Un terrible sanglier solitaire tué et empaillé par René Bolloré
Un article de GrandTerrier.
Version du 8 avril ~ ebrel 2016 à 20:29 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 9 avril ~ ebrel 2016 à 07:34 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 2: | Ligne 2: | ||
|width=25% valign=top rowspan=2|{{StatutLogoPatrimoine|avancement=2|fonds=Mémoires des Papetiers}}__NUMBERHEADINGS__ | |width=25% valign=top rowspan=2|{{StatutLogoPatrimoine|avancement=2|fonds=Mémoires des Papetiers}}__NUMBERHEADINGS__ | ||
- | |width=55% valign=top {{jtfy}}|<i>L'histoire d'une fin de journée d'un entrepreneur papetier, passionné de chasse, guidé par les hurlements de son chien Rocambol, à la rencontre d'un immense sanglier solitaire <ref name="Solitaire">Solitaire, adj. : un sanglier qui vit seul ; le substantif masculin sanglier vient du latin vulgaire singularis (porcus)1 qui signifie littéralement « porc solitaire » et a d'abord désigné « le mâle qui vit seul » ; source = Wikipedia. Chez le sanglier, les mâles naissent et grandissent au sein d’une compagnie dont ils s’émancipent pour vivre seuls. Ils sont alors désignés par le terme de « solitaires », bien connu des chasseurs. Source : [http://www.oncfs.gouv.fr/ Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage]</ref> qui faillit l'occire par surprise.</i> | + | |width=55% valign=top {{jtfy}}|<i>L'histoire d'une fin de journée d'un entrepreneur papetier, passionné de chasse, guidé par les hurlements de son chien Rocambol, à la rencontre d'un immense sanglier solitaire <ref name="Solitaire">Solitaire, adj. : un sanglier qui vit seul ; le substantif masculin sanglier vient du latin vulgaire singularis (porcus)1 qui signifie littéralement « porc solitaire » et a d'abord désigné « le mâle qui vit seul » ; source = Wikipedia. Chez le sanglier, les mâles naissent et grandissent au sein d’une compagnie dont ils s’émancipent pour vivre seuls. Ils sont alors désignés par le terme de « solitaires », bien connu des chasseurs. Source : [http://www.oncfs.gouv.fr/ Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage]</ref> qui faillit le massacrer par surprise.</i> |
L'animal est tué in-extrémis et ensuite empaillé, en position debout sur ses pattes arrière ; la bête impressionnante est toujours visible dans le hall d'accueil du manoir de la papeterie d'Odet (orné aujourd'hui d'un couvre-chef ressemblant à un képi de garde-chasse). | L'animal est tué in-extrémis et ensuite empaillé, en position debout sur ses pattes arrière ; la bête impressionnante est toujours visible dans le hall d'accueil du manoir de la papeterie d'Odet (orné aujourd'hui d'un couvre-chef ressemblant à un képi de garde-chasse). | ||
Ligne 8: | Ligne 8: | ||
L'auteur du récit est un père jésuite qui rend hommage à son ami papetier René Bolloré, décédé en janvier 1935. | L'auteur du récit est un père jésuite qui rend hommage à son ami papetier René Bolloré, décédé en janvier 1935. | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|LA CHEVASNERIE René-Marie (de) - Souvenirs d'un Ami}}{{Tpg|René Bolloré (1885-1935), entrepreneur}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}{{Tpg|Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré}} | + | Autres lectures : {{Tpg|LA CHEVASNERIE René-Marie (de) - Souvenirs d'un Ami}}{{Tpg|René Bolloré (1885-1935), entrepreneur}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}{{Tpg|Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré}}{{Tpg|Chronique de Ménez-Groaz par Laurent Huitric en 1998}} |
|width=20% valign=top|__NOTOC__<center>[[Image:SanglierOdet1b.jpg|right|140px]]</center> | |width=20% valign=top|__NOTOC__<center>[[Image:SanglierOdet1b.jpg|right|140px]]</center> | ||
|} | |} | ||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
{| width=870 | {| width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | Cela démarre par une chasse à courre ... | + | [[Image:RenéBolloré.jpg|left|100px]]Dans le texte du père jésuite l'anonymat du chasseur est simulé, dans le sens où il est nommé « <i>X.</i>, « <i>notre héros</i> » ou « <i>mon ami</i> », mais, comme dans les autres chapitres, il s'agit bien sûr de l'entrepreneur papetier René Bolloré. |
- | [[Image:RenéBolloré.jpg|left|75px]]Dans le texte du père jésuite l'anonymat du chasseur est simulé, dans le sens où le « <i>héros</i> » est nommé « <i>X.</i> » ou « <i>mon ami</i> », mais, comme dans les autres chapitres, il s'agit bien sûr de René Bolloré. | + | Le récit démarre par une ambiance de chasse à courre : « <i>les piqueurs ne pouvaient que sonner la retraite</i> » ; « <i>Rocambol, le plus beau type de la meute, n'était pas au rendez-vous et le piqueur-chef se demandait ...</i> ». |
