1742 - Succession de Jean Floc'h métayer du manoir de Lezergué
Un article de GrandTerrier.
Version du 26 septembre ~ gwengolo 2013 à 06:13 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 26 septembre ~ gwengolo 2013 à 20:14 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 32: | Ligne 32: | ||
Dans la cuisine. | Dans la cuisine. | ||
- | Une table coulante avec sur deux escabeaux le couteaux longs, deux marmittes, deux trépieds, deux poilles à crepes, trois bassins, une scelle [...], un mauvais lict avec ses hardes, un banc, une mauvaise armoire à deux battans, une crimillaire, les escuilées et cuillaires de bois, une tasse d'argeant, huit bouteilles [...], une demy douzaine d'assiettes de feance, un fusil, un feu, deux fos [...] | + | Une table coulante avec sur deux escabeaux le couteaux longs, deux marmittes, deux trépieds, deux poilles à crepes, trois bassins, une scelle [...], un mauvais lict avec ses hardes, un banc, une mauvaise armoire à deux battans, une crimillaire, les escuilées et cuillaires de bois, une tasse d'argeant, huit bouteilles [...], une demy douzaine d'assiettes de feance, un fusil, un feu, deux socs ferés |
Dans la chambre au bout de la cuisine | Dans la chambre au bout de la cuisine | ||
- | trois armoires sur l'une desquelles j'ay apposé le [...] et une bande de papiers [...] au deux bou... de sa Majesté [...] des hardes dudit deffunt, un [...] ses hardes, une table large. | + | trois armoires sur l'une desquelles j'ay apposé le scellé par le moyen d'une bande de papiers [...] au deux bouts [...] de sa Majesté [...] des hardes dudit deffunt, un lict clos avec ses hardes, une table large. |
Dans la chambre | Dans la chambre | ||
- | Un huit avec ses hardes, une table, un coffre, un boit de lit sur le [...] maison, quatre boeuffs, deux torillons, six vaches, deux génisses, deyx petits torillons, quatre chevaux, trois charettes férées, la charue [..] couteaux [...] trois [...], une maré [...] vingt combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> de seigle dans les greniers, et deux combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> d'avoine, [...] vingt combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> de bled noir, les foins et pailles, deux [...] dans les granges ; quatorze et demy de cordes <ref name=Corde>{{K-Corde}}</ref> de bois fait le car de la maison, un [... de [...], et [...] les effets que la dite veuve m'a déclarré desqueles [...] jay lay chargé d'en faire bonne garde et de les représenter lorsque requis sera ausi les audits petits meubles [...] | + | Un lict avec ses hardes, une table, un coffre, un boit de lit sur en dessous la maison, quatre boeuffs, deux torillons, six vaches, deux génisses, deyx petits torillons, quatre chevaux, trois charettes férées, la charue [..] couteaux [...] trois [...], une maré [...] vingt combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> de seigle dans les greniers, et deux combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> d'avoine, [...] vingt combles <ref name=Comble>{{K-Comble}}</ref> de bled noir, les foins et pailles, deux [...] dans les granges ; quatorze et demy de cordes <ref name=Corde>{{K-Corde}}</ref> de bois fait le car de la maison, un [... de [...], et [...] les effets que la dite veuve m'a déclarré desqueles [...] jay lay chargé d'en faire bonne garde et de les représenter lorsque requis sera ausi les audits petits meubles [...] |
De tout quoy jay rapporté le présant procès verbal sur les leieu sous mon sign la ditte ropars [...] ne scavoir signer [...] les dits jour et an que devant. | De tout quoy jay rapporté le présant procès verbal sur les leieu sous mon sign la ditte ropars [...] ne scavoir signer [...] les dits jour et an que devant. |
Version du 26 septembre ~ gwengolo 2013 à 20:14
| Documents de succession de Jean Floc'h convenantier au manoir de Lezergué.
