1682 - Déclaration et sentence royale pour l'ancienne tenue de la croix du Gac - GrandTerrier

1682 - Déclaration et sentence royale pour l'ancienne tenue de la croix du Gac

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 23 juillet ~ gouere 2019 à 07:09 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)
(New page: {|width=870 |width=15% valign=top|__NOTOC__ {{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} |width=85% valign=top {{jtfy}}| <i>Une tenue en lisière de Quélennec incluant un calvaire ...</i...)
← Différence précédente		 Version actuelle (1 mai ~ mae 2021 à 13:21) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(44 intermediate revisions not shown.)
Ligne 3: Ligne 3:
{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} {{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}}
|width=85% valign=top {{jtfy}}| |width=85% valign=top {{jtfy}}|
-<i>Une tenue en lisière de Quélennec incluant un calvaire ...</i>+<i>Une tenue royale autour du calvaire dit "Croas-ar-Gac", située entre la rivière d'Odet au nord, les villages de Pennaneac'h et Bec-ar-Menez au nord-est, Quélennec bras et Quélennec vihan au sud-ouest.</i>
Documents : la copie de 1751 de l'acte de dénombrement A87 des Archives Départementales du Finistère et l'inscription au registre papier terrier <ref name="Terrier">{{K-Terrier}}</ref> de 1680-82 de la Chambre des Comptes de Nantes conservé aux Archives Nationales. Documents : la copie de 1751 de l'acte de dénombrement A87 des Archives Départementales du Finistère et l'inscription au registre papier terrier <ref name="Terrier">{{K-Terrier}}</ref> de 1680-82 de la Chambre des Comptes de Nantes conservé aux Archives Nationales.
|} |}
-Autres lectures : {{Tpg|1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes}}{{Tpg|Géo.Croas ar Gac}}{{Tpg|Croas ar Gac, Kroaz ar Gag}}{{Tpg|Géo.Croas ar Gac}}{{Tpg|Croas-ar-Gac, une vierge menacée}}+Autres lectures : {{Tpg|1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes}}{{Tpg|Croas ar Gac, Kroaz ar Gag}}{{Tpg|Géo.Croas ar Gac}}{{Tpg|Croas-ar-Gac, une vierge menacée}}{{Tpg|Vie des quartiers 2 - Pierre Le Bihan, OF-LQ 1987}}
==Présentation== ==Présentation==
Ligne 13: Ligne 13:
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +Les anciens, dans les années 1980, avaient gardé la mémoire d'un calvaire qui aurait été réalisé par un dénommé Le Gac avant qu'il soit détruit sous Louis-Philippe pour restaurer la chapelle voisine de saint-Guénolé : « <i>On dit que sans enfant l'homme aurait légué tous ses biens dans le coin</i> » (article Laurent. Quevilly, Ouest-France 17.06.1987).
 +Heureusement la piéta du calvaire a été conservée sur place, protégée encore aujourd'hui dans son abri de pierres. Par contre aucun écrit n'avait jusqu'à aujourd'hui été trouvé pour authentifier l'héritage du sieur Le Gac.
 +
 +Dans le registre du papier terrier de 1682, on vient de découvrir que ce Le Gac était, il y a bien longtemps, le propriétaire de toutes les terres autour du calvaire, et à la réformation du domaine en 1682 cette « <i>terre autrefois apellée la tenüe du Gac</i> » est déclarée comme tenue « <i>prochement soubz le Roy notre sire</i> ». En fait, en 1447, soit 230 ans plus tôt, un dénommé Guiomarch Le Gac déclarait détenir au Quélennec des terres dépendant de l'abbaye de Landévennec pour lesquelles il payait des droits seigneuriaux.
 +
 +Au total ce sont plus de 50 parcelles de terres pour moitié cultivables (« <i>terres chaudes</i> ») ou incultes (« <i>terres froides</i> ») qui constituent cette tenue, réparties entre les villages habités de Quélennec, Pennaneac'h, Beg-ar-Menez, et la rivière d'Odet, incluant donc également les lieux-dits de Vruguic (noté « <i>ar bruguer</i> ») et Stang-Odet.
 +
 +Les surfaces des parcelles sont mesurées pour la plupart en cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref>, pour les plus grandes en journaux <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> : en moyenne elles font 200 cordées, soit 2,5 journaux, c'est-à-dire 120 ares ou 1,2 hectare. Ce qui donne une surface totale de la tenue du Gac d'environ 60 hectares. Un champ « <i>Parc ar croas</i> » de près de 700 cordées (420 ares) est signalé à proximité du calvaire.
 +
 +Toutes les terres sont situées de part et d'autre du « <i>chemin dudit lieu à la dite croix du Gac</i> », le dit lieu étant d'une part Quélennec, et par ailleurs Pennaneac'h car le calvaire est placé à égale distance des deux villages. Les cinq héritiers qui déclarent l'héritage de Le Gac sont domiciliés à Quélennec pour quatre d'entre eux, et le cinquième à Kerveady.
 +
 +Détenteurs d'une ancienne dépendance d'un domaine noble distant, les propriétaires de la tenue du Gac en 1682 doivent payer une rente annuelle de 28 sols tournois au « <i>seigneur et dame de Baregan, à chacun terme de la Chandeleur payable à Querdevot au dit Ergué</i> ».
 +
 +Les autres servitudes et devoirs sont désormais dus au roi : « <i>roture et simple obéissance, devoirs de lods, ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> et rachats <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref>, droit de chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref>, foy hommage <ref name="Foiethommage">{{K-Foiethommage}}</ref>, et suitte de cour et moulin</i> ».
