Les deux verrières authentiques de St-Guinal de 1515-17 et l'atelier Le Sodec
Un article de GrandTerrier.
Version du 15 décembre ~ kerzu 2019 à 17:15 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (8 janvier ~ genver 2020 à 08:24) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(8 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{| | {| | ||
|width=25% valign=top|{{StatutLogoPatrimoine | avancement=2 }}__NOTOC__ | |width=25% valign=top|{{StatutLogoPatrimoine | avancement=2 }}__NOTOC__ | ||
- | |width=45% valign=top| | + | |width=45% valign=top {{jtfy}}| |
- | <i>Où il est question de vitraux bien conservés depuis leur élévation dans l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric dans les années 1516.</i> | + | <i>Où il est question de deux vitraux bien conservés depuis leur élévation dans l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric en 1515-1517.</i> |
- | Les éléments de l'article sont basés sur les études et documents suivants : l'inventaire « <i>Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne</i> » de Françoise Gatouillat et Michel Hérold, la thèse de Roger Barrié « <i>Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle, Plogonnec et un groupe d'églises de l'ancien diocèse de Quimper</i> » (1978), l'étude de Jean-Yves Cordier <ref name="JYCordier">{{PR-JYCordier}}</ref> sur les verrières des peintres vitriers Le Sodec sur son site Internet [http://www.lavieb-aile.com/article-les-vitraux-anciens-de-l-eglise-d-ergue-gaberic-123229458.html http://www.lavieb-aile.com], l'article « <i>Une famille de peintres vitriers cornouaillais du XVIe siècle</i> » de Jean-Pierre Le Bihan sur son site blog [http://jeanpierrelebihan.over-blog.com/article-3062028.html http://jeanpierrelebihan.over-blog.com]. | + | Les éléments de l'article sont basés sur l'inventaire « <i>Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne</i> » de Françoise Gatouillat et Michel Hérold, la thèse de Roger Barrié « <i>Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle, Plogonnec et un groupe d'églises de l'ancien diocèse de Quimper</i> » (1978), l'étude de Jean-Yves Cordier <ref name="JYCordier">{{PR-JYCordier}}</ref> sur les verrières des peintres vitriers Le Sodec sur son site Internet [http://www.lavieb-aile.com/article-les-vitraux-anciens-de-l-eglise-d-ergue-gaberic-123229458.html http://www.lavieb-aile.com], et enfin sur l'article « <i>Une famille de peintres vitriers cornouaillais du XVIe siècle</i> » de Jean-Pierre Le Bihan sur son blog [http://jeanpierrelebihan.over-blog.com/article-3062028.html http://jeanpierrelebihan.over-blog.com]. |
- | Nota : dans le prochain bulletin de la Société Archéologique du Finistère, un article d'Hervé Quéinnec sera publié sur la verrière de l'Arbre de Jessé de Kerfeunteun, oeuvre signée Le Sodec. | + | Nota : dans le prochain bulletin de la Société Archéologique du Finistère, un article d'Hervé Quéinnec sera publié sur la verrière de l'Arbre de Jessé de Kerfeunteun, oeuvre aussi signée Le Sodec. |
|width=30% valign=top|[[Image:StGuinalPortemenrtCroix.jpg|right|220px|]] | |width=30% valign=top|[[Image:StGuinalPortemenrtCroix.jpg|right|220px|]] | ||
|} | |} | ||
- | Autres articles : {{Tpg|GATOUILLAT et HÉROLD - Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne}}{{Tpg|BARRIÉ Roger - Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle}}{{Tpg|La maîtresse-vitre de la Passion de l'église St-Guinal}}{{Tpg|1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal}}{{Tpg|La pierre tombale à enfeu des Liziart conservée au Cleuyou}} | + | Autres articles : {{Tpg|GATOUILLAT et HÉROLD - Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne}}{{Tpg|BARRIÉ Roger - Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle}}{{Tpg|La maîtresse-vitre de la Passion de l'église St-Guinal}}{{Tpg|La Nativité de la maîtresse-vitre de l'église Saint-Guinal}}{{Tpg|1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal}}{{Tpg|La pierre tombale à enfeu des Liziart conservée au Cleuyou}} |
