1773-1774 - Procédure criminelle pour le vol avec effractions à Kerdévot
Un article de GrandTerrier.
Version du 27 août ~ eost 2012 à 20:13 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (14 octobre ~ here 2022 à 07:25) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(13 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{|width=870| | {|width=870| | ||
|width=25% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} | |width=25% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 | fonds=}} | ||
- | |width=60% valign=top align=center|__TOC____NUMBERHEADINGS____NOEDITSECTION__ | + | |width=60% valign=top align=center|__TOC____NUMBERHEADINGS__ |
|width=15% valign=top rowspan=2|[[Image:ActeSource.gif|right]] | |width=15% valign=top rowspan=2|[[Image:ActeSource.gif|right]] | ||
|- | |- | ||
|colspan=2| | |colspan=2| | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|DOUGUET Jean-François - Fric-frac à Kerdévot en 1773}}{{Tpg|1788 - Compte de Jean Le Pouppon, fabrique de Kerdévot}}{{Tpg|1809 - Ponction du coffre de Kerdévot par le conseil municipal *}}{{Tpg|BERNARD Norbert - Les voix d'Yves Pennec}}{{Tpg|1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne}}<br><br> | + | Autres lectures : {{Tpg|DOUGUET Jean-François - Fric-frac à Kerdévot en 1773}}{{Tpg|1788 - Compte de Jean Le Pouppon, fabrique de Kerdévot}}{{Tpg|1809 - Ponction du coffre de Kerdévot par le conseil municipal *}}{{Tpg|1770-1790 - Le Corps Politique d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|BERNARD Norbert - Les voix d'Yves Pennec}}{{Tpg|1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne}}<br><br> |
|} | |} | ||
Ligne 12: | Ligne 12: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | [[Image:B805-Liasse.jpg|150px|right]]Un énorme dossier conservé aux Archives Départementales de Brest, constitué de 805 pages réparties sur 61 pièces, dont quatre faisant plus de 80 pages. Son contenu est d'autant plus riche sur les personnalités locales et les lieux où furent perpétrés des vols par un jeune malfrat gabéricois de Coat-Piriou et deux acolytes : des vêtement à Pont-L'Abbé et à Plonéour, mais surtout la caisse de la chapelle de Kerdévot. | + | [[Image:B805-Liasse.jpg|150px|right]]Deux liasses (B805 et B910) conservées aux Archives Départementales de Brest, constitué de 61 pièces, dont quatre faisant plus de 80 pages. Son contenu est d'autant plus riche sur les personnalités locales et les lieux où furent perpétrés des vols par un jeune malfrat gabéricois de Coat-Piriou et deux acolytes : des vêtement à Pont-L'Abbé et à Plonéour, mais surtout la caisse de la chapelle de Kerdévot. |
L'enquête démarre à Kerdévot où se déplacent le conseiller du roi, son adjoint et une personne indispensable pour mener les interrogatoires, à savoir l’interprète bretonnant : « <i>interprète de la langue bretonne en français maitre Prigent Floch </i> ». En fin des premiers rapports relatant les réponses en breton des témoins interrogés, la signature de « <i>Floch, interprète</i> » est présente ; les rapports suivants sont contresignés de « <i>(Guillaume) Caradec, interprète</i> ». La plupart des témoins sont interrogés en breton, mais par contre les accusés déposent en français. | L'enquête démarre à Kerdévot où se déplacent le conseiller du roi, son adjoint et une personne indispensable pour mener les interrogatoires, à savoir l’interprète bretonnant : « <i>interprète de la langue bretonne en français maitre Prigent Floch </i> ». En fin des premiers rapports relatant les réponses en breton des témoins interrogés, la signature de « <i>Floch, interprète</i> » est présente ; les rapports suivants sont contresignés de « <i>(Guillaume) Caradec, interprète</i> ». La plupart des témoins sont interrogés en breton, mais par contre les accusés déposent en français. | ||
Ligne 19: | Ligne 19: | ||
Lorsqu'il est interrogé pour la première fois, le jeune malfaiteur gabéricois Guenel Le Pape est décrit comme suit par le lieutenant conseiller du Roi : « <i>A été amené en la dite chambre ... un homme de moyenne stature, cheveux brun long, une cicatrice à la joue droit, ... au manton du cotté goche, et quelques autres sur la joue de même cotté, yeux bleuf, nez cour, petite bouche, vêtu d'un habit et veste brune, culotte bleuf de tiret d'étoffe, jambe nue, chaussé de soulier fer au pied, chapeau à la main</i> ». | Lorsqu'il est interrogé pour la première fois, le jeune malfaiteur gabéricois Guenel Le Pape est décrit comme suit par le lieutenant conseiller du Roi : « <i>A été amené en la dite chambre ... un homme de moyenne stature, cheveux brun long, une cicatrice à la joue droit, ... au manton du cotté goche, et quelques autres sur la joue de même cotté, yeux bleuf, nez cour, petite bouche, vêtu d'un habit et veste brune, culotte bleuf de tiret d'étoffe, jambe nue, chaussé de soulier fer au pied, chapeau à la main</i> ». | ||