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +[[Image:AffKAG2019.jpg|400px|center]]
|} |}
==Transcriptions== ==Transcriptions==
 +<i>Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : <spoiler all='991,992,993,994,995,996,997,998,999,9910,9911,9912,9913,9914,9915'></spoiler></i>
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
<big><u>Transcription de l'acte de dénombrement A87</u></big> <big><u>Transcription de l'acte de dénombrement A87</u></big>
{{Citation}} {{Citation}}
 +[folio251] Volume 4 folio 231. 27 janvier 1681(2). Roturièrement.
 +
 +Dénombrement rendut par Guillaume L'Hoder, Guillaume Tanguy, Allain Le Bronnec et Guy Nicolas son consort, et Yves Moysan et Hervé Creuzou son consort, des terres et héritages roturiers dépendant de la terre autrefois apellée la tenüe du Gac au village du Quellennec bras en la paroisse d'Ergué Gabéric, qu'ils tiennent et possèdent prochement sous le Roy, en roture et simple obéissance sous son domaine de Quimper aux charges et devoirs de lods, ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> et rachats <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref>, et payer le droit de chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref>, outre païyer par chacun an de rente aux seigneur et dame de Baregan la somme de vingt huit sols tournois <ref name="Tournois">{{K-Tournois}}</ref> à chacun terme de la Chandeleur payable à Querdevot au dit Ergué
 +<hr>
 +[folio252]Sçavoir
 +
 +En la paroisse d'Ergué-Gabéric
 +
 +2356
 +
 +Un pré fauchable contenant en fonds et sous édiffices cinquante cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> dont la moitié d'orient et proffitées par le dit Guyon Nicolas et consort, et l'autre par le dit Allain Le Bronnec, avec chacun une petite parcelle de courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> à son bout du nord, et une lottie au dit Tanguy, contenant les trois lotties douze cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref>.
 +
 +2357
 +
 +Un petit courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> Liorzic ar prat de vingt une cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> de terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref>.
 +
 +2358
 +
 +Prat Pennaneach aussy au dit Tanguy, contenant en tout cent soixante trois cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref>, dont il y a un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref>, et le reste sous pré à pasture.
 +
 +2359
 +
 +Le parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> apartenant audit Allain Lebronnec apellé Parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> stang Penaneach, contenant sous ediffices quatre vingt dix cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref>.
 +
 +<spoiler id=991 text="Folio 253 à 265">
 +[folio253]Autre parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> audit Allain Le Bronnec apellé Parc Mellec, de cent cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> de terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref> et trente cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> de terre froide <ref name="TerresFroides">{{K-TerresFroides}}</ref>.
 +
 +2361
 +
 +Un petit taillis y joignant du midy ayssu audit Allain Le Bronnec apellé Coadic Stang Pennaneach soixante cordées.
 +
 +2362
 +
 +Le parc apellé Parc ar prat terre froide aussy audit Allain Le Bronnec, de deux cent quatre vingt deux cordées.
 +
 +2363
 +
 +Et le parc apellé Stangamer izella encore audit Allain Le Bronnec contenant cent quatre vingt cordées sous terre chaude. __ Sous terre froide cent seize cordées.
 +
 +2364
 +
 +Parc ar combleach, terre chaude, tenu par me dit Guion Nicollas et consorts contenant cinquante cinq cordées.
 +
 +2365
 +
 +De jeunes bois de haute futaye dans l'enclos du dit Stangamer iselaff, la dite parcelle aussu audit Guyon Nicolas
 +<hr>
 +[folio254]et consorts contenant aussy cinquante cinq cordées de terre froide.
 +
 +2366
 +
 +Un parc apellé Stangamer uhellaff tenu par le dit Guyon Nicollas et consort, contenant trois cent quarante cordées de terre chaude, et deux cent cinquante neuf cordées de terre froide.
 +
 +Tous les susdits héritages s'entrejoignant et donnant en partie, d'orient sur le chemin de la croix du Gac au village de Penaneach, et autre partie, d'orient sur les terres dudit village de Pennaneach, du midy en partie sur prés dudit Pennaneach et en autre partie sur prés du village du Quellennec Iselaff, d'occident sur terres dudit Quellennec Isselaf et sur autres et prés audit advouant dépendant en proche-fief de la jurisdiction de Guillenain, et du nort entièrement sur le chemin dudit lieu à ladite croix du Gac, dans lequel embonnement <ref name="Embonner">{{K-Embonner}}</ref> il faut comprendre
 +<hr>
 +[folio255]un petit parc audit Guyon Nicolas apellé parcquic bihan huellaff terre froide, de quarante huit cordées. Et dans l'enclos desquels héritages il y a un parc à Guillaume Lecoroller, et un pré audit Hauder lequel pré est au fief du Roy.
 +
 +2367
 +
 +Le parc ar rodo audit Allain Lebronnec de cent soixante cordées de terre froide.
 +
 +2368
 +
 +Une portion de terre froide audit Allain Lebronnec dans Menez Pleniou, autrement Menez clos, de deux cent cordées.
 +
 +2369
 +