+ | |||
+ | Le lieu de chasse est magnifique : « <i>à l'intérieur de la forêt, se trouve une étroite vallée, couverte d'herbes hautes, encaissée entre les deux collines, avec, au milieu, un ruisseau rapide, aimé des truites et courant sous des saules</i> ». | ||
+ | |||
+ | La localisation précise n'est pas donnée par le père jésuite, mais un ancien de Lestonan, Laurent Huitric, nous a transmis cette information : « <i>M. Bolloré avait une chasse dans la forêt du Huelgoat, où il avait failli être tué par un énorme sanglier</i> ». | ||
+ | |||
+ | Ce fameux sanglier est décrit ainsi : « <i>le terrible sanglier</i> » ; « <i>un vieux solitaire <ref name="Solitaire">-</ref>, puissant et rusé, d'un poids énorme et aux formidables défenses</i> ». | ||
+ | |||
+ | Après beaucoup de suspense, une attaque surprise de la bête, le fusil de chasse à double canon donne au chasseur son statut de « <i>vainqueur</i> ». | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
Ligne 101: | Ligne 109: | ||
Il doit être, maintenant, à quelques pas des combattants, car le chien, qui a senti son maître, s'est tu. | Il doit être, maintenant, à quelques pas des combattants, car le chien, qui a senti son maître, s'est tu. | ||
- | Quant au sanglier, il est certainement ramassé sur lui-même, prêt à foncer sur l'intrus qui approche et qu'avec ses yeux de bete sauvage, il voit aussi bien qu'en plein jour. | + | Quant au sanglier, il est certainement ramassé sur lui-même, prêt à foncer sur l'intrus qui approche et qu'avec ses yeux de bête sauvage, il voit aussi bien qu'en plein jour. |
Alors que faire ? ... Si seulement la lune avait la bonne idée de paraître et d'éclairer la scène ... | Alors que faire ? ... Si seulement la lune avait la bonne idée de paraître et d'éclairer la scène ... | ||
Ligne 113: | Ligne 121: | ||
(page 29) gâchettes de son fusil, notre héros fait un mouvement en avant, quand, rapide comme l'éclair, vrai bolide lancé en trombe, le sanglier fonce sur lui, en fracassant branches et arbustes. | (page 29) gâchettes de son fusil, notre héros fait un mouvement en avant, quand, rapide comme l'éclair, vrai bolide lancé en trombe, le sanglier fonce sur lui, en fracassant branches et arbustes. | ||
- | L'attaque est si brutale et soudaine que notre ami n'a pas le temps de réfléchir et pèse instinctivement sur les deux gachettes. | + | L'attaque est si brutale et soudaine que notre ami n'a pas le temps de réfléchir et pèse instinctivement sur les deux gâchettes. |
Un tonnerre : les deux coups sont partis en même temps, défonçant l'énorme bête si proche que les poils sont brulés par la déflagration. La masse inerte roule sur le chasseur qu'elle bouscule rudement, sans le blesser, toutefois. | Un tonnerre : les deux coups sont partis en même temps, défonçant l'énorme bête si proche que les poils sont brulés par la déflagration. La masse inerte roule sur le chasseur qu'elle bouscule rudement, sans le blesser, toutefois. | ||
- | Mais Rocambol se précipite, fou de rage : à pleines dents, il s'acharne sur son antagoniste immobile et sanglant, tandis que le vainquer se relève, encore tout abasourdi par l'évènement qui vient de se dérouler en moins d'une seconde. | + | Mais Rocambol se précipite, fou de rage : à pleines dents, il s'acharne sur son antagoniste immobile et sanglant, tandis que le vainqueur se relève, encore tout abasourdi par l'évènement qui vient de se dérouler en moins d'une seconde. |
Les visiteurs de l'usine peuvent voir maintenant, dans le vestibule de la maison d'habitation, empaillé et débout sur ses pattes de derrières, le terrible sanglier, dont le côté porte toujours la plaie du double coup de feu, entouré de poils calcinés ... | Les visiteurs de l'usine peuvent voir maintenant, dans le vestibule de la maison d'habitation, empaillé et débout sur ses pattes de derrières, le terrible sanglier, dont le côté porte toujours la plaie du double coup de feu, entouré de poils calcinés ... |
Version du 9 avril ~ ebrel 2016 à 07:34
| L'histoire d'une fin de journée d'un entrepreneur papetier, passionné de chasse, guidé par les hurlements de son chien Rocambol, à la rencontre d'un immense sanglier solitaire [1] qui faillit le massacrer par surprise.