- | La sentence unique pour les 3 malfrats, extrêmement sévère, reprend le réquisitoire du procureur du roi : « <i>Je conclus pour le roi à ce que les dits Guenel Le Pape, Jean Carof et Joseph Marie Carof accusés prisonniers soyent condamnés à servir comme forçats à perpétuité sur les galères de sa Majesté et tous trois préalablement flétris et marqués des trois lettres g, a, l <ref name=Gal>{{K-GAL}}</ref> sur l'épaule dextre. Conclu au parquet à Quimper onze mail mil sept cent soixante quatortorze.</i> ». | + | La sentence unique pour les 3 malfrats et très sévère, les galères à perpétuité, reprend le réquisitoire du procureur du roi : « <i>Je conclus pour le roi à ce que les dits Guenel Le Pape, Jean Carof et Joseph Marie Carof accusés prisonniers soyent condamnés à servir comme forçats à perpétuité sur les galères de sa Majesté et tous trois préalablement flétris et marqués des trois lettres g, a, l <ref name=Gal>{{K-GAL}}</ref> sur l'épaule dextre. Conclu au parquet à Quimper onze mai mil sept cent soixante quatorze</i> ». |
|} | |} | ||
+ | |||
==Transcriptions B 805 - Réquisitoires, PV== | ==Transcriptions B 805 - Réquisitoires, PV== | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
Ligne 46: | Ligne 47: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | <spoiler text="Pages 2 à 10"> | + | ~ <spoiler text="Pages 2 à 10"> |
{{B805-1-2-10}} | {{B805-1-2-10}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 54: | Ligne 55: | ||
<i>Procès-verbal des serruriers à Kerdévot. Cojean et Jacques Boucher - 3 pages.</i> | <i>Procès-verbal des serruriers à Kerdévot. Cojean et Jacques Boucher - 3 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 3"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 3"> |
{{B805-2-1-3}} | {{B805-2-1-3}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 62: | Ligne 63: | ||
<i>Informations sommaires. Kerdévot - 12 pages.</i> | <i>Informations sommaires. Kerdévot - 12 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 12"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 12"> |
{{B805-3-1-12}} | {{B805-3-1-12}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 70: | Ligne 71: | ||
<i>Informations secondes. Les témoins. Kerdévot - 8 pages.</i> | <i>Informations secondes. Les témoins. Kerdévot - 8 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 8"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 8"> |
{{B805-4-1-8}} | {{B805-4-1-8}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 78: | Ligne 79: | ||
<i>Conclusions de décret de prise de corps contre Jean et Joseph Caro, et Guenel Le Pape. Vol de Kerdévot - 2 pages.</i> | <i>Conclusions de décret de prise de corps contre Jean et Joseph Caro, et Guenel Le Pape. Vol de Kerdévot - 2 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 2"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 2"> |
{{B805-5-1-2}} | {{B805-5-1-2}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 86: | Ligne 87: | ||
<i>Sentence de décret de prise de corps. Vol de Kerdévot - 2 pages.</i> | <i>Sentence de décret de prise de corps. Vol de Kerdévot - 2 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 2"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 2"> |
{{B805-6-1-2}} | {{B805-6-1-2}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 94: | Ligne 95: | ||
<i>Réquisitoire et ordonnance pour descendre à Brest. Jonction de l'extrait des bans de Guenel - 3 pages et 1/2.</i> | <i>Réquisitoire et ordonnance pour descendre à Brest. Jonction de l'extrait des bans de Guenel - 3 pages et 1/2.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 3"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 3"> |
{{B805-7-1-3}} | {{B805-7-1-3}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 110: | Ligne 111: | ||
<i>Procès-verbal de route pour aller et revenir. Commissions à Brest - 6 pages.</i> | <i>Procès-verbal de route pour aller et revenir. Commissions à Brest - 6 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 6"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 6"> |
{{B805-8-1-6}} | {{B805-8-1-6}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 118: | Ligne 119: | ||
<i>Informations Kerdévot - 12 pages.</i> | <i>Informations Kerdévot - 12 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 12"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 12"> |
{{B805-9-1-12}} | {{B805-9-1-12}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 126: | Ligne 127: | ||
<i>Réquisitoire de M. le procureur du Roi à l'effet de descendre au couvent des Carmes au Pont l'Abbé - 2 pages.</i> | <i>Réquisitoire de M. le procureur du Roi à l'effet de descendre au couvent des Carmes au Pont l'Abbé - 2 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 2"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 2"> |