 +Un petit recoin de terre froide, aussy audit Allain Lebronnec apellé Menez clos bihan de cinquante cordées.
 +
 +2370
 +
 +Avec une moitié en divis avec ledit Guyon Nicollas et consort, une autre parcelle dudit Menez ar Pleniou contenant la dite parcelle du dit Menez ar Pleinou
 +<hr>
 +[folio256]en tout cent quatre vingt cordées.
 +
 +2371
 +
 +Parc Tirien Guy audit Guyon Nicolas et consorts contenant cent soixante sept cordées de terre froide.
 +
 +2372
 +
 +Parc ar coat aussy audit Nicolas contenant trois cent cinquante deux cordées de terre froide.
 +
 +2373
 +
 +Autre aussy audit Nicollas et consorts apellé ar goarem de cent cinquante quatre cordées, dont la moitié de terre chaude.
 +
 +2374
 +
 +Une portion dans le Menez Pleniou ou Menez clos de quatre vingt cinq cordées, avec la moitié en indivis de la susdite autre portion avec ledit Allain Le Bronnec.
 +
 +2375
 +
 +Le parc ar bruguer bihan terre froide aussy audit Nicollas et
 +<hr>
 +[folio257]consort, contenant quarante deux cordées.
 +
 +2376
 +
 +Parc ar goarem bihan audit Tanguy contenant trois cent vingt sept cordées de terre chaude.
 +
 +2377
 +
 +Trois parcs audit Tanguy s'entrejoignant, deux de terre chaude, apellé l'un argoarem et l'autre goarem ar voguer vin, contenant ensemble deux cent cordées.
 +
 +2378
 +
 +Et Goaremic gorre ar coat, terre froide, contenant quatre vingt seize cordées.
 +
 +2379
 +
 +Quatre parcs de terre froide, aussy audit Tanguy s'entrejoignant apellés Parcou Stang oder contenant sous edifices quatre cent soixante seize cordées.
 +
 +2380
 +
 +Une parcelle dans le dit Menez Pleniou apartenant audit Tanguy
 +<hr>
 +[folio258]contenant deux cent vingt sept cordées de terre froide.
 +
 +2381
 +
 +Parc Tirien guen aussy terre froide, audit Tanguy contenant cent cinq cordées.
 +
 +2382
 +
 +Et un mechant taillis aussy audit Tanguy, de cent cordées de terre froide.
 +
 +2383
 +
 +Un parc terre froide apellé ar Bruguec bras, de deux cent quatre vingt deux cordées, dequel apartient la moitié en bout oriental audit Tanguy, et l'autre moitié en indivis entre les dits autres advouants ; savoir un quart de la dite moitié audit Hauder, un quart audit Allain Lebronnec, un quart audit Moysan et l'autre quart audit Nicolas et consort.
 +
 +2384
 +
 +Ensuivent les terres dudit Moysan, scavoir parc ar goarem bras terre
 +<hr>
 +[folio259]chaude, contenant cinq cent deux cordées.
 +
 +2385
 +
 +Autre apellé argoarem crois, aussy terre chaude, de deux cent trente quatre cordées.
 +
 +2386
 +
 +Autre parc apellé parc ar veugleuz, terre froide, de cinquante cordées.
 +
 +2387
 +
 +Un petit pré fauchable apellé Fouennec parc ar veugleuz, dix sept cordées.
 +
 +2388
 +
 +Autre parc de terre chaude audit Moisan apellé ar poulguen de cent quatre vingt quatre cordées.
 +
 +2389
 +
 +Autre apellé ar goarem bihan terre chaude, de soixante cinq cordées, duquel le dit Moisan jouit des deux tiers, et le dit Creuzou de l'autre tiers.
 +
 +2390
 +
 +Parc an tirien guen terre froide de cent cinquante cordées.
 +<hr>
 +[folio260]2391
 +
 +Une portion dans le dit Menez pleniou de cent soixante cordées de terre froide.
 +
 +2392
 +
 +Et une autre portion dans craiou forn aussy terre froide et apartenant audit Moisan, de quatre vingt cinq cordées.
 +
 +2393
 +
 +Ensuivent autres terres apartenantes audit Hauder. Le parc apellé Parc ar croas contenant quatre cent trente cordées de terre chaude. Et deux cent soixante et douze cordées de terre froide.
 +
 +2394
 +
 +Parc creis de deux cent quarante trois cordées, dont la moitié de terre chaude.
 +
 +2395
 +
 +Rosmary coeny, terre froide de quatre cent trente sept cordées.
 +<hr>
 +[folio261]2396
 +
 +Autre aussy terre froide apellé parc ar rodo, de trois cent cordées.
 +
 +2397
 +
 +Parc an tirien guen aussy terre froide de cent soixante dix sept cordées.
 +
 +2398
 +
 +Et une portion dans Menez ar coat, terre froide de quatre vingt dix neuf cordées.
 +
 +Tous lesquels héritages sont contigus et s'entrejoignant et donnant à l'orient sur la montagne et terre des villages de Penaneach et Becarmenez, du midy sur chemin dudit lieu à la dite croix du gac, d'occident sur les terres de Guillaume l'Hoder au fief du Roy, et sur Coet ar forestet du nort sur la rivière d'odet.
 +
 +2399
 +
 +Un parc terre chaude apellé parc Penanros de cent vingt
 +<hr>
 +[folio 262]2400
 +
 +Le liorzic an tybou terre froide de vingt cordées les deux apartenant audit Tanguy et donnant d'orient sur les terres dudit L'hoder, du midy sur chemin de la demeure dudit L'hoder au village du Quellenec bihan, et d'occident et partie au nort sur terres dudit Quellennec bihan.
 +
 +2401
 +
 +Deux petites parcelles de terre chaude, deux parc boutin avec dépendances dudit lieu de Penanech.
 +
 +2402
 +
 +L'une audit Tanguy de vingt deux cordées.
 +
 +2403
 +
 +Et l'autre audit Barthelemy Le Bronnec de vingt cordées.
 +
 +2404
 +
 +Et une petite portion de pré encore audit Bronnec dans Fouennec boutin Penanech de treize cordées.
 +
 +Desquels héritages le dit
 +<hr>
 +[folio263]Allain Le Bronnec tient cinq journaux de terre chaude, et douze journaux et huitième de terre froide.
 +
 +2406
 +
 +Le dit Tanguy tient neuf journeaux quart et huitième de journal de terre chaude, et quinze journeaux et demis de terre froide.
 +
 +2407
 +