L'animal est tué in-extrémis et ensuite empaillé, en position debout sur ses pattes arrière ; la bête impressionnante est toujours visible dans le hall d'accueil du manoir de la papeterie d'Odet (orné aujourd'hui d'un couvre-chef ressemblant à un képi de garde-chasse). L'auteur du récit est un père jésuite qui rend hommage à son ami papetier René Bolloré, décédé en janvier 1935. Autres lectures : « LA CHEVASNERIE René-Marie (de) - Souvenirs d'un Ami » ¤ « René Bolloré (1885-1935), entrepreneur » ¤ « Mémoires des Papetiers » ¤ « Les mémoires de Louis Barreau, ingénieur des papeteries Bolloré » ¤ « Chronique de Ménez-Groaz par Laurent Huitric en 1998 » ¤ |
1 Présentation
Dans le texte du père jésuite l'anonymat du chasseur est simulé, dans le sens où il est nommé « X., « notre héros » ou « mon ami », mais, comme dans les autres chapitres, il s'agit bien sûr de l'entrepreneur papetier René Bolloré.
Le récit démarre par une ambiance de chasse à courre : « les piqueurs ne pouvaient que sonner la retraite » ; « Rocambol, le plus beau type de la meute, n'était pas au rendez-vous et le piqueur-chef se demandait ... ». Le lieu de chasse est magnifique : « à l'intérieur de la forêt, se trouve une étroite vallée, couverte d'herbes hautes, encaissée entre les deux collines, avec, au milieu, un ruisseau rapide, aimé des truites et courant sous des saules ». La localisation précise n'est pas donnée par le père jésuite, mais un ancien de Lestonan, Laurent Huitric, nous a transmis cette information : « M. Bolloré avait une chasse dans la forêt du Huelgoat, où il avait failli être tué par un énorme sanglier ». Ce fameux sanglier est décrit ainsi : « le terrible sanglier » ; « un vieux solitaire Après beaucoup de suspense, une attaque surprise de la bête, le fusil de chasse à double canon donne au chasseur son statut de « vainqueur ». |
|
2 Transcription
|
|
3 Pages imprimées
Facsimile | |||||
4 Annotations
- Solitaire, adj. : un sanglier qui vit seul ; le substantif masculin sanglier vient du latin vulgaire singularis (porcus)1 qui signifie littéralement « porc solitaire » et a d'abord désigné « le mâle qui vit seul » ; source = Wikipedia. Chez le sanglier, les mâles naissent et grandissent au sein d’une compagnie dont ils s’émancipent pour vivre seuls. Ils sont alors désignés par le terme de « solitaires », bien connu des chasseurs. Source : Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage [Ref.↑ 1,0 1,1]
- « Chi lo sa ? » : expression usuelle en italien signifiant "qui sait ?". [Ref.↑]
- Bauge, s.f. : lieu fangeux où le sanglier se retire pendant le jour. Synonyme : souille. Source : Tlfi. [Ref.↑]
- Gaulis, s.m.pl. : taillis dont les branches devenues longues sont propres à faire des gaules. Source : Tlfi [Ref.↑]
Thème de l'article : Contes et chants populaires Date de création : Avril 2016 Dernière modification : 9.04.2016 Avancement : [Développé] |