Les cahiers de papier à cigarette "Le Coq Français" et "OCB" Bolloré
Un article de GrandTerrier.
| Version du 13 janvier ~ genver 2016 à 20:53 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (27 janvier ~ genver 2017 à 15:13) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
| (14 intermediate revisions not shown.) | |||
| Ligne 4: | Ligne 4: | ||
| |width=60% valign=top {{jtfy}}|<i>Les beaux cahiers historiques de papier à rouler des papeteries Bolloré au siècle dernier méritaient d'être exposés comme éléments de notre patrimoine local.</i> | |width=60% valign=top {{jtfy}}|<i>Les beaux cahiers historiques de papier à rouler des papeteries Bolloré au siècle dernier méritaient d'être exposés comme éléments de notre patrimoine local.</i> | ||
| - | Nous vous livrons ici quelques exemplaires du papier à rouler « <i>Coq Français</i> », des cahiers « <i>O.C.B. R. Bolloré</i> » <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> d'avant guerre 1939-45, et bien sûr les célèbres « <i>Si vous les aimez bien roulées, papier à cigarette OCB</i> » <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> d'après-guerre. Et en complément on pourra aussi l'article sur les boites métalliques pour papier à rouler « <i>R. Bolloré Odet Quimper</i> », distribuées aux poilus français de 1914-18, avant la généralisation des cahiers en carton. | + | Nous vous livrons ici quelques exemplaires du papier à rouler « <i>Le Coq Français</i> », ainsi que les cahiers « <i>O.C.B. R. Bolloré</i> » <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> d'avant guerre 1939-45. |
| [[Image:LivraisonOCB.jpg|center|420px]] | [[Image:LivraisonOCB.jpg|center|420px]] | ||
| |width=15% valign=top|__NOTOC__<center>[[Image:CoqFrançais-02b.jpg|right|120px]]</center> | |width=15% valign=top|__NOTOC__<center>[[Image:CoqFrançais-02b.jpg|right|120px]]</center> | ||
| |} | |} | ||
| - | Autres lectures : {{Tpg|La boite métallique du fumeur poilu en uniforme garance de 1914}}{{Tpg|1962 - Défense de paternité du slogan "Si vous les aimez bien roulées ... OCB"}}{{Tpg|Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré}}{{Tpg|FAILLER Jean - Gens et choses de Bretagne - Papier OCB}}{{Tpg|1919 - Déclaration de la Société des Paotred-Dispount, alias "Les Sans Peur"}} | + | Autres lectures : {{Tpg|1945-1983 - Les supports de publicité "Si vous les aimez bien roulées ... OCB"}}{{Tpg|1962 - Défense de paternité du slogan "Si vous les aimez bien roulées ... OCB"}}{{Tpg|La boite métallique du fumeur poilu en uniforme garance de 1914}}{{Tpg|1922 - Offrande du Coq Barbedienne "Le Vainqueur" à René Bolloré par son personnel}}{{Tpg|Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré}}{{Tpg|FAILLER Jean - Gens et choses de Bretagne - Papier OCB}}{{Tpg|1919 - Déclaration de la Société des Paotred-Dispount, alias "Les Sans Peur"}} |
| - | ==Les cahiers Le Coq Français== | + | ==Le Coq Français de Steinlen== |
| {| width=870 | {| width=870 | ||
| |width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
| - | [[Image:CoqFrançais-01.jpg|center|thumb|420px]] | + | Les tout premiers cahiers en carton de marque « <i>Le Coq Français</i> » de R(ené) Bolloré auraient été créés dans les années 1910-20. Ils sont les successeurs des boites métalliques pour papier à rouler de 1914 « <i>R. Bolloré Odet Quimper</i> » avec son poilu en pantalon garance. |
| - | Les premiers cahiers de marque « <i>Le Coq Français</i> » de R(ené) Bolloré auraient été créés en 1923. Le logo est décliné avec des jeux de couleurs vives : noir et crête rouge, bleu ou doré avec la crête blanche. En arrière-plan, le soleil se lève et diffuse ses rayons. | + | {|width=100% |
| + | |width=45% valign=top| | ||
| + | [[Image:CoqFrançaisSteilen.jpg|center|185px]] | ||
| + | |width=55% valign=top| | ||
| + | [[Image:LeCoqLisboa2.jpg|center|195px]] | ||
| + | |} | ||
| + | Les premiers cahiers font apparaître la signature « <i>Steinlen</i> » du célèbre artiste qui dessina la silhouette du coq français. Il s'agit de l'illustrateur suisse et montmartrois, Théophile Alexandre Steilen (1859-1923), ami des peintres Luce, Toulouse-Lautrec et Picasso, caricaturiste engagé et collaborant avec les journaux anarchistes de l'époque et l'Assiette au beurre ou Le Petit Journal. | ||