 +Les dits Guyon Nicolas et consorts tiennent quatre journeaux, trois quarts huitième et seizième de journal de terre chaude, et quatorze journeaux, un quart et huitième de terre froide.
 +
 +2408
 +
 +Et le dit Moysan et consorts six journeaux, un quart et huitième de journal de terre chaude, et une journé aux trois quarts et huitième de terre froide.
 +
 +Leurs eschus, sçavoir audit Moysan de la succession de son père.
 +<hr>
 +[folio264]Audit Allain Lebronnec comme mary des droits de Jeanne Rannou sa femme de la succession de Caterine Morel mère de la dite Rannou.
 +
 +Audit Rannou faisant et stipullant pour Marie Barré sa mère des successions de Guillaume Francois et de Meance Barré.
 +
 +Et audit Guyon Nicolas époux de Marie Huitric, de la succession de Jeanne Barré mère de la dite Huitric.
 +
 +Les rachats <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> de tous lesquels les dits advouants déclarent avoir payé auxdits seigneur et dame.
 +
 +2409
 +
 +Et le dit Hauder tient six journeaux quart et huitième de terre chaude et dix neuf journeaux de terre froide.
 +
 +A luy eschu scavoir un sixième partie par échange d'entre luy et Hervé Le Masson, les cinq autres sixièmes par acquet du 26 février dernier.
 +<hr>
 +[folio265]Les dits advouants demeurent tous audit village de Quellennec fors le dit Barthelemy Le Bronnec au village de Querveadie prédite paroisse d'Ergué.
 +
 +2410
 +
 +Par sentence du 26 may 1681(2) inséré au dit registre du papier terrier folio 221 la présente déclaration a été recue et ordonné que les evoirs de foy, hommage <ref name="Foiethommage">{{K-Foiethommage}}</ref>, chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref> et suite de cour et moulin y seront ajoutés.
 +</spoiler>
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
Ligne 29: Ligne 302:
<big><u>Transcription du registre de papier terrier</u></big> <big><u>Transcription du registre de papier terrier</u></big>
{{Citation}} {{Citation}}
 +(sceau Extra terrier un sol) Folio 231
 +
 +Déclaration et dénombrement des terres et héritages roturiers dépendant de la tenue autrefois appellée la tenue du Gac au village de Quellennec braz en la paroisse d'Ergué Gaberic que tiennent et possèdent prochement Guillaume L'Hoder, Guillaume Tanguy, Allain Lebronnec et Guy Nicollas son consort et Yves Moysan et Hervé Creuzon aussy son consort soubz le Roy notre sire et souverain seigneur en simple obéissance soubz son domaine de Quimpercorentin aux charges et debvoirs de lods ventes <ref name="Lodsetventes">{{K-Lodsetventes}}</ref> et rachapts <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> le cas advenant et payer le droit de chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref>, aussi payé par chacun an de rente aux seigneur et dame de Baregan la somme de vingt et huit sols tournois <ref name="Tournois">{{K-Tournois}}</ref> à chacun terme de la Chandelleur payable à Querdevot au dit Ergué, laquelle déclaration les dits et advouants fournissent et présentent au Roy par devant Messire François Martineau seigneur du prince conseiller du Roy et maistre ordinaire en sa chambre des comptes de Bretagne,
 +<hr>
 +[verso231]commissaire députté par ... du conseil d'Estat et lettres patentes de sa majesté du troisième aoust mil six cent quatre vingt pour la confection du papier terrier et réformation des domaines dudit Quimper et à Messire Charles Doudil seigneur du Parc conseiller du Roy sénéchal du siège présidial <ref name="Présidial">{{K-Présidial}}</ref> dudit Quimper Corentin pour satisfaire aux ordonnances de Messieurs les commissaires leur est publiées aux prosnes des grandes messes des paroisses du ressort du dit siège.
 +
 +Sçavoir
 +
 +Un pré fauchable contenant en fond et soubz édiffices le nombre de cinquantes cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> d'oriant et profité par ledit Guyon Nicollas et consorts et l'autre par ledit Allain Lebronnec avec chacun une petite parcelle de courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> à son bout du nort, et une lottie au dit Tanguy contenant les trois lottyes douze cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref>.
 +
 +Plus un petit courtil <ref name="Courtil">{{K-Courtil}}</ref> au dit Tanguy appellé
 +
 +<spoiler id=992 text="Folio 232 à 237">
 +[folio232]Liorzic ar prat contenant vingt une cordées <ref name="Corde">{{K-Corde}}</ref> de terre chaude <ref name="TerresChaudes">{{K-TerresChaudes}}</ref>.
 +
 +Prat penaneach aussy audit Tanguy contenant en tout cent soixante et trois cordées dont il y a un journal <ref name="Journal">{{K-Journal}}</ref> de terre chaude et le reste sous pré à pasture.
 +
 +Item le parc <ref name="Parc">{{K-Parc}}</ref> terre chaude appartenant audit Allain Le Bronnec appellé Parc Stang Penaneach contenant aussy en fond et sous ediffices quatre vingt dix cordées.
 +
 +Autre parc audit Allain Lebronnec appellé Parc Mellec contenant cent cordées de terre chaude et trente cordées de terre froide.
 +
 +Un petit taillis y joignant du midy aussy audit Allain Lebronnec apellé Coadic Stang Penaneach contenant soixante cordées.
 +
 +Le parc appellé Parc ar prat terre froide aussy audit Allain Lebronnec contenant deux cent quatre vingt deux cordées.
 +
 +Et le parc appellé Stangamer Isella encore audit Allain Le Bronnec contenant cent
