1640-1648 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Daniel Bernard
Un article de GrandTerrier.
Version du 4 décembre ~ kerzu 2016 à 08:56 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (10 décembre ~ kerzu 2016 à 16:26) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(8 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 4: | Ligne 4: | ||
|width=50% valign=top {{jtfy}}|<i>Des lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois à ses correspondants Jacques du Haffond, son cousin, et sa nièce, épouse du précédent.</i> | |width=50% valign=top {{jtfy}}|<i>Des lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois à ses correspondants Jacques du Haffond, son cousin, et sa nièce, épouse du précédent.</i> | ||
- | Les transcriptions de ces lettres par Daniel Bernard ont été publiées dans le bulletin annuel de la Société Archéologique du Finistère de 1940.__NOTOC____NUMBERHEADINGS____NOEDITSECTION__ | + | Les transcriptions de ces lettres par Daniel Bernard <ref name="DanielBernard">{{PR-DanielBernard}}</ref> ont été publiées dans le bulletin annuel de la Société Archéologique du Finistère de 1940.__NOTOC____NUMBERHEADINGS____NOEDITSECTION__ |
|width=20% valign=top rowspan=2| | |width=20% valign=top rowspan=2| | ||
[[Image:Plume.jpg|right|200px]] | [[Image:Plume.jpg|right|200px]] | ||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
- | Les 17 lettres ci-après ont été publiées par Daniel Bernard dans le Bulletin de la Société Archéologique du Finistère de 1940 dans un article intitulé « [[BERNARD Daniel - Quelques lettres inédites de Guy Autret|Quelques lettres inédites de Guy Autret]] ». Par ailleurs 51 autres correspondances ont été étudiées par le Comte de Rosmorduc et rassemblées dans son ouvrage à compte d'auteur. | + | Les 17 lettres ci-après ont été publiées par Daniel Bernard <ref name="DanielBernard">{{PR-DanielBernard}}</ref> dans le Bulletin de la Société Archéologique du Finistère de 1940 dans un article intitulé « [[BERNARD Daniel - Quelques lettres inédites de Guy Autret|Quelques lettres inédites de Guy Autret]] ». Par ailleurs 51 autres correspondances ont été étudiées par le Comte de Rosmorduc et rassemblées dans son ouvrage à compte d'auteur. |
+ | |||
+ | La plupart de ces 17 lettres sont adressées à son cousin Jacques du Haffond et de Kerescant, époux de sa nièce, et donnent des détails inédits comme un post-scriptum en breton (lettre II), un compte-rendu de libation familiale (lettre VI) ou l'interdiction de la dentelle (lettre IV). | ||
|width=4% valign=top align=justify| | |width=4% valign=top align=justify| | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
- | La plupart de ces lettres sont adressées à son cousin Jacques du Haffond et de Kerescant, époux de sa nièce, et donnent des détails inédits comme un post-scriptum en breton ou un compte-rendu de libation familiale. | + | L'origine de ces lettres est mystérieuse, car à ce jour les manuscrits sont introuvables : Daniel Bernard <ref name="DanielBernard">{{PR-DanielBernard}}</ref> a-t-il eu accès à des archives familiales privées qu'il a ensuite restituées ? |
+ | |||
+ | Dans le fond légué aux Archives départementales, seules 4 lettres originales de l'écriture de Guy Autret et également adressées à son cousin et nièce de Kerescant sont conservées : la publication de 1940 est sans doute antérieure à la découverte de ces dernières lettres qu'il n'aurait pas restituées à son détenteur. | ||
|} | |} | ||
==Correspondances== | ==Correspondances== | ||
Ligne 37: | Ligne 41: | ||
|Reference = Lettre Bernard II, page 7 | |Reference = Lettre Bernard II, page 7 | ||
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant. | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant. | ||
- | |Resume = Affaire de Kerfors. | + | |Resume = Affaire de Kerfors, post-scriptum en breton. |
}} | }} | ||
* Transcription : {{Tpg|Lettre du 12 novembre 1641 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, II)}} | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 12 novembre 1641 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, II)}} | ||
Ligne 49: | Ligne 53: | ||
}} | }} | ||
* Transcription : {{Tpg|Lettre de 1640-41 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, III)}} | * Transcription : {{Tpg|Lettre de 1640-41 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, III)}} | ||
- | |width=4% valign=top align=justify| | + | |
- | |width=48% valign=top align=justify| | + | <br><big><b>IV Lettre du 10 décembre 1641</b></big> |
- | <big><b>IV Lettre du 10 décembre 1641</b></big> | + | |
{{LAutret2 | {{LAutret2 | ||
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
|Reference = Lettre Bernard IV, page 10 | |Reference = Lettre Bernard IV, page 10 | ||
|Destinataire = Mademoiselle de Kerescant. | |Destinataire = Mademoiselle de Kerescant. | ||
