1980 - Discours d'inauguration de l'orgue Dallam restauré
Un article de GrandTerrier.
Version du 20 avril ~ ebrel 2012 à 19:33 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (22 avril ~ ebrel 2012 à 07:29) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(11 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=15% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc|avancement=2}} | |width=15% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc|avancement=2}} | ||
- | |width=65% valign=top|__NOTOC____NUMBERHEADINGS__<i>Le discours inaugural de l'abbé Morvan avec toute sa fougue et sa passion qui ont permis de restaurer un orgue tricentenaire historique.</i> | + | |width=65% valign=top|__NOTOC____NUMBERHEADINGS__<i>Le discours inaugural de l'abbé Morvan où il met toute sa fougue, cette passion et énergie qui ont permis de restaurer un orgue tricentenaire historique.</i> |
- | |width=20% valign=top rowspan=2|[[Image:Orgue_guinal.jpeg|right]] | + | |
- | |- | + | Dans ce discours on retrouve les différents acteurs de cette rénovation, mais aussi les anecdotes et rebondissements d'un projet qui connut son aboutissement en 1980, année du Patrimoine. |
- | |colspan=2|Autres lectures : {{Tpg|L'orgue Dallam de St-Guinal}}{{Tpg|Jean-Louis Morvan, recteur d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|1976-1982 - Les archives de la Commission Histoire d'Ergué-Gabéric}}<br><br><br> | + | |width=20% valign=top|[[Image:JlmorvanNB.jpg|right]] |
|} | |} | ||
+ | Autres lectures : {{Tpg|L'orgue Dallam du 17e siècle de l'église St-Guinal}}{{Tpg|1975-2011 - Arrêtés de classement de l'orgue Dallam d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|Jean-Louis Morvan, recteur d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|1976-1982 - Les archives de la Commission Histoire d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|COCHERIL Michel - Les orgues de Bretagne}}{{Tpg|Improvisations de Frédéric Munoz sur l'orgue Dallam d'Ergué-Gabéric}} | ||
==Présentation== | ==Présentation== | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
+ | Jean-Louis Morvan est une personnalité qui est toujours présente dans les souvenirs des Ergué-Gabéricois. Recteur de la paroisse pendant 12 ans de 1969 à 1981, il fut l'artisan de la restauration de l'orgue de Dallam et du rétable de Kerdévot, ce qui lui vaudra le titre de chevalier des arts et des lettres. | ||
+ | Son discours pour l'inauguration de l'orgue restauré, écrit de sa main sur 4 feuilles volantes, n'a jamais été retranscrit ou publié. Il est pourtant plus qu'intéressant car il décrit admirablement bien l'instrument rénové et présente également l'intégralité des acteurs qui ont participé à cette aventure. | ||
+ | |||
+ | Les gabéricois cités : Jean Baudour (recteur en 1680), Jean Le Reste (à l'époque à Paris), Pierre Faucher, Armand Le Borgne, Jean Puech, Pinson, Henri Perennou, Marcel Herry, Yves Nicot, Marie-Pierre et Françoise Le Roux, Bernard Le Roux, Jean Cognard. | ||
+ | |||
+ | Les personnes extérieures à la commune sont plus nombreuses, et on notera parmi elles : Robert, Thomas et Toussaint Dallam, Loiez Ropars (prof à Quimper), Jean-Albert Villard (organiste à Poitiers), Paul Hémery (ébéniste au Faouët). | ||
|width=4% valign=top align=justify| | |width=4% valign=top align=justify| | ||
|width=48% valign=top align=left| | |width=48% valign=top align=left| | ||
- | + | [[Image:BuffetOrgueDallam.jpg|center|400px|thumb]] | |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Affiche, courrier, coupures de presse== | ||
+ | |||
+ | <Gallery caption="Le 19 octobre 1980"> | ||
+ | Image:Affiche19Oct1980.jpg|Affiche | ||
+ | Image:1980OctobreA.jpg |Lettre de J.A. Villard | ||
+ | Image:1980OctobreB.jpg |suite | ||
+ | Image:1980OctobreC.jpg |Invitation du maire | ||
+ | Image:1980Octobre0.jpg |Annonce inauguration | ||
+ | Image:1980Octobre1.jpg |suite | ||
+ | Image:1980Octobre2.jpg |Programme | ||
+ | Image:1980Octobre3.jpg |suite | ||
+ | </gallery> | ||
Ligne 58: | Ligne 79: | ||
- Messieurs Brun et Royer, de la Direction de Rennes. Tanguy Daniel, conservateur des Monuments historiques à Brest, Mr Saulais de Quimper. | - Messieurs Brun et Royer, de la Direction de Rennes. Tanguy Daniel, conservateur des Monuments historiques à Brest, Mr Saulais de Quimper. | ||