 +<hr>
 +[verso232]quatre vingt cordées sous terre chaude, cent seize cordées sous terre froide.
 +
 +Item parc ar combleach terre chaude tenu par le dit Guion Nicollas et consorts contenant cinquante et cinq cordées.
 +
 +De jeunes bois de haulte fustaye dans l'anclos dudit Stangamer Isellaff la dite parcelle aussy audit Guyon Nicollas et consorts contenant aussy cinquante et cinq cordées de terre froide.
 +
 +Et un parc appellé Stangamer Uhelaff tenu par le dit Guyon Nicollas et consorts contenant le nombre de troix cent quarente cordées de terre chaude, et le nombre de dux cent cinquante et neuf cordées de terre froide.
 +
 +Tous les susdits héritages s'entrejoignant et donnant en partie d'oriant sur chemin conduisant de la croix du Gac au village de Penaneach, et autre partie d'oriant sur les terres dudit village de Penaneach, du midy en partie sur près dudit Pennaneach, et en autre partie sur près du village du Quellennec Iselaff, d'occidant sur terres
 +<hr>
 +[folio233]dudit Quellennec Iselaff, et sur autres et prés auxdits advouants dépendants en proche fief de la juridiction de Guillenain et du nort entièrement sur le chemin conduisant dudit lieu à la dite croix du Gac dans lequel embonnement <ref name="Embonner">{{K-Embonner}}</ref> il faut comprendre un petit parc audit Guyon Nicollas appellé Parcquic bihan huellaf terre froide contenant quarante huit cordées. Et dans l'enclos desquels héritages il y a un parc à Guillaume Lecorollec, et un pré audit Hauder lequel pré est au fief du Roy nostre Sire.
 +
 +Plus le parc appellé parc ar rodo audit Alain Lebronnec contenant cent soixante cordées de terre froide.
 +
 +Une portion de terre froide audit Allain Lebronnec dans Menez Pleniou autrement Menez clos contenant deux cent vingt cordées.
 +
 +Un petit recoin de terre froide aussy audit Allain Lebronnec appellé Menezclos bihan contenant cinquante cordées.
 +
 +Avec une moitié en indivis avec ledit Guyon Nicollas et consorts d'une autre
 +<hr>
 +[verso233]parcelle dudit Menez d'an pleniou contenant la dite parcelle en tout cent quatre vingt cordées.
 +
 +Item parc Trivin guen audit Guyon Nicollas et consorts contenant cent soixante et sept cordées de terre froide.
 +
 +Parc ar coat aussy audit Nicollas contenant trois cent cinquante et deux cordées de terre froide.
 +
 +Autre aussy audit Nicollas et consorts appelée ar goarem contenant cent cinquante et quatre cordées, dont la moitié en terre chaude.
 +
 +Une portion dans le Menez pleniou ou Menez clos contenant quatre vingt cinq cordées avec la moitié en indivis de la sudite autre portion avec ledit Allain Lebronnec.
 +
 +Le parc ar bruguer bihan terre froide aussy audit Nicollas et consorts contenant quarente et deux cordées.
 +
 +Plus parc ar goarem bihan audit Tanguy contenant trois cent vingt et sept cordées de terre chaude.
 +
 +Trois parcs audit Tanguy s'entrejoignant,
 +<hr>
 +[folio234]deux de terre chaude appellée l'un ar goarem et l'autre goarem ar voguer vin contenant ensemble deux cent cordées.
 +
 +Et goaremic gorre ar coat terre froide contenant quatre vingt seize cordées.
 +
 +Plus quatre parcs de terre froide aussy audit Tanguy s'entrejoignant appellés parcou stang odet contenant en fond et sous ediffices quatre cent septante et six cordées.
 +
 +Une parcelle dans ledit Menez Pleniuou appartenant audit Tanguy contenant deux cent vingt et six cordées de terre froide.
 +
 +Parc Tirien guen aussy terre froide audit Tanguy contenant cent cinq cordées.
 +
 +Et un mechant taillys aussy audit Tanguy contenant cent cordées de terre froide.
 +
 +Un parc terre froide appellé ar bruguer bras contenant deux cent quatre vingt deux cordées, duquel appartient la moitié à bout oriental audit Tanguy, et l'autre moitié en indivis entre les dits autres advouants sçavoir un quart de la dite moitié audit Hauder, un quart audit
 +<hr>
 +[recto234]Allain Lebronnec, un quart audit Muysan, et l'autre quart audit Nicollas et consert.
 +
 +Ensuivent les terres dudit Moisan, sçavoir
 +
 +Parc ar goarem bras terre chaude contenant cinq cent deux cordées.
 +
 +Autre appellé ar goarem creis aussy terre chaude contenant deux cent trente et quatre cordées.
 +
 +Autre parc appellé parc ar veugleuz terre froide contenant cinquante cordées.
 +
 +Un petit pré fauchable appellé fouennec parc ar veugleuze contenant dix sept cordées.
 +
 +Autre parc de terre chaude audit Moisan appellé ar poulguen contenant cent quatre vingt quatre cordées.
 +
 +Autre appellé ar goarem bihan terre chaude contenant soixante cinq cordées duquel ledit Moisan jouit des deux tiers et le dit Creuzou de l'autre tiers.
 +
 +Parc an tirien guen terre froide contenant cent cinquante cordées.
 +
 +Une portion dans ledit Menez pleniou
 +<hr>
 +[folio 235]contenant cent soixante cordées de terre froide, et une autre portion dans Craiou forn aussy terre froide et appartenant audit Moisan contenant quatre vingt cinq cordées.
 +
 +Ensuivent autres terres froides appartenantes audit Hauder
 +
 +Le parc appellé parc ar croas contenant quatre cent trente cordées de terre chaude et deux cent soixante et douze cordées de terre froide.
 +
 +Parc creis contenant deux cent quarante et trois cordées dont la moitié en terre chaude.
 +
 +Rosmary coeny terre froide contenant quatre cent trente et six cordées.
