Lettre du 10 décembre 1641 de Guy Autret à Mademoiselle de Kerescant (Bernard, IV) - GrandTerrier

Lettre du 10 décembre 1641 de Guy Autret à Mademoiselle de Kerescant (Bernard, IV)

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 30 novembre ~ miz du 2016 à 10:55 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version du 30 novembre ~ miz du 2016 à 10:58 (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

Différence suivante →
Ligne 11: Ligne 11:
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top align=justify| |width=48% valign=top align=justify|
-Lettre IIIdans l'étude de Daniel Bernard (BSAF, 1940), pages 10-11, où Guy Autret fait part à sa nièce de l'envoi d'une robe.+Lettre III dans l'étude de Daniel Bernard (BSAF, 1940), pages 10-11, où Guy Autret fait part à sa nièce de l'envoi d'une robe.
|width=4% valign=top align=justify| |width=4% valign=top align=justify|
|width=48% valign=top align=justify| |width=48% valign=top align=justify|

Version du 30 novembre ~ miz du 2016 à 10:58

Catégorie : Personnages/Autret
 Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

>>Lettre précédente>>

Retiré dans son manoir campagnard de Lezergué ou en voyage à Rennes ou Paris, Guy Autret a été un épistolier infatigable et ses missives sont riches d'enseignements sur les familles nobles bretonnes et sur certains évènements nationaux historiques en plein 17e siècle.

Autres lectures : « 1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc » ¤ « Espace Guy Autret (17e) » ¤ « Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660) » ¤ « ROSMORDUC Le Gentil Georges (comte de) - Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier » ¤ 

>>Lettre suivante>>

1 Présentation

Lettre III dans l'étude de Daniel Bernard (BSAF, 1940), pages 10-11, où Guy Autret fait part à sa nièce de l'envoi d'une robe.

2 Transcription

Mademoiselle,

Ma très chère et honorée niepce, je vous envois la robe et la jupe (bien faite à la hâte) de ma niepce du plessix [a], car aujourd'hui à 10 heures on ni avoet pas fait un point d'éguille, et a faillu promettre un teston [1] au messager outre le port pour atandre jusques à trois heures apres midy, mais je jugoet qu'à cause de la foere Saint-Corentin, il failloet avoir cette besoigne tout présentement.

Je vous envois vostre coeffe, cravate ou collet à la mode tost près, petit collet, bandeau et bouts de manches de batiste [2] et à languetes. Madame, de Tronjoli [b] a fait le prix de tout et j'ayé payé suivant le mémoere de sa main, que je vous envois.

Ceste petite besoigne revient à quinze livres dix huit sols, come vous voiés par le dit mémoere. J'espère que vous les trouverés bien faits, je vous assure que je y aye prins paîne.

L'on dit que la dentel s'en va deffandu et de mesme que la dantel d'argent, on a mins pour tant une petite à la plessix, quitte pour l'hoster quand l'édit sera venu.

 

Ne soiés point en paine de l'affaire de la Kermadio. J'espère en venir à bout et vostre considération et celle de mon cher cousin de Kerescant me la font entreprendre avec tel soign, que j'espère que vous avouerés que vous avés un parant et un serviteur qui ne manque jamais au besoign.

Je n'ai scay aucune chose de la mère de Vaugert que par ce que vous m'en écrivés et que ma fame m'en aprends, je feray et en cela et en toutes choses tout ce qui me sera possible pour votre satisfaction. Je ne pense pas m'en retourner de longtemps.

Je voudrais contempler vostre gravité pendant vostre grossesse. Je suis infiniment aise de vous voir en cest estat et prie Dieu qu'il vous doint heureux accouchement. Je vous conjure de conserver tousjours un peu de bienveillance pour celui qui a fait vœu d'estre éternellement, ma chere niepce,

vostre très humble serviteur, Missirien.
À Renes, le 10 décembre 1641.

Notes (Bernard) :

  1. Yvorée Beaujouan, fille de Jean Beaujouan et d'Anne Morice, soeur de Guillemette, femme de Jacques du Haffont. Yvorée était mineure à la mort de son père et il est souvent question des difficultés occasionnées par son compte de tutelle, dans les lettres. [Ref.↑] 
  2. Plusieurs familles portèrent ce nom. Il s'agit probablement de Jeanne de Kerousy, fille aînée de Jean de Kerir, seigneur de Kerousy et de Françoise de Ploeuc, qui épousa, par contrat du 1er septembre 1629, Vincent de Kergoët, seigneur de Tronjoly, en Cléder. [Ref.↑] 

3 Sources


4 Annotations



    Thème de l'article : Histoire du patrimoine culturel gabéricois

    Date de création : Novembre 2016    Dernière modification : 30.11.2016    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]