==Présentation== | ==Présentation== | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | L'authenticité des deux anciennes verrières de l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric est due à leur datation du 16e siècle et de la préservation de la majeure partie des ajours d'origine. | + | L'authenticité des deux anciennes verrières de l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric est due à leur ancienneté, du début du XVIe siècle, et de la préservation de la majeure partie des ajours d'origine. Ces deux vitraux font partie de la rétrospective de Jean-Yves Cordier des 16 œuvres attribuées ou attribuables aux peintres vitriers cornouaillais Le Sodec. |
+ | |||
+ | L'analyse technique et description picturale de ces vitraux sur les thèmes de la Vie du Christ, de la Vierge ou d'Arbre de Jessé ont fait l'objet en 1978 d'une thèse très étayée par Roger Barrié. | ||
+ | |||
+ | Ces travaux ont été résumés et complétés en 2005 dans l'inventaire « <i>Corpus Vitraerum</i> » des Vitraux de Bretagne de Françoise Gatouillat et Michel Hérold qui notent, pour l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric, qu'il faudrait aussi inclure la petite verrière placée au sud de la maîtresse-vitre, car elle est aussi ancienne et très probablement livrée aussi à la fondation de l'église St-Guinal dans les années 1515-1517. | ||
+ | |||
+ | En effet, omise par Roger Barrié dans sa thèse, elle représente le couple de donateurs nobles d'Ergué-Gabéric, François Liziart et Marguerite de Lanros (en médaillon sur le photo-montage ci-contre). Ces derniers résidaient dans leur petit manoir de Kergonan entre 1481 et 1540. | ||
+ | |||
+ | Quant au maître verrier présumé du 16e siècle, Jean-Pierre Le Bihan, intervenu sur place pour l'entretien de la maîtresse-vitre de St-Guinal, confirme les rapprochements thématiques des cartons des verrières étudiées, et ajoute qu'il constate aussi, même pour les vitraux non signés, une fréquence importante d'inscriptions similaires indéchiffrables avec des groupes de 3 lettres, marquées à Ergué-Gabéric par une double combinaison SVOE (SVO ET VOE). | ||
+ | |||
+ | La généalogie des Sodec se transmettant leur atelier familial de Quimper est ténue, mais on note au moins deux prénoms : Olivier et Laurent. Roger Barrié avance l'hypothèse qu'Olivier a été le maître d'oeuvre des premières Vie du Christ, dont celle de St-Guinal, et que l'Arbre de Jessé de Kerfeunteun est une réalisation collective d'Olivier et Laurent, ce dernier répliquant ensuite le style Renaissance. Il mentionne aussi un Gilles Le Sodec pour un vitrail destiné à Brasparts. Et pour les décennies précédentes au 15e siècle, il signale un Sodec exerçant à Nantes, ville qui pourrait être la provenance familiale des vitriers quimpérois. | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 33: | Ligne 43: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | <br><big><u>Thèse de Roger Barrié</u></big> | + | <br>{{Citation}} |
+ | Baie o (MH I) | ||
+ | <br><i>1516 ou 1517</i> | ||
+ | |||
+ | 4 lancettes trilobées (3 registres), tympan à 2 grandes fleurs de lys (14 ajours). H. 6,60 m - L. 2,70 m. Verrière de la Vie du Christ, de son Enfance à sa Passion ; 12 scènes présentées devant des damas de couleurs variées ou des paysages, surmontées de petits dais Renaissance. Au bas des lancettes, socle architectural à motifs courbes, orné de putti en partie d'origine ; inscription sur un cartouche à droite : <i>CESTE VICTRE FUT FECTE L'AN MIL V<sup>CC</sup> XVJ [...] et // POUR LORS FABRIQUE.</i> ... | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
<br>{{Citation}} | <br>{{Citation}} | ||
+ | Baie 2 | ||
+ | <br><i>Vers 1515 ?</i> | ||
+ | |||
