Version du 2 octobre ~ here 2015 à 07:15 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 2 octobre ~ here 2015 à 09:09 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions)
Différence suivante → |
Ligne 101: |
Ligne 101: |
| {{FinCitation}} | | {{FinCitation}} |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==Dépêche de Brest du lundi 4 février 1929== |
| + | [[Image:DepecheBrest.jpg|right]] |
| + | <blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;"> |
| + | C'est le vendredi 1er février 1929 que la Commission des Sites et Monuments Pittoresques du Finistère, réunie à la Préfecture de Quimper sous la présidence de Mr le Secrétaire Général, s'est prononcée, par 6 voix contre 2 pour le classement et la préservation intégrale du site renommé du Stang-Ala. |
| + | <br><br> |
| + | Mr de Poulpiquet propriétaire de la pointe de Griffronnez, c'est-à-dire du rocher auquel les gorges du Stangala doivent leur plus impressionnant aspect, a fait une demande près du ministre pour le classement de cette pointe. |
| + | <br><br> |
| + | Au cas improbable et très regrettable où cette décision ne serait pas conforme aux intérêts touristiques locaux, la Commission des Sites et Monuments Pittoresques demande que les beautés naturelles du Stangala soient du moins respectées dans toute la mesure du possible, que le projet de 1920 qui prévoyait un barrage situé beaucoup plus en aval que l'ancien moulin du Poul soit adapté de préférence au projet actuel et qu'en tout cas les aménagements industriels, bâtiments d'exploitation soient établis de façon à pouvoir être dissimulés en peu d'années par des plantations, et en ce qui concerne les édifices dans le style des constructions du pays. |
| + | </blockquote> |
| + | |
| + | ==Dépêche de Brest du 7 février 1929== |
| + | [[Image:DepecheBrest.jpg|right]] |
| + | Un groupe d'inondés du quartier de la Gare à Quimper lance à son tour un appel dans ce journal : |
| + | <blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;"> |
| + | Si en été la pénurie d'eau est funeste aux riverains en amont du barrage, il ne faut pas oublier que l'abondance a également ses graves inconvénients en hiver, en aval. Les habitants du quartier de la Gare sont payés pour le savoir. |
| + | <br><br> |
| + | Or la construction du barrage projeté ne pourra qu'aggraver la situation. En effet la compagnie concessionnaire ayant en vue la protection des terrains en amont et afin de s'éviter des dommages et intérêts a calculé son barrage de façon qu'il puisse évacuer en cas de crue 100.000 litres à la seconde, soit par des vannes de décharge (40.000 litres), soit par sa partie déversante (60.000 litres), sans s'occuper de ce qui se produira en aval. |
| + | <br><br> |
| + | On est effrayé quand on songe aux conséquences résultant de cette cataracte <ref name=n1>Cataracte : HYDROGRAPHIE. Chute d'eau sur le cours d'un fleuve, remarquable par sa hauteur, son débit et son bruit.</ref> commandée uniquement par des forces d'amont arrivant sur le pont Firmin au moment d'une grande marée et pendant la pleine mer. |
| + | </blockquote> |
| | | |
| ==Ouest-Eclair du 8 février 1929== | | ==Ouest-Eclair du 8 février 1929== |
Ligne 157: |
Ligne 178: |
| | | |
| Comme ces terrains sont plats, les vases ne pourraient pas s'écouler et la surface marécageuse serait considérable et attirerait fatalement les moustiques qui pourraient engendrer des fièvres dans toute la région. D'autre part des brouillards s'accumuleront sur une très grande surface. | | Comme ces terrains sont plats, les vases ne pourraient pas s'écouler et la surface marécageuse serait considérable et attirerait fatalement les moustiques qui pourraient engendrer des fièvres dans toute la région. D'autre part des brouillards s'accumuleront sur une très grande surface. |
| + | {{FinCitation}} |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Dépêche de Brest du 9 février 1929== |
| + | |
| + | {|width=870 |
| + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
| + | <gallery caption="Coupures"> |
| + | Image:DepecheBrest.jpg |
| + | Image:Stangala19280209A-DP.jpg |
| + | Image:Stangala19280209B-DP.jpg |
| + | </gallery> |
| + | |
| + | {{Citation}} |
| + | QUIMPER - LE STANG-ALA |
| + | |
| + | Site fameux des environs de Quimper et très d'actualité en ce moment : le Stangala serait d'après les mauvaises langues plus prôné qu'il leur est familier. |
