1267-1279 - Actes du cartulaire de l'église de Quimper relatifs à l'évêque Yvo Cabellic
Un article de GrandTerrier.
| Version du 29 novembre ~ miz du 2017 à 08:45 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 29 novembre ~ miz du 2017 à 13:16 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
| Ligne 33: | Ligne 33: | ||
| Guido de Ploenevez. | Guido de Ploenevez. | ||
| - | Yvo Cabellic, bone vite. | + | <u>Yvo Cabellic, bone vite.</u> |
| Evenus de Foresta, verus paster et defensor ecclesie. | Evenus de Foresta, verus paster et defensor ecclesie. | ||
| Ligne 50: | Ligne 50: | ||
| {{Citation}} | {{Citation}} | ||
| + | YVES CABELLIC 1267-1279 | ||
| + | Littere episcopi super conventione super vicaria de Ploe Kernevel et aliis <ref>Note PP : Cartulaire 56, folio 54.</ref> | ||
| + | |||
| + | 1267. Le Sgr Evesque de Cornouaille confirme les dons par ses prédécesseurs Evesques à son chapitre <ref name="Chapitre">{{K-Chapitre}}</ref>, leur accorde la présentation de Landeleau, non du vicariat de Plouguernevel qu'il se réserve, partage quelques terres dont le chapitre ne jouissait plus. 21 Octobre 1267. | ||
| + | |||
| + | Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis eciam audituris, <u>Yvo divina permissione electus confirmatus ecclesie Cosipentensis</u>, salutem in Domino sempiternam. | ||
| {{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
| Ligne 59: | Ligne 65: | ||
| </gallery> | </gallery> | ||
| - | <big>Obit d'un chanoine en 1275</big> | + | <big>Obit <ref name="Obit">{{K-Obit}}</ref> d'un chanoine en 1275</big> |
| {{Citation}} | {{Citation}} | ||
| + | Lictera anniversarii Henrici Torz et parentum suorum <ref>Note PP : C. 56, folio 34.</ref> | ||
| + | |||
| + | Un Chanoine donne au Chapitre des moulins par lui bastis à Plounevez-du-Faou pour obitz <ref name="Obit">{{K-Obit}}</ref> de luy et les siens, sur quoi sera donné par an aux pauvres <ref>Note PP : <i>On lit en marge</i> : Nota bene hanc litteram usque ad finem.</ref> | ||
| + | Universis presentes litteras inspecturis, <u>Yvo miserracione divina Corisopensis episcopus</u>, salutem in Domino. | ||
| {{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
Version du 29 novembre ~ miz du 2017 à 13:16
| Les actes en latin ci-dessous, inscrits dans le cartulaire [1] de Quimper, constituent des éléments de biographie d'Yves Cabellic, évêque de Quimper entre 1267 et 1279.
Les notices, reproduites au 14e siècle dans les cartulaires n° 31 et 56, ont été transcrites en 1901-1909 par l'abbé Paul Peyron. Autres lectures : « Yves Cabellic, évêque de Quimper (1267-1279) » ¤ « PEYRON Paul - Cartulaire de l'église de Quimper » ¤ « 1169-1170 - Restitution de la dîme d'Erge par l'évêque dans le cartulaire de Quimper » ¤ « 1325 - Obit de trésorier concernant Botsinsic en Ergue Gaboric dans le cartulaire de Quimper » ¤ « 1368 - Taxe des bénéfices payée à Rome pour Ergue-Gabic dans le cartulaire de Quimper » ¤ |
1 Présentation
|
Travail de transcription du chanoine Paul Peyron en 1909 à partir d'une copie des 3 registres du cartulaire Notice n° 2 ... Sur la datation ... |
Notice n° 103 ... Notice n° 116 ... |
2 Transcriptions et originaux
|
Liste des évêques
|
Confirmation de dons en 1267
Obit
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Notice P.P. n° 2
3 Annotations
- Cartulaire, s.m. : registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère. Cartulaire d'une abbaye, d'un cloître, d'un prieuré; cartulaires médiévaux. Source : Trésor Langue Française. Les cartulaires anciens bretons sont essentiellement ceux de Landévennec (9 au 11e siècle), de l'abbaye de Redon (de la fin du 8e au milieu du 12e siècle.), de Sainte-Croix de Quimperlé (11e siècle), de l'Église de Quimper (13e et 14e siècles). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Note P.P. Cart 56 folio 59 [Ref.↑]
- Note PP : Cartulaire 56, folio 54. [Ref.↑]
- Chapitre, s.m. : assemblée des chanoines formant le conseil de l'évêque ou assemblée des chanoines desservant une collégiale (Lep. 1948). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Obit, s.m. : fondation perpétuelle d'une messe anniversaire, messe célébrée pour un défunt à la date anniversaire de son décès, honoraires versés aux prêtres pour la célébration d'un service funèbre. Source : TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1]
- Note PP : C. 56, folio 34. [Ref.↑]
- Note PP : On lit en marge : Nota bene hanc litteram usque ad finem. [Ref.↑]
|
Thème de l'article : Un document très ancien en latin mentionnant la paroisse d'Ergué Date de création : septembre 2017 Dernière modification : 29.11.2017 Avancement : |