+ | 2 lancettes et tympan en forme de fleur de lys. H. 1,70 m - L. 1,20 m. Lancettes : un couple de donateurs agenouillés devant des tentures damassées galonnées, présenté par ses saints patrons, sous un lourd entablement percé d'oculi où apparaissent des masques grotesques, encadrés de culots avec deux putti. À gauche, un chevalier en cotte armoriée « d'or à trois croissants de gueules », identifié comme François Liziart de Kergonan ; derrière lui, saint François d'Assise stigmatisé, le Christ séraphique placé entre les lancettes, à la base du lys qui forme le réseau du tympan (assez bien conservé ; nimbe du saint vert gravé de pastilles ; pièces de la coule du saint et du damas du fond restaurées). En vis à vis, la donatrice présentée par sainte Marguerite (jupe armoriée complétée, armes de l'époux seules conservées ; restauré : mains de la sainte et de la donatrice, pièces de drapés et du linteau architectural. Tympan (vers 1850) : emblème du Sacré-Cœur au sommet ; ajours inférieurs : écus de fantaisie ; pièces d'origine dans les motifs végétaux de leurs chapeaux de triomphe. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <br><big><u>Thèse de Roger Barrié</u></big> | ||
+ | |||
+ | {{Citation}} | ||
III À LA RECHERCHE D'UNE IDENTITÉ STYLISTIQUE | III À LA RECHERCHE D'UNE IDENTITÉ STYLISTIQUE | ||
Ligne 111: | Ligne 135: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | <big><u>Article de Jean-Pierre Le Bihan</u></big> | + | <br>{{Citation}} |
+ | KERFEUNTEN | ||
+ | <br>Eglise de la Trinité, p. 66 | ||
+ | |||
+ | Scène a1 : Trinité ... Sur la tunique blanche du Père, on distingue des lettres épaisses, sur plusieurs lignes : "LOR.../SODE.../...R...A.../SODEC", signature de Laurent Le Sodec qui est répêtée sur toute la verrière | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <br>{{Citation}} | ||
+ | KERFEUNTEN | ||
+ | <br>Eglise de la Trinité, p. 69 | ||
+ | |||
+ | Scène b3 : Jéchonias, Joram et le Christ en croix ... Sous le chapeau couronné, Jéchonias porte un bonnet avec cache-oreille sur lequel on lit "OLIERAN" soit, en breton, Olivier Le ..., prénom déjà relevé dans la Passion de Plogonnec. Imberbe, Joram est le plus jeune des rois représentés ici ; son chapeau vert est attaché par une écharpe nouée sous le menton ; sous le galon du camail, on lit nettement "LORAS-AN-SODEC/LOR...SODECSOD", et au bas du menteau, "SALVE.REGINA.MISER". | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <br><big><u>Article de Jean-Pierre Le Bihan</u></big> | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Ligne 148: | Ligne 186: | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
+ | Les vitraux anciens de l'église d'Ergué-Gabéric (29). | ||
+ | |||
+ | La Maîtresse-vitre ou Baie 0. | ||
+ | |||
+ | Mesurant 6,60 m de haut et 2,70 m de large, elle est constituée de quatre lancettes trilobées de 4m sur 0,52 m, organisées par cinq barlotières par lancettes en trois registres et douze scènes, et d'un tympan de 14 ajours de 3,20 m de haut, composant deux fleurs de lys. | ||
+ | |||
+ | Elle est datée grâce à une inscription sur un cartouche à droite : CESTE VICTRE FUT FECTE L'AN MIL VccXVJ [...] et // POUR LORS FABRIQUE. | ||
+ | |||
+ | Classement MH au titre d'objet : 25/07/1898/ | ||
+ | |||
+ | Des Passions bretonnes issues d'un même atelier. | ||
+ | |||
+ | Car cette Passion ressemble par de nombreux points aux Passions ou Vie du Christ de Plogonnec, de Guengat, de Penmarc'h et de Lanvénégen, et provient selon Roger Barrié d'un même atelier, sans-doute celui des quimpérois Laurent et Olivier Le Sodec. La recherche de ces points communs et des différences propres à chaque paroisse rehausse considérablement l'intérêt de son étude. J'ai donc mis en parallèle les panneaux communs aussi souvent que possible. | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <br>{{Citation}} | ||
VITRAUX - PASSIONS FINISTÉRIENNES. | VITRAUX - PASSIONS FINISTÉRIENNES. | ||
Version actuelle
|