- | |Resume = Envoi d'une robe. | + | |Resume = Envoi d'une robe, d'une coiffe et interdiction de la dentelle. |
}} | }} | ||
* Transcription : {{Tpg|Lettre du 10 décembre 1641 de Guy Autret à Mademoiselle de Kerescant (Bernard, IV)}} | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 10 décembre 1641 de Guy Autret à Mademoiselle de Kerescant (Bernard, IV)}} | ||
Ligne 73: | Ligne 76: | ||
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
|Reference = Lettre Bernard VI, page 12 | |Reference = Lettre Bernard VI, page 12 | ||
- | |Destinataire = Mademoiselle de Kerescant. | + | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant |
|Resume = Souvenir de repas et histoire de bateau. | |Resume = Souvenir de repas et histoire de bateau. | ||
}} | }} | ||
* Transcription : {{Tpg|Lettre du 22 décembre 1643 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, VI)}} | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 22 décembre 1643 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, VI)}} | ||
- | |} | ||
- | <br><big><b>3.7 Lettre du 30 janvier 1645</b></big> | + | <br><big><b>VII Lettre du 30 janvier 1645</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard VII. | + | |Reference = Lettre Bernard VII, page 13 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Comptes familiaux. | |Resume = Comptes familiaux. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-7}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 30 janvier 1645 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, VII)}} |
- | <br><big><b>3.8 Lettre du 19 février 1645</b></big> | + | <br><big><b>VIII Lettre du 19 février 1645</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard VIII. | + | |Reference = Lettre Bernard VIII, page 16 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Carnaval à Quimper. | |Resume = Carnaval à Quimper. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-8}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 19 février 1645 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, VIII)}} |
- | + | |width=4% valign=top align=justify| | |
- | <br><big><b>3.9 Lettre du 21 mars 1645</b></big> | + | |width=48% valign=top align=justify| |
- | {{LAutret | + | <big><b>IX Lettre du 21 mars 1645</b></big> |
+ | {{LAutret2 | ||
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard IX. | + | |Reference = Lettre Bernard IX, page 18 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Travail et assiduité à l'étude. | |Resume = Travail et assiduité à l'étude. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-9}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 21 mars 1645 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, IX)}} |
- | <br><big><b>3.10 Lettre du 12 Juillet 1646</b></big> | + | <br><big><b>X Lettre du 12 Juillet 1646</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard X. | + | |Reference = Lettre Bernard X, page 19 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Permutation de paroisses. | |Resume = Permutation de paroisses. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-10}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 12 Juillet 1646 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, X)}} |
- | <br><big><b>3.11 Lettre du 26 juin 1646</b></big> | + | <br><big><b>XI Lettre du 26 juin 1646</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XI. | + | |Reference = Lettre Bernard XI, page 21 |
|Destinataire = Mr Nivet, procureur du Parlement | |Destinataire = Mr Nivet, procureur du Parlement | ||
|Resume = Soutien pour le procès de Kerescant. | |Resume = Soutien pour le procès de Kerescant. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-11}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 26 juin 1646 de Guy Autret au procureur Nivet (Bernard, XI)}} |
- | <br><big><b>3.12 Lettre du 26 juin 1646</b></big> | + | <br><big><b>XII Lettre du 26 juin 1646</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XII. | + | |Reference = Lettre Bernard XII, page 21 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Préparation du procès à Rennes. | |Resume = Préparation du procès à Rennes. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-12}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 26 juin 1646 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XII)}} |
- | <br><big><b>3.13 Lettre de mars 1648</b></big> | + | <br><big><b>XIII Lettre de mars 1648</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XIII. | + | |Reference = Lettre Bernard XIII, page 24 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Procuration de curateur. | |Resume = Procuration de curateur. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-13}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre de mars 1648 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XIII)}} |