{{B805-10-1-2}} | {{B805-10-1-2}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 134: | Ligne 135: | ||
<i>10 nov 1773 - Réquisitoire pour faire recommander et sur ... interrogatoires des accusés. Jonction mot du Pont l'Abbé - 2 pages.</i> | <i>10 nov 1773 - Réquisitoire pour faire recommander et sur ... interrogatoires des accusés. Jonction mot du Pont l'Abbé - 2 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 2"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 2"> |
{{B805-11-1-2}} | {{B805-11-1-2}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 142: | Ligne 143: | ||
<i>Procès-verbal de descente au Couvent des R. Pères Carmes du Pont l'Abbé - 11 pages.</i> | <i>Procès-verbal de descente au Couvent des R. Pères Carmes du Pont l'Abbé - 11 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 11"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 11"> |
{{B805-12-1-11}} | {{B805-12-1-11}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 150: | Ligne 151: | ||
<i>Réquisitoire pour faire appliquer deux A. le décret au recteur - 3 pages.</i> | <i>Réquisitoire pour faire appliquer deux A. le décret au recteur - 3 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 3"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 3"> |
{{B805-13-1-3}} | {{B805-13-1-3}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 158: | Ligne 159: | ||
<i>Dénotation du décret au recteur de Recouvrance - 1 page.</i> | <i>Dénotation du décret au recteur de Recouvrance - 1 page.</i> | ||
- | <spoiler text="Page 1"> | + | ~ <spoiler text="Page 1"> |
{{B805-14-1-1}} | {{B805-14-1-1}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 166: | Ligne 167: | ||
<i>Exploits témoins - 1 page.</i> | <i>Exploits témoins - 1 page.</i> | ||
- | <spoiler text="Page 1"> | + | ~ <spoiler text="Page 1"> |
{{B805-15-1-1}} | {{B805-15-1-1}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 174: | Ligne 175: | ||
<i>Réquisitoire pour dé. les paquets au greffe et faire entendre Le Brun et deux autres témoins indiqués - 3 pages.</i> | <i>Réquisitoire pour dé. les paquets au greffe et faire entendre Le Brun et deux autres témoins indiqués - 3 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 3"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 3"> |
{{B805-16-1-3}} | {{B805-16-1-3}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 182: | Ligne 183: | ||
<i>Informations - 7 pages.</i> | <i>Informations - 7 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 7"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 7"> |
{{B805-17-1-7}} | {{B805-17-1-7}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 190: | Ligne 191: | ||
<i>Exploits de 3 témoins dont 2 entendus - 1 page.</i> | <i>Exploits de 3 témoins dont 2 entendus - 1 page.</i> | ||
- | <spoiler text="Page 1"> | + | ~ <spoiler text="Page 1"> |
{{B805-18-1-1}} | {{B805-18-1-1}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 198: | Ligne 199: | ||
<i>Recommandations à requette du proc du roi du siège. Vol au Pont-l'Abbé et Kerdévot - 2 pages.</i> | <i>Recommandations à requette du proc du roi du siège. Vol au Pont-l'Abbé et Kerdévot - 2 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 2"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 2"> |
{{B805-19-1-2}} | {{B805-19-1-2}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 206: | Ligne 207: | ||
<i>Réquisitoire pour descendre interroger les accusés. Retour de la commission de Brest - 3 pages.</i> | <i>Réquisitoire pour descendre interroger les accusés. Retour de la commission de Brest - 3 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 3"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 3"> |
{{B805-20-1-3}} | {{B805-20-1-3}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 243: | Ligne 244: | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
- | <spoiler text="Pages 3 à 16"> | + | ~ <spoiler text="Pages 3 à 16"> |
{{B805-21-3-16}} | {{B805-21-3-16}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 251: | Ligne 252: | ||
<i>Premiers interrogatoires de Joseph Marie Carof. Second interrogé - 15 pages.</i> | <i>Premiers interrogatoires de Joseph Marie Carof. Second interrogé - 15 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 15"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 15"> |
{{B805-22-1-15}} | {{B805-22-1-15}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 259: | Ligne 260: | ||
<i>Premiers interrogatoires de Jean Carof. Troisième interrogé - 15 pages.</i> | <i>Premiers interrogatoires de Jean Carof. Troisième interrogé - 15 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 15"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 15"> |
