Souvenirs des fêtes de Noël d'antan, Kannadig 1927-37

ARBRE DE NOËL À N.-D. DE KERDÉVOT

Les anciennes élèves ont une réunion le troisième dimanche de chaque mois à l'école libre.

La dernière a été agrémentée d'une séance récréative. Après une courte exhortation de Monsieur le recteur, nous nous sommes rassemblées dans l'une des classes : un bel arbre de Noël s'y dressait ; à chaque branche pendaient des coiffes et des mouchoirs brodés, des jouets variés, que les élèves dévoraient des yeux.

Mais, avant la loterie, qui devait attribuer à chacun le lot convoité, de petites artistes improvisées nous charmèrent par trois saynètes amusantes : La Sourde et la Doctoresse, la Cigale et la Fourmi, an diou zoubenn al leez. Quelques chants, accompagnés par Mlle Jeanne, obtinrent beaucoup de succès : Dors, Noël de France et les Sabots de bois.

En écoutant nos petites cadettes, nous revivions les jours heureux que nous avons passés dans cette maison bénie : nous nous sentions plus jeunes et plus gaies.

Dimanche prochain, nous n'aurons sans doute pas semblable fête ; mais nous reviendrons nombreuses : nous avons besoin de nous nous sentir les coudes pour nous soutenir mutuellement devant les tentations qui nous assaillent toujours plus nombreuses.

Une ancienne élève

KRAOUIG BETLEEN

D'ar mare-se, an Impalaer August, mestr bras war ar bed holl, a zavas c'hoant gantan goût, piz ha piz, pegen ledan oa e raouantelez ha pegement a dud a ra o chom enni. Embann a ra da beb-eunan mont da lakaat e banno d'ar ger m'oa ginnidig anei e dud koz ...

FÊTE DE NOËL

La Messe de Minuit a été célébrée au bourg et à Odet dans le plus bel ordre et la plus grande piété. Les communions ont été plus nombreuses que jamais. Chants exécutés à la perfection. Merci à tous ceux qui ont contribué par leur peine ou leur présence à la beauté de cette fête ! Un merci spécial aux chanteurs du bourg, lesquels, durant plusieurs semaines, n'ont pas hésité, après leur fatigante journée de travail, de faire des kilomètres pour assister aux répétitions de chants !

Fête de la joie et du bonheur pour tous ceux qui le veulent, Noël l'est surtout pour les enfants. N'est-ce pas eux, en effet, qui ont le plus de bonne volonté ? Avec quelle hâte attendent-ils la venue de leur grand Ami, l'Enfant-Jésus, dans la Crèche, et le passage de son commissionnaire, le Bonhomme Noël ! Il faut croire que nos enfants des écoles libres ont été particulièrement sages en 1936, car ils ont été formidablement gâtés pour la Noël ! Sans compter leurs sabots remplis, à n'en pas douter, ils ont pu dans chaque école cueillir dans un bel Arbre des souvenirs et des jouets variés et gentils !

Heureusement que ces enfants n'ont pas, à leur tour, oublié leurs parents et les grandes personnes de leurs amis. Les garçons de l'école d'Odet les ont régalés par deux fois, le soir de Noël et le lendemain après Vêpres d'une séance artistique où ils ont majestueusement trôné dans leurs costumes de rois, de princes, de pages, excellé dans la pièce du Chat Botté. Ce fut ensuite une désopilante pièce bretonne : « Trubuilhou ar seiz tortig », enlevée par les jeunes gens, et qui fit épanouir une franche gaité ! Merci aux acteurs et à l'organisateur !