| + | |||
| + | Et pour la revue « <i>Cocorico</i> » de Paul Boutigny, Steinlen créa la couverture du 13 janvier 1899 avec ce fameux coq chantant. | ||
| |width=4% valign=top| | |width=4% valign=top| | ||
| |width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
| + | <gallery caption="Cocorico" perrow=3> | ||
| + | Image:CocoricoRevueSteinlen.jpg | ||
| + | Image:CocoricoCroquisSteinlen.jpg | ||
| + | Image:Cocorico13jan1899.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | Le logo du coq a été décliné par la suite avec plusieurs jeux de couleurs vives : noir et crête rouge, bleu ou doré avec la crête blanche. En arrière-plan ajouté, le soleil se lève et diffuse ses rayons. | ||
| + | |||
| Au recto du cahier, la « <i>marque déposée</i> » est constituée par un blason a priori fictif avec une épée et deux étoiles (sur certains modèles l'épée est remplacée par une 3e étoile), surmontées d'un casque qui ressemble à un bonnet de fou du roi. Et la référence à l'entreprise de papeterie est « <i>R. Bolloré Odet-Quimper France</i> ». | Au recto du cahier, la « <i>marque déposée</i> » est constituée par un blason a priori fictif avec une épée et deux étoiles (sur certains modèles l'épée est remplacée par une 3e étoile), surmontées d'un casque qui ressemble à un bonnet de fou du roi. Et la référence à l'entreprise de papeterie est « <i>R. Bolloré Odet-Quimper France</i> ». | ||
| Des qualificatifs vantent la qualité du produit français : « <i>qualité supérieure</i> », « <i>bord gommé</i> », « <i>solidité, finesse</i> ». Mention des importateurs par exemple au Portugal : « <i>Unicos Depositarios em Portugal S<sup>de</sup> de revendedores de tabaccos</i> ». | Des qualificatifs vantent la qualité du produit français : « <i>qualité supérieure</i> », « <i>bord gommé</i> », « <i>solidité, finesse</i> ». Mention des importateurs par exemple au Portugal : « <i>Unicos Depositarios em Portugal S<sup>de</sup> de revendedores de tabaccos</i> ». | ||
| - | Le choix d'un coq avait déjà fait l'objet en 1922 d'un cadeau des employés et directeur de la papeterie à leur patron René Bolloré « <i>en signe d'attachement et de gratitude</i> », après la fête du centenaire des usines. Cette oeuvre, une statue de bronze de Charles Paillet dénommée « <i>Le Vainqueur</i> », fut commandée au fondeur Gustave Leblanc-Barbedienne et est toujours sur le site d'Odet. | + | Le choix d'un coq avait déjà fait l'objet en 1922 d'un cadeau des employés et directeur de la papeterie à leur patron René Bolloré « <i>en signe d'attachement et de gratitude</i> », après la fête du centenaire des usines. Et le coq Bolloré sera également adopté dans les années 1975 par l'équipe de football des Paotred Dispount que René Bolloré avait créée. |
| - | + | ||
| - | Le coq Bolloré sera également adopté dans les années 1975 par l'équipe de football des Paotred Dispount que René Bolloré avait créée. Les circonstances exactes de cette reprise seront racontées dans le livret de leur Centenaire du club début 2013. | + | |
| |} | |} | ||
| Ligne 44: | Ligne 58: | ||
| </gallery> | </gallery> | ||
| - | <gallery caption="une panoplie de coqs français Bolloré + le coq sportif du club de football des Paotred Dispount"> | + | <gallery caption="une panoplie de coqs français Bolloré"> |
| + | Image:LeCoqLisboa.jpg | ||
| Image:CoqFrançais-01.jpg | Image:CoqFrançais-01.jpg | ||
| Image:CoqFrançais-02.jpg | Image:CoqFrançais-02.jpg | ||
| Ligne 56: | Ligne 71: | ||
| Image:CoqFrançais-10.jpg | Image:CoqFrançais-10.jpg | ||
| Image:CoqFrançais-11.jpg | Image:CoqFrançais-11.jpg | ||
| - | Image:CoqPaotredDispount.jpg | ||
| </gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| ==Les cahiers R. Bolloré OCB== | ==Les cahiers R. Bolloré OCB== | ||
| {| width=870 | {| width=870 | ||
| - | |width=48% valign=top align=justify| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
| - | [[Image:BolloréOCB-03.jpg|center|thumb|420px]] | + | Dans les années 1930-40, le logo du « <i>Coq Français</i> » est remplacé dans un premier temps par la signature de R. Bolloré puis par le signe O.C.B. (Odet-Cascadec-Bolloré) <ref name=OCB>{{OCB}}</ref>, ce dernier soit dans une étoile à cinq branches, soit de travers. |