| + | |
| + | L'étape - il y a bien aller et retour une quinzaine de kilomètres - doit paraître un peu effarouchante à ceux qui bornent leurs performances pédestres à l'arpentage dominical des asphaltes du boulevard Kerguélen et pour qui la promenade du halage constitue un très méritoire exploit sportif. Pourtant on trouverait encore un demi quarteron d'intrépides qui professent avec Topfer que la marche à pied constitue le plus sain, le plus agréable, le plus instructif et le moins dispendieux des exercices. |
| + | |
| + | C'est à ceux-là que nous dédions les notes qui suivent. |
| + | |
| + | Ceux qui connaissaient déjà le Stangala les liront peut-être sans déplaisir, en y retrouvant l'écho de leurs impressions. Quant aux autres, nous serons heureux, si les lignes ci-dessous pouvaient les inciter à entreprendre l'excursion, pour ne plus ressembler à ces parisiens qui ignorent "Le Louvre, Montmartre ou Versailles". |
| + | |
| + | D'abord qu'est-ce que le Stangala ? D'après le chanoine Abgrall, les gens du pays appellent de ce nom, Stang-Ala ou Stang-Alar (l'étang de St Alar) la portion de la vallée de l'Odet en amont de Quimper comprise entre les hauteurs de Créac'h Ergué dans la commune d'Ergué-Gabéric et le moulin de Moulgouen en Kerfeunteurn. Cela représente bien une longueur de 10 à 12 kilomètres. Mais d'ordinaire on réserve le nom de Stang-Ala seulement aux gorges rocheuses et profonde où coule l'Odet, depuis la pointe de Griffonnez jusqu'au moulin de Penhoat, sur un développement d'environ 4-5 km. La partie d'amont est dite "Grand Stangala" et la partie d'aval "Petit Stangala". |
| + | |
| + | Echappé des monts de Laz, l'Odet a roulé ses ondes fraîches à travers les prairies de Langolen, Landudal et Briec. Puis vers la Papèterie Bolloré, son cours s'encaisese, ouvre dans le plateau un fosse étroit et onduleux et vient décrire autour du rocher de Griffonnez une étonnant "virage à épingle à cheveux" comparable, en plus petit, en plus abrupt, aux souples méandres de l'Aulne. Au milieu des fertiles terroirs d'Ergué-Gabéric et de Kerfeunteun, cette courbe désertique évoque, dans l'imprévu de son mouvement décor, les sévères paysages du Jura et des Vosges et plus près de nous les sauvages ravons de l'Arrée et des Montagnes noires. C'est sans doute le plus beau paysage terrestre de la Basse Cornouaille. |
| + | |
| + | Comment visite-t-on le Stangala ? Il existe deux itinéraires. |
| + | |
| + | Le premier : emprunter la route de Chateaulin, puis le vieux chemin de Briec et s'en détâcher à droite, à la hauteur de Ti-Mab-Fourman, pour s'enfoncer un peu à l'aventure, dans les solitaires garennes de Beg-ar-Ménez jusqu'à ce qu'on découvre, souvent avec un cri d'admiration, la vallée brusquement béante sous vos pas. |
| + | {{FinCitation}} |
| + | |width=4% valign=top {{jtfy}}| |
| + | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
| + | {{Citation}} |
| + | Mais l'avisé batteur de brousse qu'était le chanoine Abgrall préconise un itinéraire différent qu'il expose ainsi : |
| + | |
| + | :Prendre au carrefour des routes de Coray et d'Ergué-Gabéric, un troisième chemin obliquant à gauche, gravir avec lui les pentes de Squividan et de Stang Quéo et avant d'arriver à la chapelle de St-Guénolé, dont les curieuses frises et les statues de bon style exigent une visite, suivre toujours à gauche le sentier qui mène à Kernoas. |
| + | |
| + | :Un peu au-delà on atteint la ferme de Griffonnez, établie dans les ruines d'un manoir barbare qui avait pour dame et maîtresse une certaine demoiselle Aliz de Griffonnez à l'héraldique patronyme. |
| + | |
| + | :On arrive sur une terrasse pierreuse feutrée de mousses épaisses, hérissées de pointes de granit et de houx arborescents, vrai décor de sabbat, admirable au clair de lune. Il suffit de gagner l'altier promontoire autour duquel la vallée pivote en découvrant un immense demi cercle et d'aller s'assoir au sommet pour découvrir le Stangala sous le plus saisissant de ses aspects. |
| + | |
