Les légendes du Stangala par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34
Un article de GrandTerrier.
Version du 27 octobre ~ here 2017 à 20:42 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) m (a renommé Légendes du Stangala racontées par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34 en Les légendes du Stangala par Louis Le Guennec, Dépèche & Quimper-Cornouaille 1929-34) ← Différence précédente |
Version du 27 octobre ~ here 2017 à 21:12 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 4: | Ligne 4: | ||
<i>Les textes du mémorialiste Louis Le Guennec <ref name="LeGuennec">{{PR-LeGuennec}}</ref> sur les légendes ayant cours au Stangala, publiés dans la revue du Syndicat d'Initiative et Automobile-Club de Quimper et dans La Dépêche de Brest <ref name="Dépeche">{{DépêcheDeBrest}}</ref> et Le Progrès du Finistère <ref name="ProgrèsF">{{ProgresFinistère}}</ref></i>. | <i>Les textes du mémorialiste Louis Le Guennec <ref name="LeGuennec">{{PR-LeGuennec}}</ref> sur les légendes ayant cours au Stangala, publiés dans la revue du Syndicat d'Initiative et Automobile-Club de Quimper et dans La Dépêche de Brest <ref name="Dépeche">{{DépêcheDeBrest}}</ref> et Le Progrès du Finistère <ref name="ProgrèsF">{{ProgresFinistère}}</ref></i>. | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg2|:Image:Kannadig04-10.jpg|Fontaine de saint Alar à Creac'h Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|DOUGUET Jean-François - Le Stangala}}{{Tpg|Sant Alar (5e siècle)}} | + | Autres lectures : {{Tpg|DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg2|:Image:Kannadig04-10.jpg|Fontaine de saint Alar à Creac'h Ergué}}{{Tpg|OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet}}{{Tpg|DOUGUET Jean-François - Le Stangala}}{{Tpg|Sant Alar (5e siècle)}}{{Tpg|Stangala}}{{Tpg|Balade du chanoine Abgrall au Stangala *}}{{Tpg|Le site naturel protégé du Stangala}}{{Tpg|Découverte de la grotte des curés dite "Toul ar veleien" à la pointe de Beg-a-grip}} |
|width=25% valign=top| | |width=25% valign=top| | ||
[[Image:QuimperCornouailleCouv2.jpg|right|140px]] | [[Image:QuimperCornouailleCouv2.jpg|right|140px]] | ||
Ligne 27: | Ligne 27: | ||
À trois kilomètres de Quimper, sur le versant ouest du joli vallon boisé où courent parallèlement les eaux mutines | À trois kilomètres de Quimper, sur le versant ouest du joli vallon boisé où courent parallèlement les eaux mutines | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
- | Voici la légende en question. Sous le règne du comte Hoël ou de Budic-Meur, vivait à Cuzon | + | Voici la légende en question. Sous le règne du comte Hoël ou de Budic-Meur, vivait à Cuzon un jeune homme de noble race, pauvre et fier, appelé Mahonec. Il habitait avec un vieux serviteur une maison chétive, un petit <i>ker</i> qui, selon l'usage portait son nom. À quelques distances, un puissant chef résidait dans une sienne villa, au pied de la montagne de Penhoat. Sa fille était très belle, et Mahonec l'aimait d'un violent amour, sans cependant rien espérer, car une aussi riche héritière était destinée d'avance à l'un des grands feudataires du comte de Cornouaille. |
+ | |||
+ | Or, il arriva qu'un sanguinaire dragon, une hydre monstrueuse, parut soudain dans les gorges du Stangala, où l'Odet se creuse un profond lit rocheux entre les terres de Cuzon et celles d'Ergué-Gabéric. La bête avait son repère sur l'éperon granitique qui, en souvenir d'elle, se nomme encore le <i>Griffonez</i>. De là, elle guettait sa proie, et moitié volant, moitié rampant, elle fonçait dessus. Animaux sauvages ou domestiques, tout lui était bon. Dès qu'elle eut goûté à la chair humaine, elle poursuivit les gens comme un gibier de prédilection. Pour l'empêcher de dépeupler le pays, on fut obligé de conclure un pacte aux termes duquel on devait lui livrer chaque mois une jeune fille tirée au sort. Il est aisé de comprendre dans quelle désolation et quelle épouvante vécurent désormais les familles pourvues de jouvencelles. Bien des chevaliers essayèrent de détruire le griffon, mais tous échouèrent et beaucoup périrent. | ||
+ | |||