{{B805-23-1-16}} | {{B805-23-1-16}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 315: | Ligne 316: | ||
<i>Conclusions règlement à l'extraordinaire - 7 pages.</i> | <i>Conclusions règlement à l'extraordinaire - 7 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 7"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 7"> |
{{B805-36-1-7}} | {{B805-36-1-7}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 323: | Ligne 324: | ||
<i>Exploit à 4 témoins - 1 page.</i> | <i>Exploit à 4 témoins - 1 page.</i> | ||
- | <spoiler text="Page 1"> | + | ~ <spoiler text="Page 1"> |
{{B805-37-1-1}} | {{B805-37-1-1}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 331: | Ligne 332: | ||
<i>Exploit à 4 témoins - 1 page.</i> | <i>Exploit à 4 témoins - 1 page.</i> | ||
- | <spoiler text="Page 1"> | + | ~ <spoiler text="Page 1"> |
{{B805-38-1-1}} | {{B805-38-1-1}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 391: | Ligne 392: | ||
<i>Dernier interrogatoire de Guenel Le Pape sur la scelette - 9 pages.</i> | <i>Dernier interrogatoire de Guenel Le Pape sur la scelette - 9 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 9"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 9"> |
{{B805-52-1-9}} | {{B805-52-1-9}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 399: | Ligne 400: | ||
<i>Dernier interrogatoire de Joseph Marie Caroff sur la scelette - 9 pages.</i> | <i>Dernier interrogatoire de Joseph Marie Caroff sur la scelette - 9 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 9"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 9"> |
{{B805-53-1-9}} | {{B805-53-1-9}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 407: | Ligne 408: | ||
<i>Dernier interrogatoire de Jean Caroff sur la scelette - 9 pages.</i> | <i>Dernier interrogatoire de Jean Caroff sur la scelette - 9 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 9"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 9"> |
{{B805-54-1-9}} | {{B805-54-1-9}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 415: | Ligne 416: | ||
<i>Conclusions définitives - 11 pages.</i> | <i>Conclusions définitives - 11 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 10"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 10"> |
{{B805-55-1-10}} | {{B805-55-1-10}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 422: | Ligne 423: | ||
affrontation des accusés en la chambre criminelle des prisons royaux de Quimper le 7 may 1774 pour Monsieur le lieutenant particulier Le Soisa nous communiqué d'aussy du meme jour 7 may 1774. Le tout vu et ... considéré. | affrontation des accusés en la chambre criminelle des prisons royaux de Quimper le 7 may 1774 pour Monsieur le lieutenant particulier Le Soisa nous communiqué d'aussy du meme jour 7 may 1774. Le tout vu et ... considéré. | ||
<hr> | <hr> | ||
- | Je conclus pour le roi à ce que les dits Guenel Le Pape, Jean Carof et Joseph Marie Carof accusés prisonniers soyent condamnés à servir comme forçats à perpétuité sur les galères de sa Majesté et tous trois préalablement flétris et marqués des trois lettres g, a, l <ref name=Gal>{{K-GAL}}</ref> sur l'épaule dextre. Conclu au parquet à Quimper onze mail mil sept cent soixante quatortorze. | + | Je conclus pour le roi à ce que les dits Guenel Le Pape, Jean Carof et Joseph Marie Carof accusés prisonniers soyent condamnés à servir comme forçats à perpétuité sur les galères de sa Majesté et tous trois préalablement flétris et marqués des trois lettres g, a, l <ref name=Gal>{{K-GAL}}</ref> sur l'épaule dextre. Conclu au parquet à Quimper onze mai mil sept cent soixante quatorze. |
Legall de Keréon, procureur du Roi. | Legall de Keréon, procureur du Roi. | ||
Ligne 431: | Ligne 432: | ||
<i>Sentence - 14 pages.</i> | <i>Sentence - 14 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 14"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 14"> |
{{B805-56-1-14}} | {{B805-56-1-14}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 457: | Ligne 458: | ||
<i>Confrontation Guenel Le Pape - ~ 104 pages.</i> | <i>Confrontation Guenel Le Pape - ~ 104 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 105"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 105"> |
{{B805-59-1-105}} | {{B805-59-1-105}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 472: | Ligne 473: | ||
<i>Confrontation Jean Carof - 105 pages.</i> | <i>Confrontation Jean Carof - 105 pages.</i> | ||
- | <spoiler text="Pages 1 à 105"> | + | ~ <spoiler text="Pages 1 à 105"> |
{{B910-61-1-105}} | {{B910-61-1-105}} | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Ligne 547: | Ligne 548: | ||
Image:AR-B805-07-03.jpg| | Image:AR-B805-07-03.jpg| | ||