| + | :L'Odet que vous dominez presqu'à pic de 100 m fait courir au fond du ravin parmi les blocs roulés, son eau rapide et bouillonnante. Au sud la vallée s'enfuit entre des versants fauves, d'âpres mamelons, des collines au riche manteau de bocage. Au loin les deux flèches de la cathédrale de Quimper émergent. Dans les champs, les prés, les verdures pastorales de Tréouzon, le farouche Griffonnez parait plonger, comme un couteau de charrue géante, son tranchant effilé. Et tout à l'entour, la riante Cornouaille développe les courbes lentes de ses côteaux, ses landes aux tons roux, ses vallons d'un vert lumineux, son doux horizon de vaporeuses montagnes bleues. |
| + | |
| + | Bien des choses restent encore à voir lorsqu'on a savouré le charme de cet inoubliable paysage et prêté l'oreille selon le conseil du chanoine Abgrall "aux harpes hydrauliques qui chantent à vos pieds". Il faut descendre vers le moulin "du Poul" dont Pabam a dit : "Du moulin que la menthe embaume s'entend le tic-tac sourd, à côté du vieux poul". |
| + | |
| + | Aujourd'hui le vieux pont s'est effondré, le moulin n'a plus d'habitants, le tic-tac s'est tu pour toujours. Sur l'autre pente, surgissent le "Rocher du corbeau" et le "Rocher du chasseur" hantés de sinistres souvenirs. D'agrestes sentiers se glissent à travers les buissons de houx, les buttes inclinées, les fougeraies bordées d'ajonc et de bruyères mauves. Ils vous ramèneront après cent pittoresques circuits à la route de Chateaulin ou au chemin de Quélennec. Le soir vos jambes seront peut-être lasses, mais votre coeur empli d'un durable enchantement. |
| + | |
| + | Naturellement sur ce sol prestigieux les légendes ont fleuri, des paysans vous raconteront comment l'éponyme du lieu, St Alar patron d'Ergué-Armel, poursuivi par une bande de mécréants qui en voulaient à sa vie, sauta d'un bond par dessus la vallée en laissant l'empreinte de sa chaussure sur le rocher d'où il avait pris son miraculeux élan. Ils vous feront voir cette empreinte et aussi la fontaine de St Alar dont l'eau se change en vin une heure chaque année. |
| + | |
| + | :"Tancée d'importance parce qu'au plus fort de la moisson, elle avait oublié sa cruche vide, une servante de ferme s'encourut à la fontaine, emplit son récipient et le rapporta tout d'une haleine. Quand les assoiffés y goûtèrent, ils s'aperçurent avec délectation que son coutenu était un gai et gentil vin blanc, se laissant très volontiers boire. |
| + | |
| + | :Ce fut aussitôt la mobilisation générale de tous les ustensiles du village, offrant quelque capacité, puis une dégringolade éperdue vers la fontaine. Hélas ! L'heure fatidique était déjà passée et l'on ne trouva plus dans le bassin qu'un frais, mais insipide château Lasource". |
| {{FinCitation}} | | {{FinCitation}} |
| |} | | |} |
Ligne 199: |
Ligne 274: |
| Le vendredi 22 juin 1928, le Conseil Municipal de Quimper, sur proposition de Mr Ménez, émet un avis défavorable au sujet du barrage du Stangala en vue d'installer dans cette partie de la vallée de l'Odet une usine électrique qui aurait pour effet de déparer ce site pittoresque. | | Le vendredi 22 juin 1928, le Conseil Municipal de Quimper, sur proposition de Mr Ménez, émet un avis défavorable au sujet du barrage du Stangala en vue d'installer dans cette partie de la vallée de l'Odet une usine électrique qui aurait pour effet de déparer ce site pittoresque. |
| | | |
- | | |
- | ==Dépêche de Brest du 7 février 1929== | |
- | [[Image:DepecheBrest.jpg|right]] | |
- | Un groupe d'inondés du quartier de la Gare à Quimper lance à son tour un appel dans ce journal : | |
- | <blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;"> | |
- | Si en été la pénurie d'eau est funeste aux riverains en amont du barrage, il ne faut pas oublier que l'abondance a également ses graves inconvénients en hiver, en aval. Les habitants du quartier de la Gare sont payés pour le savoir. | |
- | <br><br> | |
- | Or la construction du barrage projeté ne pourra qu'aggraver la situation. En effet la compagnie concessionnaire ayant en vue la protection des terrains en amont et afin de s'éviter des dommages et intérêts a calculé son barrage de façon qu'il puisse évacuer en cas de crue 100.000 litres à la seconde, soit par des vannes de décharge (40.000 litres), soit par sa partie déversante (60.000 litres), sans s'occuper de ce qui se produira en aval. | |
- | <br><br> | |
- | On est effrayé quand on songe aux conséquences résultant de cette cataracte <ref name=n1>Cataracte : HYDROGRAPHIE. Chute d'eau sur le cours d'un fleuve, remarquable par sa hauteur, son débit et son bruit.</ref> commandée uniquement par des forces d'amont arrivant sur le pont Firmin au moment d'une grande marée et pendant la pleine mer. | |