Autres lectures : « Archives de Lezergué » ¤ « 1742 - Inhumation illégale de Marie Duval de Lezergué dans l'église paroissiale » ¤ |
1 Présentation
à compléter |
2 Transcriptions
Scellés
|
Inventaire
|
3 Originaux
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Scellés | |||||
Inventaire | |||||
4 Annotations
- Présidial, s.m. : tribunal de justice de l'Ancien Régime créé au XVIe siècle ; c'est en 1552 que le roi Henri II de France, désireux de renforcer son système judiciaire et de vendre de nouveaux offices, institue les présidiaux ; le présidial de Quimper-Corentin a été créé à cette date dans le ressort du parlement de Bretagne (Wikipedia). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2]
- Comble, s.f. et adj. : mesure de capacité pour les grains, probablement la mine comble, c'est-à-dire 6 boisseaux ; source : Dictionnaire Godefroy 1880. En région quimpéroise le terme comble est plutôt donné comme équivalent d'un grand boisseau comble, par opposition à un simple boisseau ras. Soit précisément 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. La comble se distincte de la raze ; le terme est utilisé aussi comme adjectif pour préciser que la hauteur en son milieu dépasse le bord de récipient de mesure, par opposition à l'adjectif "rase". [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2]
- Corde, cordée, s.f. : unité de mesure de superficie. Subdivision du journal. Le journal et la corde sont les principales unités de mesure utilisées pour calculer les surfaces dans les inventaires. Dans la région quimpéroise une corde vaut 0,6078 ares à 16 toises carrées. Il faut 80 cordes pour faire un journal. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2 3,3]
- Framboy, fembroi, s.m. :débris végétaux pour fabriquer le fumier par le piétinement des bêtes ; la boue résultante était appelée le « framboy ». Le mot se disait au départ « fembroi » (latin fimarium, dérivé de fimum : fumier). Puis, par métathèse (déplace-ment du r), il est devenu « fremboi », puis « frembois ». Le lieu où se trouvait ce tas de fumier était généralement dénommé dans les actes la « cour à frambois » ou « pors à framboy ». [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Boisseau, s.m. : mesure de capacité pour les matières sèches, les grains surtout. Sa contenance varie beaucoup suivant les produits et les localités et aussi suivant que la mesure est rase ou comble [¤source : AD Finistère, glossaire des cahiers de doléances]. La précision « Mesure du Roi » indique la volonté d'uniformiser les disparités, avant que le poids en mesure décimale ne soit adopté à la Révolution. Avant uniformisation, chaque ville ou village avait ses poids et ses mesures particuliers. Dans certains cantons, et plus particulièrement en Bretagne on était obligé d'avoir jusqu'à six mesures différentes dans son grenier pour procéder aux pesées. Par exemple le boisseau ras pour le froment contenait 11,2 litres à Morlaix et 107,1 litres à Landevennec [¤source : Wikipedia]. La mesure de Quimper était établie comme suit : 67 litres pour le froment et le seigle, 82 pour l'avoine et 79 pour le blé noir [¤source : Document GT de 1808] ou alors 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1 5,2 5,3]
- Carnée, s.f. : mesure pour les grains. A priori équivalent au quart de boisseau, une mesure ancienne de matières sèches. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Criblée, s.f. : mesure pour les grains a priori différente de la crublée qui équivaut quant à elle à 2 boisseaux. Ce serait la quantité de grain mise dans un crible à chaque utilisation ; source : forum cgf. En 1790 une déclaration du recteur d'Ergué-Gabéric précise que trois criblées de froment produisent un fort demi-boisseau, soit une criblée équivaut à un sixième de boisseau. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Quelorne, s.f. : baquet servant à la cuisine, kelorn en breton, et à ranger les condiments, la farine, la pâte à pain. Source : histoiresdeserieb.free.f. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Étoupe, s.f. : du latin "stupa,-ae", sous-produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Source : Wikipedia. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 9,0 9,1]
- Lit à tombeau, g.n.m. : lit avec draperies de « ciel » tombant sous forme de rideaux. Dans un lit à simple tombeau (et non double) le ciel était plus élevé vers la tête que vers les pieds. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 10,0 10,1]
- Courtepointe, s.f. : couverture de lit doublée, remplie de coton ou de duvet et piquée. Source : TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Etain, estain, s.m. : métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, et s'effritant aux très basses températures. Ce métal, quelquefois allié au plomb, servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain ; soldat d'étain ; graver des plats d'étain. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Chartil, s.m. : le corps d'une charrette. Source : Littré. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 13,0 13,1]
- Gare, garre, adj. : désigne un pelage marqué par deux couleurs, le mot bigarré en étant dérivé. Comme le blanc était toujours présent, on indiquait seulement l'autre couleur : un pelage blanc et roux-marron était donc dit gare-rouge ; un pelage blanc et noir, gare-noir ; par contre les gare-jaunes étaient jaunes aux taches noires. Pour les vaches gare-noires, l’appellation courante est ensuite devenue pie-noir; source : Jean Le Tallec. Mot français garre « de deux couleurs », attesté depuis 1360 et d'origine inconnue ; source TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4]
- Berlinge, s.f. : étoffe particulière courante en Cornouaille au 18e siècle, dont la chaîne est en fil de chanvre et la trame en laine (source : www.1789-1815.com). Dans beaucoup de fermes de la Cornouaille, on a l’habitude de faire quelques aunes de berlinge au bout des toiles de chanvre que les cultivateurs tissent eux-mêmes pour leur usage (Breiz-Izel, ou vie des Bretons de l’Armorique, par M. Alexandre Bouët, tome troisième, Paris 1844, p. 112) [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 15,0 15,1 15,2 15,3]
- Panne, s.f. : étoffe de laine, soie ou coton travaillée comme le velours, dont le poil plus long et moins serré est couché, et qui sert dans la confection de vêtements ou dans l'ameublement. Source : TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Thème de l'article : Fonds documentaires, pièces d'archives Date de création : 24/09/2013 Dernière modification : 26.09.2013 Avancement : [Développé] |