- | <br><big><b>3.14 Lettre du 13 septembre 1648</b></big> | + | <br><big><b>XIV Lettre du 13 septembre 1648</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XIV. | + | |Reference = Lettre Bernard XIV, page 24 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Voyages et héritages. | |Resume = Voyages et héritages. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-14}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 13 septembre 1648 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XIV)}} |
- | <br><big><b>3.15 Lettre du 17 juin (1648 ?)</b></big> | + | <br><big><b>XV Lettre du 17 juin 1648</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XV. | + | |Reference = Lettre Bernard XV, page 26 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Affaires Kerminisic et Kermadio. | |Resume = Affaires Kerminisic et Kermadio. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-15}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 17 juin 1648 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XV)}} |
- | <br><big><b>3.16 Lettre du 27 juillet (1648 ?)</b></big> | + | <br><big><b>XVI Lettre du 27 juillet 1648</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XVI. | + | |Reference = Lettre Bernard XVI, page 28 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Biens de belle-soeur. | |Resume = Biens de belle-soeur. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-16}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre du 27 juillet 1648 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XVI)}} |
- | <br><big><b>3.17 Lettre de 1648 ?</b></big> | + | <br><big><b>XVII Lettre de 1648</b></big> |
- | {{LAutret | + | {{LAutret2 |
|Source = ADF ? | |Source = ADF ? | ||
- | |Reference = Lettre Bernard XVII. | + | |Reference = Lettre Bernard XVII, page 29 |
|Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | |Destinataire = Jacques du Haffond et de Kerescant | ||
|Resume = Cause des Audiernais. | |Resume = Cause des Audiernais. | ||
}} | }} | ||
- | {{Bernard-17}} | + | * Transcription : {{Tpg|Lettre de 1648 de Guy Autret à Jacques du Haffond (Bernard, XVII)}} |
- | + | |} | |
- | ==Article manuscrit== | + | ==Épreuve manuscrite== |
{|width=870 | {|width=870 |
Version actuelle
| Des lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois à ses correspondants Jacques du Haffond, son cousin, et sa nièce, épouse du précédent.
Les transcriptions de ces lettres par Daniel Bernard | |||||||
Autres lectures : « BERNARD Daniel - Quelques lettres inédites de Guy Autret » ¤ « 1642 - Quatre nouvelles lettres inédites de Guy Autret, transcriptions Daniel Bernard » ¤ « Espace Guy Autret (17e) » ¤ « Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660) » ¤ « 1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc » ¤ |
1 Présentation
Les 17 lettres ci-après ont été publiées par Daniel Bernard La plupart de ces 17 lettres sont adressées à son cousin Jacques du Haffond et de Kerescant, époux de sa nièce, et donnent des détails inédits comme un post-scriptum en breton (lettre II), un compte-rendu de libation familiale (lettre VI) ou l'interdiction de la dentelle (lettre IV). |
L'origine de ces lettres est mystérieuse, car à ce jour les manuscrits sont introuvables : Daniel Bernard Dans le fond légué aux Archives départementales, seules 4 lettres originales de l'écriture de Guy Autret et également adressées à son cousin et nièce de Kerescant sont conservées : la publication de 1940 est sans doute antérieure à la découverte de ces dernières lettres qu'il n'aurait pas restituées à son détenteur. |
2 Correspondances
I Lettre de 1640-41
|
IX Lettre du 21 mars 1645
|
3 Épreuve manuscrite
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Premières pages | |||||
4 Annotations
- Daniel Bernard (1883-1971) est un historien et archéologue breton spécialisé dans la bibliographie bretonne et dans l'histoire de la Révolution en Basse-Bretagne. Rédacteur puis inspecteur des PTT, il a publié un mémoire intitulé « Histoire de la poste aux lettres en Bretagne du XVe siècle à la Révolution ». Autres publications : « Bibliiographie de l'histoire de la Révolution », « Bibliographie des articles et mémoires publiés sur l'île de Sein », « Quelques lettres inédites de Guy Autret », « Le clergé régulier et le clergé séculier dans le Finistère sous la Révolution et le Directoire », « Monographie de Cleden-Cap Sizun », « Les cahiers de doléances des sénéchaussées de Quimper et de Concarneau ». Il a donné sa bibliothèque à la Faculté des Lettres de brest, et ses archives aux Archives départementales du Finistère. [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2]
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens Date de création : Mars 2009 Dernière modification : 10.12.2016 Avancement : [Développé] |