Image:AR-B805-07-04.jpg| | Image:AR-B805-07-04.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="8. Procès-verbal de route - 6 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-08-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-08-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-08-03.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-08-04.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-08-05.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-08-06.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="9. Informations Kerdévot - 6 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-09-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-03.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-04.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-05.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-06.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-07.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-08.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-09.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-10.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-11.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-09-12.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="10. et 11. Réquisitoire pour descente Pont l'Abbé et interr. accusés - 6 et 10 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-10-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-10-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-11-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-11-02.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="12. Procès-verbal descente au Pont l'Abbé - 7 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-12-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-03.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-04.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-05.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-06.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-07.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-08.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-09.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-10.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-12-11.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="13. 14. 15. 16. Réquisitoires et exploits témoins - 10 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-13-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-13-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-13-03.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-14-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-15-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-16-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-16-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-16-03.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="17. Informations - 10/11 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-17-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-03.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-04.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-05.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-06.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-17-07.jpg| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="18. 19. 20. Exploits et recommandations - 11 et 14 nov 1773"> | ||
+ | Image:AR-B805-18-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-19-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-19-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-20-01.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-20-02.jpg| | ||
+ | Image:AR-B805-20-03.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 623: | Ligne 699: | ||
| avancement=2 | | avancement=2 | ||
}} | }} | ||
- | [[Catégorie:Documents|4{{PAGENAME}}]] | + | [[Catégorie:Documents|4{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Kerdévot|1{{PAGENAME}}]] |
- | <!-- Pour les regroupements 1234...9, voir les séries prévues dans le lien Classement de la Catégorie "Documents"--> | + |
Version actuelle
|
| ||||||||
Autres lectures : « DOUGUET Jean-François - Fric-frac à Kerdévot en 1773 » ¤ « 1788 - Compte de Jean Le Pouppon, fabrique de Kerdévot » ¤ « 1809 - Ponction du coffre de Kerdévot par le conseil municipal * » ¤ « 1770-1790 - Le Corps Politique d'Ergué-Gabéric » ¤ « BERNARD Norbert - Les voix d'Yves Pennec » ¤ « 1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne » ¤ |
[modifier] 1 Présentation, extraits
Deux liasses (B805 et B910) conservées aux Archives Départementales de Brest, constitué de 61 pièces, dont quatre faisant plus de 80 pages. Son contenu est d'autant plus riche sur les personnalités locales et les lieux où furent perpétrés des vols par un jeune malfrat gabéricois de Coat-Piriou et deux acolytes : des vêtement à Pont-L'Abbé et à Plonéour, mais surtout la caisse de la chapelle de Kerdévot.