 +
 +Autre aussy terre froide appellé parc ar rodo contenant trois cent cordées.
 +
 +Parc an tirien guen aussy terre froide contenant cent septante et sept cordées.
 +
 +Et une portion dans Menez ar coat terre froide contenant quatre vingt dix neuf cordées.
 +
 +Tous lesquels héritages sont contigus et s'entrejoignant et donnant à l'oriant sur la montagne et terres des villages de
 +<hr>
 +[recto235]Penaneach et Becarmenez du midy sur chemin menant dudit lieu à la dite crois du Gac, d'occidant sur les terres de Guillaume L'Hoder au fief du Roy et sur Coat ar forest, et du nort sur la rivière d'Odet.
 +
 +Plus un parc terre chaude appellé parc penanros contenant cent vingt cordées.
 +
 +Et Liorzic an tybout terre froide contenant vingt cordées, les deux appartenantes audit Tanguy et donnant d'oriant sur les terres dudit L'Hoder, du midy sur chemin conduisant de la demeure dudit L'hoder au village du Quellennec bihan et d'occidant et partie ay nort sur terres dudit Quellennec bihan.
 +
 +Deux petites parcelles de terre chaude dans Parc boutin aux déppendances dudit lieu de Penanech, l'une audit Tanguy contenant vingt et deux cordées.
 +
 +Et l'autre audit Barthelemy Le Bronnec contenant vingt cordées.
 +
 +Et une petite portion de prés encore audit Bronnec dans Fouennec boutin penanech contenant treize cordées.
 +<hr>
 +[folio236]Desquels héritages ledit Allain Le Bronnec tient cinq journeaux de terre chaude et douze journaux et huictiesme de terre froide.
 +
 +Le dit Tanguy tien neuf journeaux quart et huictiesme de journal de terre chaude et quinze journeaux et demy de terre froide.
 +
 +Lesdits Guyon Nicollas et consorts tiennent quatre journeaux trois quarts huictiesme et seiziesme de journal de terre chaude et quatorze journeaux, un quart et huictiesme de terre froide.
 +
 +Et ledit Moysan et consorts six journaux, un quart et huictiesme de journal de terre chaude, et onze journe aux trois quarts et huictiesme de terre froide.
 +
 +Leurs eschus sçavoir audit Moysan de la succession de feu autre Yvon Moysan son père, et audit Allain Lebronnec comme mary et procureur des droits de Jeanne Rannou sa femme, de la succession de Catherine Morel mère de la dite Rannou
 +<hr>
 +[folio237]audit Tanguy faisant et stipullant pour Marie Barré sa mère des successions de feux Guillaume François et Méance Barré. Audit Guyon Nicollas espoux de Marie Huitric, de la succession de Jeanne Barré mère de la dite Huitric, les rachapts <ref name="Rachapt">{{K-Rachapt}}</ref> de tous lesquels les dits advouants déclarent avoir payez auxdits seigneur et dame.
 +
 +Et le dit Hauder tient six journeaux quart et huictiesme de terre chaude et dix neuf journeaux de terre froide, luy eschus sçavoir une sixiesme par eschange d'entre luy et Hervé Le Masson, les cinq autres sixiesmes par acquet du vingt sixiesme du vingt sixiesme de février dernier au rapport de deffunct maistre Allain Le Coffuc nottaire royal.
 +
 +Laquelle déclaration des dits terres et héritages cy-dessys exprimés, lesdits advouants présants devant nous nottaires de la cour de Quimper Corentin aux submission y juor demeurant tous respectivement audit village de Quellennec fors ledit Barthelemy Lebronnec au village de
 +<hr>
 +[rect236]Querveadie prédite paroisse d'Ergué affirment véritable et au payement et continuation des debvoirs cy-devant affichés et hypothèquent les ditcs héritages ... d'iceux pour y estre procédé suivant les ordonnances royaux et coustume de ce pays de Bretagne, avec pouvoir qu'ils donnent à Maistre ___ leur procureur audit siège présidial de Quimper Corentin chez lequel ils font ellection de domicille de présanter la dite déclaration devant messieurs les commissaires ... a été pour icelle ... dans le papier terrier ... à réformation du domaine du dit Quimper ... Henry Philippe nottaire. <u>Ce jour vingt et septiesme de janvier avant midy mil six cent quatre vingt et deux</u> soubz le seign de Jacques Corentin ... dudit Allain Le Bronnec, celuy de Maistre Jean Lodé requérant ledit L'hoder son père, celui de Jean Guichoux
 +<hr>
 +[recto237]... dudit Moysan, celuy de François Lecocq requérant le dit Barthelemy Lebronnec affirmant de scavoir signer et celuy de maustre Paul Paige et resqueste dudit Tanguy qui dit aussy ne sçavoir signé. Ainsy signé J. Leparfain, P. Paige, J. L'hodé, F. Lecq et J. Gueroux, et plus bas Philippe nottaire royal et Lauzie aussy nottaire royal.
 +
 +Collationné à l'original par moy commis greffier de la Refformation ... (signature)
 +
 +Par sentence rendue par messieurs les commissaires le 26 mars 1681(2). Inséré au 3e registre du papier terrier folio 221 la présante déclaration a esté recue et ordonné que les debvoirs de foy hommage <ref name="Foiethommage">{{K-Foiethommage}}</ref>, et chambellenage <ref name="Chambelenage">{{K-Chambelenage}}</ref> et suitte de cour et moulin y seront ajoutés. (signature)
 +</spoiler>
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|} |}
Ligne 86: Ligne 510:
==Annotations== ==Annotations==
 +<i>Certaines références peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes ( § ) non déployés. Cliquer pour les afficher : <spoiler all='991,992,993,994,995,996,997,998,999,9910,9911,9912,9913,9914,9915'></spoiler></i>
<references/> <references/>