Où il est question de deux vitraux bien conservés depuis leur élévation dans l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric en 1515-1517. Les éléments de l'article sont basés sur l'inventaire « Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne » de Françoise Gatouillat et Michel Hérold, la thèse de Roger Barrié « Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle, Plogonnec et un groupe d'églises de l'ancien diocèse de Quimper » (1978), l'étude de Jean-Yves Cordier Nota : dans le prochain bulletin de la Société Archéologique du Finistère, un article d'Hervé Quéinnec sera publié sur la verrière de l'Arbre de Jessé de Kerfeunteun, oeuvre aussi signée Le Sodec. |
Autres articles : « GATOUILLAT et HÉROLD - Corpus Vitrearum, les vitraux de Bretagne » ¤ « BARRIÉ Roger - Etude sur le vitrail en Cornouaille au 16e siècle » ¤ « La maîtresse-vitre de la Passion de l'église St-Guinal » ¤ « La Nativité de la maîtresse-vitre de l'église Saint-Guinal » ¤ « 1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal » ¤ « La pierre tombale à enfeu des Liziart conservée au Cleuyou » ¤
[modifier] Présentation
L'authenticité des deux anciennes verrières de l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric est due à leur ancienneté, du début du XVIe siècle, et de la préservation de la majeure partie des ajours d'origine. Ces deux vitraux font partie de la rétrospective de Jean-Yves Cordier des 16 œuvres attribuées ou attribuables aux peintres vitriers cornouaillais Le Sodec. L'analyse technique et description picturale de ces vitraux sur les thèmes de la Vie du Christ, de la Vierge ou d'Arbre de Jessé ont fait l'objet en 1978 d'une thèse très étayée par Roger Barrié. Ces travaux ont été résumés et complétés en 2005 dans l'inventaire « Corpus Vitraerum » des Vitraux de Bretagne de Françoise Gatouillat et Michel Hérold qui notent, pour l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric, qu'il faudrait aussi inclure la petite verrière placée au sud de la maîtresse-vitre, car elle est aussi ancienne et très probablement livrée aussi à la fondation de l'église St-Guinal dans les années 1515-1517. En effet, omise par Roger Barrié dans sa thèse, elle représente le couple de donateurs nobles d'Ergué-Gabéric, François Liziart et Marguerite de Lanros (en médaillon sur le photo-montage ci-contre). Ces derniers résidaient dans leur petit manoir de Kergonan entre 1481 et 1540. Quant au maître verrier présumé du 16e siècle, Jean-Pierre Le Bihan, intervenu sur place pour l'entretien de la maîtresse-vitre de St-Guinal, confirme les rapprochements thématiques des cartons des verrières étudiées, et ajoute qu'il constate aussi, même pour les vitraux non signés, une fréquence importante d'inscriptions similaires indéchiffrables avec des groupes de 3 lettres, marquées à Ergué-Gabéric par une double combinaison SVOE (SVO ET VOE). La généalogie des Sodec se transmettant leur atelier familial de Quimper est ténue, mais on note au moins deux prénoms : Olivier et Laurent. Roger Barrié avance l'hypothèse qu'Olivier a été le maître d'oeuvre des premières Vie du Christ, dont celle de St-Guinal, et que l'Arbre de Jessé de Kerfeunteun est une réalisation collective d'Olivier et Laurent, ce dernier répliquant ensuite le style Renaissance. Il mentionne aussi un Gilles Le Sodec pour un vitrail destiné à Brasparts. Et pour les décennies précédentes au 15e siècle, il signale un Sodec exerçant à Nantes, ville qui pourrait être la provenance familiale des vitriers quimpérois. |
[modifier] Les sources
Corpus Vitraerum de Gatouillat et Hérold
|
Thèse BARRIÉ Suite
|
[modifier] Iconographie
photos des deux verrières | |||||
[modifier] Annotations
- Jean-Yves Cordier est un passionné du patrimoine finistèrien qui partage ses découvertes sur le site http://www.lavieb-aile.com/. Ayant commencé par de très beaux billets et photos sur la nature, les oiseaux en tous genres, il poursuit sa quête actuellement par des visites de chapelles, où il découvre des éléments méconnus de notre patrimoine, avec une documentation photographique exceptionnelle. [Ref.↑]
Thème de l'article : Patrimoine communal d'Ergué-Gabéric Date de création : décembre 2019 Dernière modification : 8.01.2020 Avancement : [Développé] |