+ | Un soir, Mahonec apprit que la belle qu'il aimait était tombée dans le sort fatal et que, le lendemain, elle serait conduite au monstre. Le jeune homme passa la nuit à aiguiser son épée et à tailler en pointes les deux extrémités d'un solide piquet de chêne. Dès la prime aube, il courut au Stangala, grimpa jusqu'à l'antre du dragon, le provoqua en lui lançant des pierres. La bête, furieuse, se rua sur lui, la grande gueule ouverte pour l'engloutir d'un seul coup. Malgré l'haleine empoisonnée qui le frappa, Mahonec tint ferme, et enfonça brusquement entre les mâchoires béantes le bâton aiguisé qu'il avait préparé, empêchant ainsi ses terribles mandibules de se refermer. Puis, il plongea son épée dans l’œil du dragon jusqu'à lui fouiller la cervelle.Quand les effrayantes convulsions d'agonie du monstre se furent apaisées, il lui coupa sa langue verte, terminée par un dard fourchu, la cacha sous sa tunique et regagna le manoir sans que personne se fut douté de son héroïque équipée. | ||
+ | |||
+ | Il n'avait cependant pas respiré impunément le souffle délétère | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top align=justify| | |width=4% valign=top align=justify| |
Version du 27 octobre ~ here 2017 à 21:12
|
Les textes du mémorialiste Louis Le Guennec Autres lectures : « DEGUIGNET François-Marie et LE GUENNEC Louis - Contes et légendes du Grand-Ergué » ¤ « OGÈS Louis - Les mémoires d'un paysan bas-breton en 5 épisodes » ¤ « OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet » ¤ « Fontaine de saint Alar à Creac'h Ergué » ¤ « OGÈS Louis - Contes et Légendes populaires recueillis par F.-M. Déguignet » ¤ « DOUGUET Jean-François - Le Stangala » ¤ « Sant Alar (5e siècle) » ¤ « Stangala » ¤ « Balade du chanoine Abgrall au Stangala * » ¤ « Le site naturel protégé du Stangala » ¤ « Découverte de la grotte des curés dite "Toul ar veleien" à la pointe de Beg-a-grip » ¤ |
1 Présentation
Les trois légendes principales sont celles du saut de sant Alar, de la fontaine miraculeuse et du griffon. |
2 Transcriptions
Version longue du griffon, août 1929
|
Trois légendes, juillet-août 1934
|
3 Références
Différentes éditions | |||||
4 Annotations
- Louis Le Guennec (1878-1935), originaire de Morlaix, a été bibliothécaire de la ville de Quimper. Il a accumulé une très riche documentation sur le Finistère et de multiples croquis réalisés lors de ses balades d'archéologue et de mémorialiste. Dès 1902, il adhère à la Société archéologique du Finistère ; il écrivit de nombreux articles pour le bulletin de cette société, ainsi que de nombreux comptes-rendus dans le journal La Dépêche de Brest. [Ref.↑]
- La Dépêche de Brest est lancée le 18 novembre 1886 avec des moyens très limités et succède à l’Union Républicaine du Finistère créée 10 ans plus tôt. Quotidien, il sera même biquotidien durant des périodes d’actualité forte, comme lors de la première guerre mondiale, avec une édition du matin et une édition du soir. Installé rue Jean Macé à Brest (à l’époque rue de la rampe), à l’emplacement des locaux actuels du Télégramme, La Dépêche de Brest poursuivit son évolution jusqu’au 17 août 1944. Ce jour là, en application de la nouvelle réglementation de la Libération, les biens de la Dépêche furent mis sous séquestre. L’ensemble du matériel est alors loué au Télégramme, nouveau titre autorisé par le Comité régional de l’information. [Ref.↑]
- L'hebdomadaire « Le Progrès du Finistère », journal catholique de combat, est fondé en 1907 à Quimper par l'abbé François Cornou qui en assurera la direction jusqu'à sa mort en 1930. Ce dernier, qui signe tantôt de son nom F. Cornou, tantôt de son pseudonyme F. Goyen, ardent et habile polémiste, doté d'une vaste culture littéraire et scientifique, se verra aussi confier par l'évêque la « Semaine Religieuse de Quimper ». [Ref.↑]
- Les sous-titres en bleu correspondent aux noms des trois légendes qui ont été publiées en 1984 dans le recueil « Contes et légendes du Grand-Ergué ». [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2]
Thème de l'article : Coupures de presse relatant l'histoire et la mémoire d'Ergué-Gabéric Date de création : Octobre 2017 Dernière modification : 27.10.2017 Avancement : [Développé] |