- | Je remercie quelqu'un que nous ne verrons presque pas à cette cérémonie, alors qu'il en est le principal artisan : Mr Jean-Albert Villard, organiste à la Cathédrale de Poitiers, spécialement nommé par Mr Le Cat <ref>Jean-Philippe Lecat (1935-2011) fut Ministre de la Culture et de la Communication du 5 avril 1978 au 4 mars 1981 sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.</ref>, Ministre de la Culture, comme rapporteur de notre orgue après de la Commission supérieure des orgues historiques. Pendant 2 ans il s'est dépensé sans compter, ses lettres si nombreuses, si détaillées en sont un témoignage : ce fut notre meilleur avocat ! | + | Je remercie quelqu'un que nous ne verrons presque pas à cette cérémonie, alors qu'il en est le principal artisan : Mr Jean-Albert Villard, organiste à la Cathédrale de Poitiers, spécialement nommé par Mr Le Cat <ref>Jean-Philippe Lecat (1935-2011) fut Ministre de la Culture et de la Communication du 5 avril 1978 au 4 mars 1981 sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.</ref>, Ministre de la Culture, comme rapporteur de notre orgue après de la Commission supérieure des orgues historiques. Pendant 2 ans il s'est dépensé sans compter, ses lettres si nombreuses, si détaillées en sont un témoignage : ce fut notre meilleur avocat ! C'est un amoureux de notre orgue, et ceci pour diverses raisons : il a vu tout de suite sa valeur, c'est le premier orgue qui lui a été confié et enfin Mr Villard, quoique Poitevin, est presque un quimpérois, son grand-père étant le fameux photographe Villard, si connu dans la région, dont les cartes postales et les posters sont aujourd'hui si recherchés. Il sera ce soir l'organiste, mais il cèdera sa place à sa femme Simone, organiste virtuose à l'église Ste Radegonde de Poitiers. Et pour donner à notre cérémonie une couleur locale il a fait appel à Michel Cocheril, organiste à Morlaix, que nous connaissons bien et apprécions fort et à Bernard Pichard, prix du conservatoire de Basson, mais excellent à la bombarde. |
+ | |||
+ | Et je remercie les artisans qui ont réalisé cette merveille : Mr Renaud, facteur d'orgues à Nantes, qui, avec son équipe, et sur les conseils de Mr Villard, s'est efforcé de reconstituer l'ancien Dallam, dans son intégrité. Je n'oublie pas Mr Cl Thibaud harmoniste et son compagnon Jean-Pierre Halatre qui pendant 15 jours de 8h du matin à 20h30 21h ont réalisé le travail fastidieux, mais si beau, de la mise en harmonie des 550 tuyaux : c'est à eux que nous devons la musicalité particulière de l'orgue que nos pères ont gouté en 1680. | ||
+ | |||
+ | Et tous ces ors, ces riches coloris, nous les devons à Mr Hémery, du Faouët, que le vol du Rétable restauré par lui m'a permis de connaître, d'estimer, d'admirer. Avec ses compagnons, tous très jeunes, mais combien artistes et amoureux de leur métier, il s'est penché sur un orgue terne, sans vie, pour arriver à en faire cette splendeur qui nous éblouit, une splendeur d'époque, l'orgue étant gothique flamboyant, fabriqué ses couleurs comme le faisaient les peintres du Moyen-Age. Délicatement il a décapé deux couches de peinture qui recouvraient les deux tableaux pour arriver à nous donner la couleur d'origine, comme il a su (lui) redonner vie. Et grâce à ces 3 anges du sommet, anges très mutilés et auxquels je tiens tant ... parce qu'ils ont failli nous coûter la vie, à l'abbé Herry, Mr Nicot menuisier à la Croix Rouge et moi ! | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
Page 4 | Page 4 | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
+ | Il y a neuf ans il nous fallait déplacer l'armoire à bannières accolées à l'orgue et aussi haute que lui. Nous ne savions pas qu'au-dessus il y avait ces anges et les pommes de pin en chêne massif. Par bonheur nous avons été assez lestes pour ne pas nous laisser écraser par ... des anges ! | ||
+ | |||
+ | Mais chez nous, à Ergué-Gabéric, l'élan a été aussi merveilleux. Peu de communes peuvent se vanter d'avoir fait tant de restauration en si peu d'années : avant mon arrivée ce fut la restauration de l'église, puis de la chapelle St André réalisée par les habitants du quartier. Il y a dix ans les autres monuments criaient grâce. Le maire, Mr Puech, et sa municipalité firent en 1974 de la chapelle St Guénolé en ruines une cathédrale de campagne, grâce aux artisans locaux et à un agriculteur du quartier qui consacra ses soirées d'hiver à sculpter un autel de pierre. La même année fut restauré le clocher de Kerdévot qui put de nouveau faire entendre son carillon. En 1975 la chapelle de Kerdévot, qui faisait pitié, retrouva sa splendeur d'antan. | ||
+ | |||