L'enquête démarre à Kerdévot où se déplacent le conseiller du roi, son adjoint et une personne indispensable pour mener les interrogatoires, à savoir l’interprète bretonnant : « interprète de la langue bretonne en français maitre Prigent Floch ». En fin des premiers rapports relatant les réponses en breton des témoins interrogés, la signature de « Floch, interprète » est présente ; les rapports suivants sont contresignés de « (Guillaume) Caradec, interprète ». La plupart des témoins sont interrogés en breton, mais par contre les accusés déposent en français. |
Lorsqu'il est interrogé pour la première fois, le jeune malfaiteur gabéricois Guenel Le Pape est décrit comme suit par le lieutenant conseiller du Roi : « A été amené en la dite chambre ... un homme de moyenne stature, cheveux brun long, une cicatrice à la joue droit, ... au manton du cotté goche, et quelques autres sur la joue de même cotté, yeux bleuf, nez cour, petite bouche, vêtu d'un habit et veste brune, culotte bleuf de tiret d'étoffe, jambe nue, chaussé de soulier fer au pied, chapeau à la main ». La sentence unique pour les 3 malfrats et très sévère, les galères à perpétuité, reprend le réquisitoire du procureur du roi : « Je conclus pour le roi à ce que les dits Guenel Le Pape, Jean Carof et Joseph Marie Carof accusés prisonniers soyent condamnés à servir comme forçats à perpétuité sur les galères de sa Majesté et tous trois préalablement flétris et marqués des trois lettres g, a, l |
[modifier] 2 Transcriptions B 805 - Réquisitoires, PV
Chemise de classement B 805 Présidial
1. PV de descente - 24 oct 1773 Procès-verbal de descente à Kerdévot - 10 pages. Page 1
~ § Pages 2 à 10
Procès-verbal des serruriers à Kerdévot. Cojean et Jacques Boucher - 3 pages. ~ § Pages 1 à 3
Informations sommaires. Kerdévot - 12 pages. ~ § Pages 1 à 12
Informations secondes. Les témoins. Kerdévot - 8 pages. ~ § Pages 1 à 8
Conclusions de décret de prise de corps contre Jean et Joseph Caro, et Guenel Le Pape. Vol de Kerdévot - 2 pages. ~ § Pages 1 à 2
Sentence de décret de prise de corps. Vol de Kerdévot - 2 pages. ~ § Pages 1 à 2
Réquisitoire et ordonnance pour descendre à Brest. Jonction de l'extrait des bans de Guenel - 3 pages et 1/2. ~ § Pages 1 à 3 Page 4 (extrait des bans) :
8. Procès-verbal de route - 6 nov 1773 Procès-verbal de route pour aller et revenir. Commissions à Brest - 6 pages. ~ § Pages 1 à 6
Informations Kerdévot - 12 pages. ~ § Pages 1 à 12
Réquisitoire de M. le procureur du Roi à l'effet de descendre au couvent des Carmes au Pont l'Abbé - 2 pages. ~ § Pages 1 à 2
10 nov 1773 - Réquisitoire pour faire recommander et sur ... interrogatoires des accusés. Jonction mot du Pont l'Abbé - 2 pages. ~ § Pages 1 à 2
Procès-verbal de descente au Couvent des R. Pères Carmes du Pont l'Abbé - 11 pages. ~ § Pages 1 à 11
Réquisitoire pour faire appliquer deux A. le décret au recteur - 3 pages. ~ § Pages 1 à 3
Dénotation du décret au recteur de Recouvrance - 1 page. ~ § Page 1
Exploits témoins - 1 page. ~ § Page 1
Réquisitoire pour dé. les paquets au greffe et faire entendre Le Brun et deux autres témoins indiqués - 3 pages. ~ § Pages 1 à 3
Informations - 7 pages. ~ § Pages 1 à 7
Exploits de 3 témoins dont 2 entendus - 1 page. ~ § Page 1
Recommandations à requette du proc du roi du siège. Vol au Pont-l'Abbé et Kerdévot - 2 pages. ~ § Pages 1 à 2
Réquisitoire pour descendre interroger les accusés. Retour de la commission de Brest - 3 pages. ~ § Pages 1 à 3
Premiers interrogatoires de Guenel Le Pape. Premier interrogé - 16 pages. Page 1:
|
Page 2:
~ § Pages 3 à 16
Premiers interrogatoires de Joseph Marie Carof. Second interrogé - 15 pages. ~ § Pages 1 à 15
Premiers interrogatoires de Jean Carof. Troisième interrogé - 15 pages. ~ § Pages 1 à 15