| - | |width=4% valign=top| | + | |
| - | |width=48% valign=top align=justify|Dans les années 1930-40, le logo du « <i>Coq Français</i> » est remplacé dans un premier temps par la signature de R. Bolloré puis par le signe O.C.B. (Odet-Cascadec-Bolloré) <ref name=OCB>{{OCB}}</ref>, ce dernier soit dans une étoile à cinq branches, soit de travers. | + | |
| Le blason facétieux qui accompagnait le Coq Français est conservé, et la mention de localisation devient « <i>Papeterie d'Odet et de Cascadec. René Bolloré. Quimper-France</i> ». | Le blason facétieux qui accompagnait le Coq Français est conservé, et la mention de localisation devient « <i>Papeterie d'Odet et de Cascadec. René Bolloré. Quimper-France</i> ». | ||
| Ligne 72: | Ligne 85: | ||
| On y lit aussi la mention « <i>Made in U.S.A.</i> » et l'accroche publicitaire « <i>The "Rolling Your Own" O.C.B. <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> Cigarette Papers roll easily and smoke uniformly. They are made from finest materials and guaranted of highest purity and quality</i> ». | On y lit aussi la mention « <i>Made in U.S.A.</i> » et l'accroche publicitaire « <i>The "Rolling Your Own" O.C.B. <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> Cigarette Papers roll easily and smoke uniformly. They are made from finest materials and guaranted of highest purity and quality</i> ». | ||
| + | |||
| + | Les cahiers OCB d'après guerre seront accompagnés d'une publicité au slogan choc : « <i>Si vous les aimez bien roulées ... papier à cigarette OCB</i> » (cf [[article séparé]]). | ||
| + | |width=4% valign=top| | ||
| + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
| + | [[Image:BolloréOCB-03.jpg|center|thumb|350px]] | ||
| |} | |} | ||
| Ligne 90: | Ligne 108: | ||
| </gallery> | </gallery> | ||
| - | =="Si vous les aimez bien roulées"== | ||
| - | |||
| - | {| width=870 | ||
| - | |width=48% valign=top align=justify| | ||
| - | [[Image:OCBRoulées.jpg|center|thumb|420px]] | ||
| - | |width=4% valign=top| | ||
| - | |width=48% valign=top align=justify| | ||
| - | Ce slogan publicitaire OCB <ref name=OCB>{{OCB}}</ref> bien connu, créé par le publicitaire Tony Burnand, a connu un grand succès dans les années 1945-60. On le voyait et entendait partout sous la forme d'affiche, de pub radiophonique, et sur les voitures de la caravane du Tour de France. | ||
| - | |||
| - | Une figure souriante, un chapeau rigolo, quatre doigts pour rouler, une feuille qui s'approchent des lèvres du fumeur, voilà les ingrédients visuels de la publicité. | ||
| - | |||
| - | Et comme l'écrit Jean Failler : « <i>Les congés payés débarquaient sur nos plages et les premiers "bikinis" dévoilaient audacieusement les corps des naïades. Alors, forcément, on les préférait "bien roulées"</i> ». | ||
| - | |} | ||
| - | |||
| - | <gallery caption="une pub un tantinet machiste"> | ||
| - | Image:Calendrier_ocb_1950.jpg| | ||
| - | Image:ocb10.jpg| | ||
| - | Image:Protege_cahier_3_ocb.JPG| | ||
| - | Image:SiVousOCB.jpg| | ||
| - | Image:OCBTourDeFrance1947.jpg | ||
| - | Image:OF-OCB1983Quevilly.jpg|<ref name=Quevilly>En 1983, lors de la fermeture définitive de la papeterie d'Odet, dans Ouest-France Laurent Quevilly (alias « Laorz ») titraient ses articles « <i>Si vous les aimiez bien roulées ...</i> » ou « <i>On les aimait bien roulées</i> ». Et le fumeur ne sourit plus en roulant sa cigarette !</ref> | ||
| - | </gallery> | ||
| ==Annotations== | ==Annotations== | ||
| <references/> | <references/> | ||
| - | [[Catégorie:Mémoires des Papetiers|11923{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]] | + | [[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]] |
| {{StatutArticle | {{StatutArticle | ||
| - | | résumé=Contes et chants populaires | + | | résumé=Mémoires des papetiers d'Odet |
| | initiépar=Jean Cognard | | initiépar=Jean Cognard | ||
| | datecréation=Mars 2012 | | datecréation=Mars 2012 | ||
| | avancement=2 | | avancement=2 | ||
| }} | }} | ||
Version actuelle
| Les beaux cahiers historiques de papier à rouler des papeteries Bolloré au siècle dernier méritaient d'être exposés comme éléments de notre patrimoine local.