+ | L'actuelle municipalité, sous l'impulsion de M. Pierre Faucher, maire, s'occupa du retour et de la protection de Rétable et depuis deux ans se consacra à la renaissance de l'orgue, multipliant les démarches par Armand Le Borgn sans jamais se lasser. Si nous sommes ici ce soir c'est beaucoup grâce à eux. Mr Faucher créa l'association des Amis de l'orgue qui depuis 2 ans avait ce jour comme objectif, a organisé six concerts et va, à partir de l'orgue, travailler à promouvoir un renouveau musical, sous la direction de Mme Le roux, notre organiste, et sa fille Marie-Pierre. C'est aussi grâce à Mr Faucher que prit naissance la Commission de recherches historiques, si dynamique (jamais je n'oublierai ces réunions si vantes) qui, poussée par Bernard Le Roux et Jean Cognard a déjà réalisé un très beau travail que vous avez pu voir à l'exposition, et fait paraître aujourd'hui une plaquette sur Kerdévot et son Rétable. Enfin je tiens à remercier tous les corps de métier du personnel communal, dirigé par Mr Pinson et Henri Pérennou, toujours prêts à venir en aide, si intéressé à la conservation et à l'embellissement de nos monuments, de l'église et de leur environnement, comme vous avez pu le constater vous-même en arrivant ici. Tout ce travail, ces restaurations trouvent aujourd'hui leur couronnement, en cette année du Patrimoine. | ||
+ | |||
+ | Cette restauration a créé de solides et vraies amitiés avec les artisans, les responsables des Beaux-Arts, l'équipe FR3 venus deux fois nous rendre visite, les journalistes. Elle m'a permis de contacter des personnes de tous horizons, de toutes conditions, toutes enthousiasmées quand il s'agit de faire revivre un chef d’œuvre, de faire connaissance avec les méandres de l'Administration, véritable labyrinthe pour le non initié que je suis, mais où travaillent des hommes qui ne demandent qu'à vous aider. | ||
+ | |||
+ | Puisse cet orgue créer chez nos jeunes un élan vers la vraie musique. Non nous n'avions pas le droit de laisser mourir un tel chef d’œuvre ! Notre devoir était de le faire re-vivre. | ||
+ | |||
+ | Vous l'avez compris ! Nous sommes tous ravis ... et grâces soient rendues à toux ceux qui y ont contribué par leurs mains, leur esprit, leur offrande. | ||
+ | |||
+ | A vous tous MERCI ! | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|} | |} |
Version actuelle
| Le discours inaugural de l'abbé Morvan où il met toute sa fougue, cette passion et énergie qui ont permis de restaurer un orgue tricentenaire historique.
Dans ce discours on retrouve les différents acteurs de cette rénovation, mais aussi les anecdotes et rebondissements d'un projet qui connut son aboutissement en 1980, année du Patrimoine. |
Autres lectures : « L'orgue Dallam du 17e siècle de l'église St-Guinal » ¤ « 1975-2011 - Arrêtés de classement de l'orgue Dallam d'Ergué-Gabéric » ¤ « Jean-Louis Morvan, recteur d'Ergué-Gabéric » ¤ « 1976-1982 - Les archives de la Commission Histoire d'Ergué-Gabéric » ¤ « COCHERIL Michel - Les orgues de Bretagne » ¤ « Improvisations de Frédéric Munoz sur l'orgue Dallam d'Ergué-Gabéric » ¤
[modifier] 1 Présentation
Jean-Louis Morvan est une personnalité qui est toujours présente dans les souvenirs des Ergué-Gabéricois. Recteur de la paroisse pendant 12 ans de 1969 à 1981, il fut l'artisan de la restauration de l'orgue de Dallam et du rétable de Kerdévot, ce qui lui vaudra le titre de chevalier des arts et des lettres. Son discours pour l'inauguration de l'orgue restauré, écrit de sa main sur 4 feuilles volantes, n'a jamais été retranscrit ou publié. Il est pourtant plus qu'intéressant car il décrit admirablement bien l'instrument rénové et présente également l'intégralité des acteurs qui ont participé à cette aventure. Les gabéricois cités : Jean Baudour (recteur en 1680), Jean Le Reste (à l'époque à Paris), Pierre Faucher, Armand Le Borgne, Jean Puech, Pinson, Henri Perennou, Marcel Herry, Yves Nicot, Marie-Pierre et Françoise Le Roux, Bernard Le Roux, Jean Cognard. Les personnes extérieures à la commune sont plus nombreuses, et on notera parmi elles : Robert, Thomas et Toussaint Dallam, Loiez Ropars (prof à Quimper), Jean-Albert Villard (organiste à Poitiers), Paul Hémery (ébéniste au Faouët). |
[modifier] 2 Affiche, courrier, coupures de presse
Le 19 octobre 1980 | |||||
[modifier] 3 Transcriptions
Page 1
Page 2
|
Page 3
Page 4
|
[modifier] 4 Discours manuscrit
4 pages pour un long discours | |||||
[modifier] 5 Annotations
- Loeiz Roparz (1921-2007) fut un grand défenseur de la langue, la musique et les danses bretonnes. Jefig son fils a rassemblé les témoignages très émouvants, en breton et en français, de ceux qui l'ont connu : « ROPARZ Jefig - Loeiz Roparz, Paotr ar festou-noz » ¤ [Ref.↑]
- Jean-Philippe Lecat (1935-2011) fut Ministre de la Culture et de la Communication du 5 avril 1978 au 4 mars 1981 sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing. [Ref.↑]
Thème de l'article : Fonds documentaire, pièces d'archives Date de création : Avril 2012 Dernière modification : 22.04.2012 Avancement : [Développé] |