Interrogatoires pour la compétence. Joseph Marie Carof - 6 pages. 25. Interrogatoires compétence Jean C. - 20 nov 1773 Interrogatoires pour la compétence. Jean Carof - 6 pages. 26. Jugement de compétence - 20 nov 1773 Jugement de compétence au procès de Guenel Le Pape, Jean et Joseph Marie Carof - 7 pages. 27. Réquisitoire culotte de Jean Carof - 23 nov 1773 Réquisitoire pour faire déposer la culote grise de Jean Carof et luy délivrer la culote maron dorée qu'il a réclamé aux effets. Ordonnance en conséquence - 3 pages. 28. Réq. entendre jardinier de Keraneisan - 22 nov 1773 Réquisitoire pour faire entendre le jardinier de Keraneisan sur le fait du vol lui fait dans le temps des père Carmes - 4 pages. 29. Interrog. après comp. de Guenel LP - 26 nov 1773 Guenel Le Pape. Premiers interrogatoires après la compétence - 6 pages. 30. Interrog. après comp. de Jean Carof - 26 nov 1773 Jean Carof. Premiers interrogatoires après la compétence - 8 pages. 31. Interrog. Joseph Marie C. / Kernaïssan - 26 nov 1773 Interrogatoires de Joseph Marie Carof sur la plainte du vol faite à Kernaïssan - 6 pages. 32. Assignation de Mr de Kermorial - 27 nov 1773 Plainte et réquisitoire pour faire assigner Mr de Kermorial - 3 pages. 33. Interrog. de Guenel LP / Kerneissan - 27 nov 1773 Interrogatoires de Guenel Le Pape sur le vol de Kerneissan - 5 pages. 34. Interrog. de Jean Carof / Kerneissan - 27 nov 1773 Interrogatoires de Jean Carof sur le vol de Kerneissan - 4 pages. 35. Réq. interroger accusés / Kerneissan - 28 nov 1773 Réquisitoire pour faire recommander les accusés pour le vol de Kerneissan à le joindre et les interroger - 4 pages. 36. Conclusions règl. à l'extraordinaire - 7 janv 1774 Conclusions règlement à l'extraordinaire - 7 pages. ~ § Pages 1 à 7
Exploit à 4 témoins - 1 page. ~ § Page 1
Exploit à 4 témoins - 1 page. ~ § Page 1
Réquisitoire pour assigner témoins et leur donner connaissance des faits particuliers sur lesquels ils peuvent déposer. 30 témoins. - 3 pages. 40. Certificat de publications monitoires - 22 fev 1774 Certificat de publications monitoires 41. Procès-verbal des marchands de draps - 25 fev 1774 Procès-verbal des marchands de draps. Vol de Kernaïssan - 2 pages. 42. Informations vol Chemit - 3 mars 1774 Informations vol chez le sieur Chemit - 10 pages. 43. Conclusions de règlement - 4 mars 1774 Conclusions de règlement à extraordinaire vol chez le sieur Chemit - 7 pages. 44. Réquisitoire à joindre les monitoires - 24 mars 1774 Réquisitoire pour joindre les monitoires 45. Infos d'après les monitoires - 28/29 mars 1774 Informations d'après les monitoires 46. Procès-verbal des lingères - 5 mai 1774 Procès-verbal des lingères façon des chemises et célines, et garnitures - 2 pages. 47. Procès-verbal des tisserands - 5 mai 1774 Procès-verbal des tisserands pour la confrontation des toiles de chemises - 2 pages. 48. Procès-verbal des chemises - 5 mai 1774 Procès-verbal des comparaison de chemises - 5 pages. 49. Dépositions d'experts en draps - 5 mai 1774 Dépositions d'experts en draps, coupe, toilles et lingerie - 20 pages. 50. Recollement des accusés - 6 mai 1774 Recollement des accusés sur leurs interrogatoires - 5 pages. 51. Affrontation des accusés - 7 mai 1774 Affrontation des accusés - 16 pages. 52. Dernier interrogatoire de Guenel LP - 14 mai 1774 Dernier interrogatoire de Guenel Le Pape sur la scelette - 9 pages. ~ § Pages 1 à 9
Dernier interrogatoire de Joseph Marie Caroff sur la scelette - 9 pages. ~ § Pages 1 à 9
Dernier interrogatoire de Jean Caroff sur la scelette - 9 pages. ~ § Pages 1 à 9
Conclusions définitives - 11 pages. ~ § Pages 1 à 10 Page 11 :
56. Sentence - 14 mai 1774 Sentence - 14 pages. ~ § Pages 1 à 14 Mi page 13-14 :
|
[modifier] 3 Transcriptions B 805 - Recollements, confrontations
57. PV de descente - 2 fev 1774 Recollements - ~ 80 pages. 58. Confrontation Joseph Marie Carof - 2 fev 1774 Confrontation Joseph Marie Carof - ~ 80 pages. |
59. Confrontation Guenel Le Pape - 2 fev 1774 Confrontation Guenel Le Pape - ~ 104 pages. ~ § Pages 1 à 105
Informations. Kerdévot autres. - ~ 80 pages. |
[modifier] 4 Transcriptions B 910 - Confrontations
61. Confrontation Jean Carof - 2 fev 1774
Confrontation Jean Carof - 105 pages.
