1941-1956 - Le journal-registre paroissial du recteur Gustave Guéguen
Un article de GrandTerrier.
Version du 9 juin ~ mezheven 2023 à 07:00 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 9 juin ~ mezheven 2023 à 07:44 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 20: | Ligne 20: | ||
On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (ficher pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. | On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (ficher pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. | ||
- | Pendant 15 années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 19xx), fin juin fête des chevaux de St-Eloi à Kerdévot, mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre pardon de St-Guinal, messe de minuit le 24 décembre. | + | Pendant quinze années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 1955, avec introduction d'un nouveau pardon de St Guénaël), début mai pardon de la St Jacques fin à St-André, fin juin la fête de St-Eloi à Kerdévot (30 à 70 chevaux y sont bénis), mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de la Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre le pardon de St-Guinal, fin novembre un pardon isolé à St-André en 1941 (non célébré les années suivantes), le 24 décembre la messe de minuit à St-Guinal et à Odet. |
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | |width=48% valign=top {{jtfy}}|période d'occupation ... déjà évoquée ... | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|En fin d'année le recteur fait le décompte du nombre de baptêmes (45 en moyenne), de mariages (25 environ) et d'enterrements (une trentaine) en précisant les cas spéciaux dans sacrement Il donne aussi le nombre total de communions, soit un chiffre impressionnant de plus de 10.000 avec une répartition à peu près égale entre celles données au bourg et à Odet. |
+ | |||
+ | Le journal est également intéressant pour les anecdotes en période d'occupation (occupation des écoles, faits de résistance...) : cela a déjà été évoqué et nous avons déjà donné les transcriptions de ces pages. | ||
les vitraux ... déplacement du retable ... statues de Guillaume Saliou ... d'Augustin Beggi ... | les vitraux ... déplacement du retable ... statues de Guillaume Saliou ... d'Augustin Beggi ... | ||
Ligne 232: | Ligne 234: | ||
[p.92] 21 octobre, pèlerinage à Kerdévot de l'Institution Ste Anne. 31 octobre, journée d'achèvement de l'année mariale. | [p.92] 21 octobre, pèlerinage à Kerdévot de l'Institution Ste Anne. 31 octobre, journée d'achèvement de l'année mariale. | ||
<hr> | <hr> | ||
- | [p.93] 8 décembre, demande aux ouvriers d'Odet de descendre N.D. de son trône, transport de la statue à la cathédrale de Quimper. 31 décembre, l'année s'achève avec 54 baptêmes ;17 mariages ; 28 enterrements ; 5 morts subites ; 6 sans avoir reçu tous leurs sacrements. Année 1955. 6 mars, pardon de St-Guénolé. 17 avril, Quasimodo, 1er pardon de St Guenaël, le petit pardon de Kerdévot transféré fin mai. | + | [p.93] 8 décembre, demande aux ouvriers d'Odet de descendre N.D. de son trône, transport de la statue à la cathédrale de Quimper. 31 décembre, l'année s'achève avec 54 baptêmes ; 17 mariages ; 28 enterrements ; 5 morts subites ; 6 sans avoir reçu tous leurs sacrements. Année 1955. 6 mars, pardon de St-Guénolé. 17 avril, Quasimodo, 1er pardon de St Guenaël, le petit pardon de Kerdévot transféré fin mai. |
<hr> | <hr> | ||
[p.93b] 1er mai, pardon de St-André. 29 mai, petit pardon de Kerdévot transféré. 10 juin, édification de la chaire à prêcher. | [p.93b] 1er mai, pardon de St-André. 29 mai, petit pardon de Kerdévot transféré. 10 juin, édification de la chaire à prêcher. |
Version du 9 juin ~ mezheven 2023 à 07:44
|
Le dépouillement des 83 pages de cet imposant journal paroissial qui apporte un éclairage détaillé sur 15 ans passés à un poste d'observation et de prises de position au sein de la paroisse . Document conservé aux Archives diocésaines de Quimper (2P51/1). |
