1604 - Aveu de Jean Seznec et Alain Le Guillou pour Kerelan - GrandTerrier

1604 - Aveu de Jean Seznec et Alain Le Guillou pour Kerelan

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search
Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Sommaire

En savoir plus : [Kerelan, francfief des Regaires de Quimper]

1 Résumé des sources

Aveu de Jean Seznec et d'Alain Le Guillou pour Kerelan en 1604, document conservé aux Archives départementales du Finistère, série 1 G 86.

2 Transcription

Feuillet séparateur :

21 juillet 1604

[... ]

Leur excheu scavoir audit Seznec en partie d'Alain son père, et autre partie par acquest de Guimarc'h Guillou et Isabelle Rannou sa femme et d'Yvon Morvan et Marie Rannou sa femme, et audit Alain Le Guillou de Donerz Le Guillou et Marie Cavellat ses père et mère.

Ensyé proche et franc regallier selon la nature du fief avec obéissance à la cour, foy hommage serment de fidélité sans devoir de rachapt [1] ny de bail, ni devoir de dixme de bled.

Le dit village de Kerelan chef[...] dessus

Le moulin

Le dit moulin étant dans un pré nomé prat-melin entre le chemin de Quimper à Coray et la rivière d'Odet.

La second chef[...]

Document principal :

21 juillet 1604

Par la court des Regaires de Cornouailles, devant nous [...] ont comparu [...] Jehan Seznec et Alain Le Guillou demeurant au village de Kerhelan en la paroisse de Lannizron

[... ]

3 Commentaires, annotations

Notes :

  1. Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes. La somme à laquelle est estimé le revenu d'une année du fief qui doit le droit de relief (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

4 Copies des actes

Document consultable aux Archives Départementales du Finistère, Série 1 G 86.

Feuillet séparateur :

Document principal :




Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens

Date de création : Mars 2009    Dernière modification : 28.03.2010    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]