~ § Pages 1 à 105
[modifier] 5 Documents originaux
|
Lieu de conservation :
Usage, droit d'image :
|
1. PV de descente - 24 oct 1773 | |||||
2. PV des serruriers - 24 oct 1773 | |||||
3. Informations sommaires - 24 oct 1773 | |||||
4. Informations secondes - 30 oct 1773 | |||||
5. et 6. Conclusion et sentence de prise de corps - 6 oct 1773 | |||||
7. Descente à Brest et bans de Guenel - 6 nov 1773 | |||||
8. Procès-verbal de route - 6 nov 1773 | |||||
9. Informations Kerdévot - 6 nov 1773 | |||||
10. et 11. Réquisitoire pour descente Pont l'Abbé et interr. accusés - 6 et 10 nov 1773 | |||||
12. Procès-verbal descente au Pont l'Abbé - 7 nov 1773 | |||||
13. 14. 15. 16. Réquisitoires et exploits témoins - 10 nov 1773 | |||||
17. Informations - 10/11 nov 1773 | |||||
18. 19. 20. Exploits et recommandations - 11 et 14 nov 1773 | |||||
21. 1ers interrog. de Guenel Le Pape - 13 nov 1773 | |||||
36. Conclusions règl. à l'extraordinaire - 7 janv 1774 | |||||
37. et 38. Exploit à 4 témoins - 28/29 janv 1774 | |||||
55. Conclusions définitives - 7 mai 1774 | |||||
56. Sentence - 14 mai 1774 | |||||
[modifier] 6 Annotations
- GAL, abrèv. : marque au fer rouge des galériens. La peine des galères était une condamnation pénale surtout pratiquée en France sous l'Ancien Régime et qui consistait à envoyer les forçats comme rameurs sur les galères. La condamnation aux galères, pour un temps de 3, 6 ou 9 ans, voire à perpétuité, consistait en travaux forcés qui s'effectuaient en principe sur les galères du roi, mais à partir de la fin du XVIIe siècle dans les arsenaux de la Marine, où des bagnes, c'est-à-dire des chantiers fermés et réservés aux personnes forcées de travailler (les forçats), sont organisés. Source : Wikipedia. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Prône, s.m. : lecture faite par le prêtre, en chaire, après l’évangile, à la grand-messe. Le prône comporte des prières en latin et en français à l'intention des vivants, à commencer par le Roi, et des défunts ; parfois, mais pas toujours, une homélie commentant les lectures du jour ; et enfin une série d'annonces concernant les fêtes et les jeûnes à venir, les bancs de mariage, les monitoires de justice, les ordres adressés par le Roi, etc. On comprend ainsi que ce prône peut être fort long, mais il est essentiel pour la cohésion de la communauté paroissiale et pour la communication du haut en bas dans le royaume. Source : Dictionnaire de l'Ancien Régime. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Monitoire, s.m. : lettres d'un juge ecclésiastique pour obliger, sous des peines ecclésiastiques, tous ceux qui ont connaissance d'un crime ou d’un fait qu'on cherche à éclaircir, à venir révéler ce qu'ils savent. Source: fr.wiktionary.org. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2 4,3]
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens Date de création : août 2012 Dernière modification : 14.10.2022 Avancement : [Développé] |