Autres articles : « Gustave Guéguen, recteur (1941-1956) » ¤ « Journal paroissial du recteur Gustave Guéguen, extraits 1941-47 » ¤ « Gustave "Person bragou ruz" raconté par Jean Guéguen et l'abbé Pennarun » ¤ « Les années difficiles 1940-1945, témoignage de Jean Guéguen » ¤ « KERGOURLAY Guillaume - Le pays des vivants et des morts » ¤ « Bénédiction de la statue St-Jacques à St-André, Progrès du Finistère 1942 » ¤ « 1954 - Lettre d'un prêtre d'Issy-les-Moulineaux au recteur Gustave Guéguen » ¤
Présentation
Avec son caractère entier et ronchon, le recteur Gustave Guéguen ne s'est pas privé d'exprimer ses humeurs sans détour. Pour preuves un mois après son arrivée il note : « Il est toutefois regrettable que certains jeunes gens et jeunes filles, au lieu d'assister aux offices, aient senti le besoin de se réunit trop nombreuses dans les granges du voisinage pour des amusements qui ne sont vraiment pas de raison quand il y a tant de souffrances dans le monde. » Dès sa venue en janvier 1941 en vélo (« en si piteux équipage », car les taxis n'avaient plus d'essence), il prend le temps de noter en temps réel (son crayon ou style est différent à chaque saisie) ce qui lui semble important, c'est-à-dire les fêtes religieuses et les pardons, les acquisitions d'objets religieux, les élections municipales et paroissiales, les reproches adressées à ses ouailles ... On trouvera ci-dessous le facsimilé complet (ficher pdf), une table des matières chronologique reconstituée à l'analyse de chaque page, et la transcription de quelques passages. Pendant quinze années les pardons et fêtes se succèdent presque à l'identique, hormis la météo du jour : mi avril le petit pardon de Kerdévot (décalé à fin mai en 1955, avec introduction d'un nouveau pardon de St Guénaël), début mai pardon de la St Jacques fin à St-André, fin juin la fête de St-Eloi à Kerdévot (30 à 70 chevaux y sont bénis), mi juillet le pardon de St-Guénolé, fin juillet pardon de la Ste Anne à St-André, 15 août la grand'messe à Kerdévot, mi septembre le grand pardon de Kerdévot, début novembre le pardon de St-Guinal, fin novembre un pardon isolé à St-André en 1941 (non célébré les années suivantes), le 24 décembre la messe de minuit à St-Guinal et à Odet. | En fin d'année le recteur fait le décompte du nombre de baptêmes (45 en moyenne), de mariages (25 environ) et d'enterrements (une trentaine) en précisant les cas spéciaux dans sacrement Il donne aussi le nombre total de communions, soit un chiffre impressionnant de plus de 10.000 avec une répartition à peu près égale entre celles données au bourg et à Odet.
Le journal est également intéressant pour les anecdotes en période d'occupation (occupation des écoles, faits de résistance...) : cela a déjà été évoqué et nous avons déjà donné les transcriptions de ces pages. les vitraux ... déplacement du retable ... statues de Guillaume Saliou ... d'Augustin Beggi ... centenaire et enterrement de Mme Bolloré ... |
Table des matières
Pages 17 à 30, janvier 1941 à août 1942 :
Page 31 à 40, août 1942 à juillet 1943 Accès direct au fac-similé PDF : p. 31
Page 41 à 50, juillet 1943 à septembre 1944 Accès direct au fac-similé PDF : p. 41
Pages 51 à 60, de septembre 1944 à décembre 1946 Accès direct au fac-similé PDF : p. 51
|
Pages 61 à 70, décembre 1946 à mai 1949 Accès direct au fac-similé PDF : p. 61
Page 71 à 80, de juin 1949 à octobre 1951 Accès direct au fac-similé PDF p. 71
Page 81 à 90, octobre 1951 à septembre 1954 Accès direct au fac-similé PDF p. 81
Page 91 à 99, septembre 1954 à Accès direct au fac-similé PDF p. 91
|
Quelques transcriptions
Année 1941, travail de Fanch Ach (Arkae)
Juillet 1943, travail de Jean Guéguen
|
Août 1944, travail de Jean Guéguen
Année 1947, travail de Fanch Ach (Arkae)
|
Annotations
Thème de l'article : Mémoires de nos anciens gabéricois. Date de création : avril 2023 Dernière modification : 9.06.2023 Avancement : [Fignolé] |