Version actuelle

Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier
Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Une tenue royale autour du calvaire dit "Croas-ar-Gac", située entre la rivière d'Odet au nord, les villages de Pennaneac'h et Bec-ar-Menez au nord-est, Quélennec bras et Quélennec vihan au sud-ouest.

Documents : la copie de 1751 de l'acte de dénombrement A87 des Archives Départementales du Finistère et l'inscription au registre papier terrier [1] de 1680-82 de la Chambre des Comptes de Nantes conservé aux Archives Nationales.

Autres lectures : « 1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes » ¤ « Croas ar Gac, Kroaz ar Gag » ¤ « Géo.Croas ar Gac » ¤ « Croas-ar-Gac, une vierge menacée » ¤ « Vie des quartiers 2 - Pierre Le Bihan, OF-LQ 1987 » ¤ 

[modifier] Présentation

Les anciens, dans les années 1980, avaient gardé la mémoire d'un calvaire qui aurait été réalisé par un dénommé Le Gac avant qu'il soit détruit sous Louis-Philippe pour restaurer la chapelle voisine de saint-Guénolé : « On dit que sans enfant l'homme aurait légué tous ses biens dans le coin » (article Laurent. Quevilly, Ouest-France 17.06.1987).

Heureusement la piéta du calvaire a été conservée sur place, protégée encore aujourd'hui dans son abri de pierres. Par contre aucun écrit n'avait jusqu'à aujourd'hui été trouvé pour authentifier l'héritage du sieur Le Gac.

Dans le registre du papier terrier de 1682, on vient de découvrir que ce Le Gac était, il y a bien longtemps, le propriétaire de toutes les terres autour du calvaire, et à la réformation du domaine en 1682 cette « terre autrefois apellée la tenüe du Gac » est déclarée comme tenue « prochement soubz le Roy notre sire ». En fait, en 1447, soit 230 ans plus tôt, un dénommé Guiomarch Le Gac déclarait détenir au Quélennec des terres dépendant de l'abbaye de Landévennec pour lesquelles il payait des droits seigneuriaux.

Au total ce sont plus de 50 parcelles de terres pour moitié cultivables (« terres chaudes ») ou incultes (« terres froides ») qui constituent cette tenue, réparties entre les villages habités de Quélennec, Pennaneac'h, Beg-ar-Menez, et la rivière d'Odet, incluant donc également les lieux-dits de Vruguic (noté « ar bruguer ») et Stang-Odet.

Les surfaces des parcelles sont mesurées pour la plupart en cordées [2], pour les plus grandes en journaux [3] : en moyenne elles font 200 cordées, soit 2,5 journaux, c'est-à-dire 120 ares ou 1,2 hectare. Ce qui donne une surface totale de la tenue du Gac d'environ 60 hectares. Un champ « Parc ar croas » de près de 700 cordées (420 ares) est signalé à proximité du calvaire.

Toutes les terres sont situées de part et d'autre du « chemin dudit lieu à la dite croix du Gac », le dit lieu étant d'une part Quélennec, et par ailleurs Pennaneac'h car le calvaire est placé à égale distance des deux villages. Les cinq héritiers qui déclarent l'héritage de Le Gac sont domiciliés à Quélennec pour quatre d'entre eux, et le cinquième à Kerveady.

Détenteurs d'une ancienne dépendance d'un domaine noble distant, les propriétaires de la tenue du Gac en 1682 doivent payer une rente annuelle de 28 sols tournois au « seigneur et dame de Baregan, à chacun terme de la Chandeleur payable à Querdevot au dit Ergué ».

Les autres servitudes et devoirs sont désormais dus au roi : « roture et simple obéissance, devoirs de lods, ventes [4] et rachats [5], droit de chambellenage [6], foy hommage [7], et suitte de cour et moulin ».

 


[modifier] Transcriptions

Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher

Transcription de l'acte de dénombrement A87

[folio251] Volume 4 folio 231. 27 janvier 1681(2). Roturièrement.

Dénombrement rendut par Guillaume L'Hoder, Guillaume Tanguy, Allain Le Bronnec et Guy Nicolas son consort, et Yves Moysan et Hervé Creuzou son consort, des terres et héritages roturiers dépendant de la terre autrefois apellée la tenüe du Gac au village du Quellennec bras en la paroisse d'Ergué Gabéric, qu'ils tiennent et possèdent prochement sous le Roy, en roture et simple obéissance sous son domaine de Quimper aux charges et devoirs de lods, ventes [4] et rachats [5], et payer le droit de chambellenage [6], outre païyer par chacun an de rente aux seigneur et dame de Baregan la somme de vingt huit sols tournois [8] à chacun terme de la Chandeleur payable à Querdevot au dit Ergué

[folio252]Sçavoir

En la paroisse d'Ergué-Gabéric

2356

Un pré fauchable contenant en fonds et sous édiffices cinquante cordées [2] dont la moitié d'orient et proffitées par le dit Guyon Nicolas et consort, et l'autre par le dit Allain Le Bronnec, avec chacun une petite parcelle de courtil [9] à son bout du nord, et une lottie au dit Tanguy, contenant les trois lotties douze cordées [2].

2357

Un petit courtil [9] Liorzic ar prat de vingt une cordées [2] de terre chaude [10].

2358

Prat Pennaneach aussy au dit Tanguy, contenant en tout cent soixante trois cordées [2], dont il y a un journal [3] de terre chaude [10], et le reste sous pré à pasture.

2359

Le parc [11] terre chaude [10] apartenant audit Allain Lebronnec apellé Parc [11] stang Penaneach, contenant sous ediffices quatre vingt dix cordées [2].

§ Folio 253 à 265

 

Transcription du registre de papier terrier

(sceau Extra terrier un sol) Folio 231

Déclaration et dénombrement des terres et héritages roturiers dépendant de la tenue autrefois appellée la tenue du Gac au village de Quellennec braz en la paroisse d'Ergué Gaberic que tiennent et possèdent prochement Guillaume L'Hoder, Guillaume Tanguy, Allain Lebronnec et Guy Nicollas son consort et Yves Moysan et Hervé Creuzon aussy son consort soubz le Roy notre sire et souverain seigneur en simple obéissance soubz son domaine de Quimpercorentin aux charges et debvoirs de lods ventes [4] et rachapts [5] le cas advenant et payer le droit de chambellenage [6], aussi payé par chacun an de rente aux seigneur et dame de Baregan la somme de vingt et huit sols tournois [8] à chacun terme de la Chandelleur payable à Querdevot au dit Ergué, laquelle déclaration les dits et advouants fournissent et présentent au Roy par devant Messire François Martineau seigneur du prince conseiller du Roy et maistre ordinaire en sa chambre des comptes de Bretagne,

[verso231]commissaire députté par ... du conseil d'Estat et lettres patentes de sa majesté du troisième aoust mil six cent quatre vingt pour la confection du papier terrier et réformation des domaines dudit Quimper et à Messire Charles Doudil seigneur du Parc conseiller du Roy sénéchal du siège présidial [14] dudit Quimper Corentin pour satisfaire aux ordonnances de Messieurs les commissaires leur est publiées aux prosnes des grandes messes des paroisses du ressort du dit siège.