Nous vous livrons ici quelques exemplaires du papier à rouler « Le Coq Français », ainsi que les cahiers « O.C.B. R. Bolloré »  |  |
Autres lectures : « 1945-1983 - Les supports de publicité "Si vous les aimez bien roulées ... OCB" » ¤ « 1962 - Défense de paternité du slogan "Si vous les aimez bien roulées ... OCB" » ¤ « La boite métallique du fumeur poilu en uniforme garance de 1914 » ¤ « 1922 - Offrande du Coq Barbedienne "Le Vainqueur" à René Bolloré par son personnel » ¤ « Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré » ¤ « FAILLER Jean - Gens et choses de Bretagne - Papier OCB » ¤ « 1919 - Déclaration de la Société des Paotred-Dispount, alias "Les Sans Peur" » ¤
[modifier] 1 Le Coq Français de Steinlen
|
Les tout premiers cahiers en carton de marque « Le Coq Français » de R(ené) Bolloré auraient été créés dans les années 1910-20. Ils sont les successeurs des boites métalliques pour papier à rouler de 1914 « R. Bolloré Odet Quimper » avec son poilu en pantalon garance.
Les premiers cahiers font apparaître la signature « Steinlen » du célèbre artiste qui dessina la silhouette du coq français. Il s'agit de l'illustrateur suisse et montmartrois, Théophile Alexandre Steilen (1859-1923), ami des peintres Luce, Toulouse-Lautrec et Picasso, caricaturiste engagé et collaborant avec les journaux anarchistes de l'époque et l'Assiette au beurre ou Le Petit Journal. Et pour la revue « Cocorico » de Paul Boutigny, Steinlen créa la couverture du 13 janvier 1899 avec ce fameux coq chantant. |
Le logo du coq a été décliné par la suite avec plusieurs jeux de couleurs vives : noir et crête rouge, bleu ou doré avec la crête blanche. En arrière-plan ajouté, le soleil se lève et diffuse ses rayons. Au recto du cahier, la « marque déposée » est constituée par un blason a priori fictif avec une épée et deux étoiles (sur certains modèles l'épée est remplacée par une 3e étoile), surmontées d'un casque qui ressemble à un bonnet de fou du roi. Et la référence à l'entreprise de papeterie est « R. Bolloré Odet-Quimper France ». Des qualificatifs vantent la qualité du produit français : « qualité supérieure », « bord gommé », « solidité, finesse ». Mention des importateurs par exemple au Portugal : « Unicos Depositarios em Portugal Sde de revendedores de tabaccos ». Le choix d'un coq avait déjà fait l'objet en 1922 d'un cadeau des employés et directeur de la papeterie à leur patron René Bolloré « en signe d'attachement et de gratitude », après la fête du centenaire des usines. Et le coq Bolloré sera également adopté dans les années 1975 par l'équipe de football des Paotred Dispount que René Bolloré avait créée. | ||||||||||||
 la collection d'un ancien papetier d'Odet | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| une panoplie de coqs français Bolloré | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[modifier] 2 Les cahiers R. Bolloré OCB
|
Dans les années 1930-40, le logo du « Coq Français » est remplacé dans un premier temps par la signature de R. Bolloré puis par le signe O.C.B. (Odet-Cascadec-Bolloré) Le blason facétieux qui accompagnait le Coq Français est conservé, et la mention de localisation devient « Papeterie d'Odet et de Cascadec. René Bolloré. Quimper-France ». Un modèle américain est conçu sous la marque du cigarettier « R.J. Reynolds Tobacco Company », avec le sigle OCB On y lit aussi la mention « Made in U.S.A. » et l'accroche publicitaire « The "Rolling Your Own" O.C.B. Les cahiers OCB d'après guerre seront accompagnés d'une publicité au slogan choc : « Si vous les aimez bien roulées ... papier à cigarette OCB » (cf article séparé). |
 |
| Premiers cahiers OCB | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Collection de particulier | |||||
 |
 |
 |
 |
||
[modifier] 3 Annotations
- OCB, acronyme de Odet-Cascadec-Bolloré, est une marque française de papier à rouler (ou papier à cigarette) fondée en 1918 dans les papeteries Bolloré d'Odet (Ergué-Gabéric, près de Quimper, Bretagne) et de Cascadec (Scaër, Bretagne). Elle dépendait du groupe Bolloré jusqu'en juillet 2000 où la société Republic Technologies (groupe international Republic basé à Chicago aux États-Unis) reprit la marque. [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2 1,3]
|
Thème de l'article : Mémoires des papetiers d'Odet Date de création : Mars 2012 Dernière modification : 27.01.2017 Avancement : |