 9 #
+ ...
|
|
|
2.3 Partage
Page 1
2.4 Vente
Page 1
|
3 Originaux
4 Annotations
Certaines références [Ref.↑] peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes non déployés ( § ). Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Etain, estain, s.m. : métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, et s'effritant aux très basses températures. Ce métal, quelquefois allié au plomb, servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain ; soldat d'étain ; graver des plats d'étain. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Fayance, fayence, faïence, s.f. : adaptation de Faenza, nom d'une ville d'Italie renommée pour ses poteries émaillées. Source : Dictionnaire de l'Académie Française. Au 18e siècle, dans les inventaires de la région quimpéroise, en provenance des faïenceries de Locmaria, on note "des assiettes ou saladier de fayance", "des beurriers de terre de Locmaria" ... [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric.
Date de création : Septembre 2009 Dernière modification : 6.03.2016 Avancement : [Développé]
|