Sçavoir

Un pré fauchable contenant en fond et soubz édiffices le nombre de cinquantes cordées [2] d'oriant et profité par ledit Guyon Nicollas et consorts et l'autre par ledit Allain Lebronnec avec chacun une petite parcelle de courtil [9] à son bout du nort, et une lottie au dit Tanguy contenant les trois lottyes douze cordées [2].

Plus un petit courtil [9] au dit Tanguy appellé

§ Folio 232 à 237


[modifier] Documents originaux

Lieu de conservation :

  • Archives Départementales du Finistère.
  • Cote A 87.
 

Usage, droit d'image :

  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.
Folios ADF 251-265

f. 251

f. 252

f. 253

f. 254

f. 255

f. 256

f. 257

f. 258

f. 259

f. 260

f. 261

f. 262

f. 263

f. 264

f. 265


Lieu de conservation :

  • Archives Nationales, site de Paris.
  • Cote P//1689.
 

Usage, droit d'image :

  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.
Folios AM 231-237

f. 231

-

f. 232

-

f. 233

-

f. 234

-

f. 235

-

f. 236

-

f. 237

-


[modifier] Annotations

Certaines références peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes ( § ) non déployés. Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher

  1. Terrier, adj. : livre terrier, registre contenant la description des terres et censives dépendant d'un seigneur, qui devait en principe être renouvelé tous les vingt ou trente ans et dont l'existence fut supprimée par une loi de mars 1790 (TLFi). Ces papiers fixaient les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre et les usages locaux. En 1678, un règlement de Colbert décida la constitution d'un papier terrier par les chambres de comptes régionales, dans le cadre d'une Réformation du domaine du roi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  2. Corde, cordée, s.f. : unité de mesure de superficie. Subdivision du journal. Le journal et la corde sont les principales unités de mesure utilisées pour calculer les surfaces dans les inventaires. Dans la région quimpéroise une corde vaut 0,6078 ares à 16 toises carrées. Il faut 80 cordes pour faire un journal. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10]
  3. Journal, s.m. : ancienne mesure de superficie de terre, en usage encore dans certains départements et représentant ce qu'un attelage peut labourer dans une journée. Le journal est la principale unité de mesure utilisée dans les inventaires pour calculer les surfaces des champs cultivés. Dans la région quimpéroise un journal vaut 48,624 ares, à savoir 80 cordes, soit environ un demi-hectare. Pour les jardins et les courtils on utilise le terme de « journée à homme bêcheur » correspondant à un 8e de journal ou 6 ares. Les surfaces des prés se mesurent en « journée à faucheur » ou « à faucher » équivalente à 2 journaux de laboureur, soit presque un hectare. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2]
  4. Lods et ventes, s.m.pl, s.f.pl : redevances dues au seigneur en cas de vente d'une censive relevant de son domaine et payées par l'acheteur (lods) et le vendeur (ventes). Source : trésors Langue Française [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2]
  5. Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4]
  6. Chambelenage, chambellage, s.m. : vient de ce qu'autrefois le chambellan, dont l'office est de veiller sur ce qui se passe dans la chambre du roi, assistait à la cérémonie de la foi et hommage des vassaux du roi, et recevait d'eux à cette occasion quelque libéralité. Les seigneurs particuliers avoient aussi autrefois la plûpart leurs chambellans, lesquels exigeaient un droit des vassaux du seigneur, pour les introduire dans sa chambre lorsqu'ils venaient faire la foi et hommage ; droit que les seigneurs ont appliqué à leur profit, depuis qu'ils ont cessé d'avoir des chambellans en titre. Le droit de chambellage est réglé différemment par les coutumes, tant pour la quotité du droit, que pour la qualité de ceux qui le doivent, et les cas où il est dû. Les coutumes de Hainaut et de Cambrai appellent ce droit chambrelage; et celle de Bretagne, chambellenage.Source : Dict. raisonné des sciences, des arts et des métiers. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4]
  7. Foi et hommage, s.f. et s.m. : le vassal devait la foi et l'hommage, lorsqu'il entrait en possession de la terre, et lorsque le seigneur le demandait. La foi traduisait un lien personnel ; l'hommage, une reconnaissance du fief (Dict. de l'Ancien Régime). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 7,0 7,1 7,2]
  8. Tournois, thournois, adj. : désigne la monnaie de l'Ancien Régime frappée en argent, un sol valant un vingtième de la livre tournois. Le sol est lui-même subdivisé en 12 deniers. La livre tournois fut d'abord utilisée avant le 13e siècle à l'abbaye de Saint-Martin de Tours où l'on frappait des deniers dits "tournois". Source : Wikipedia [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 8,0 8,1]
  9. Courtil, curtil, s.m. : jardin potager. Du bas latin cohortile, dérivé de cohors (voir Cour). Jardin, cour, enclos (Dictionnaire de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 9,0 9,1 9,2 9,3]
  10. Terres chaudes, s.f.pl. : terres cultivables, par opposition aux terres froides ; exploitées en rotation triennale, soit blé noir, seigle, avoine (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4]
  11. Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 11,0 11,1 11,2 11,3]
  12. Terres froides, s.f.pl. : terres pauvres mises en culture de loin en loin parfois après un brulis, par opposition aux terres chaudes; les terres froides prennent le reste du temps la forme de landes qui servent de pâturage d'appoint, et fournissent divers végétaux utiles : bruyères et fougères pour la litière, ajoncs pour la nourriture des chevaux, genets pour la couverture de la toiture (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  13. Embonner, v. : comme aboner, borner, limiter (dict. Godefroy). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 13,0 13,1]
  14. Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens

Date de création : juillet 2019    Dernière modification : 1.05.2021    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=1682_-_D%C3%A9claration_et_sentence_royale_pour_l%27ancienne_tenue_de_la_croix_du_Gac »