- | </blockquote> | |
- | | |
- | | |
- | ==Dépêche de Brest du lundi 4 février 1929== | |
- | [[Image:DepecheBrest.jpg|right]] | |
- | <blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;"> | |
- | C'est le vendredi 1er février 1929 que la Commission des Sites et Monuments Pittoresques du Finistère, réunie à la Préfecture de Quimper sous la présidence de Mr le Secrétaire Général, s'est prononcée, par 6 voix contre 2 pour le classement et la préservation intégrale du site renommé du Stang-Ala. | |
- | <br><br> | |
- | Mr de Poulpiquet propriétaire de la pointe de Griffronnez, c'est-à-dire du rocher auquel les gorges du Stangala doivent leur plus impressionnant aspect, a fait une demande près du ministre pour le classement de cette pointe. | |
- | <br><br> | |
- | Au cas improbable et très regrettable où cette décision ne serait pas conforme aux intérêts touristiques locaux, la Commission des Sites et Monuments Pittoresques demande que les beautés naturelles du Stangala soient du moins respectées dans toute la mesure du possible, que le projet de 1920 qui prévoyait un barrage situé beaucoup plus en aval que l'ancien moulin du Poul soit adapté de préférence au projet actuel et qu'en tout cas les aménagements industriels, bâtiments d'exploitation soient établis de façon à pouvoir être dissimulés en peu d'années par des plantations, et en ce qui concerne les édifices dans le style des constructions du pays. | |
- | </blockquote> | |
- | | |
- | ==Dépêche de Brest du 9 février 1929== | |
- | [[Image:DepecheBrest.jpg|right]] | |
- | Article paru sur le Stangala. | |
- | <blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;"> | |
- | LE STANG-ALA | |
- | <br><br> | |
- | Site fameux des environs de Quimper et très d'actualité en ce moment : le Stangala serait d'après les mauvaises langues plus prôné qu'il leur est familier. | |
- | <br><br> | |
- | L'étape - il y a bien aller et retour une quinzaine de kilomètres - doit paraître un peu effarouchante à ceux qui bornent leurs performances pédestres à l'arpentage dominical des asphaltes du boulevard Kerguélen et pour qui la promenade du halage constitue un très méritoire exploit sportif. Pourtant on trouverait encore un demi quarteron d'intrépides qui professent avec Topfer que la marche à pied constitue le plus sain, le plus agréable, le plus instructif et le moins dispendieux des exercices. | |
- | <br><br> | |
- | C'est à ceux-là que nous dédions les notes qui suivent. | |
- | <br><br> | |
- | Ceux qui connaissaient déjà le Stangala les liront peut-être sans déplaisir, en y retrouvant l'écho de leurs impressions. Quant aux autres, nous serons heureux, si les lignes ci-dessous pouvaient les inciter à entreprendre l'excursion, pour ne plus ressembler à ces parisiens qui ignorent "Le Louvre, Montmartre ou Versailles". | |
- | <br><br> | |
- | D'abord qu'est-ce que le Stangala ? D'après le chanoine Abgrall, les gens du pays appellent de ce nom, Stang-Ala ou Stang-Alar (l'étang de St Alar) la portion de la vallée de l'Odet en amont de Quimper comprise entre les hauteurs de Créac'h Ergué dans la commune d'Ergué-Gabéric et le moulin de Moulgouen en Kerfeunteurn. Cela représente bien une longueur de 10 à 12 kilomètres. Mais d'ordinaire on réserve le nom de Stang-Ala seulement aux gorges rocheuses et profonde où coule l'Odet, depuis la pointe de Griffonnez jusqu'au moulin de Penhoat, sur un développement d'environ 4-5 km. La partie d'amont est dite "Grand Stangala" et la partie d'aval "Petit Stangala". | |
- | <br><br> | |
- | Echappé des monts de Laz, l'Odet a roulé ses ondes fraîches à travers les prairies de Langolen, Landudal et Briec. Puis vers la Papèterie Bolloré, son cours s'encaisese, ouvre dans le plateau un fosse étroit et onduleux et vient décrire autour du rocher de Griffonnez une étonnant "virage à épingle à cheveux" comparable, en plus petit, en plus abrupt, aux souples méandres de l'Aulne. Au milieu des fertiles terroirs d'Ergué-Gabéric et de Kerfeunteun, cette courbe désertique évoque, dans l'imprévu de son mouvement décor, les sévères paysages du Jura et des Vosges et plus près de nous les sauvages ravons de l'Arrée et des Montagnes noires. C'est sans doute le plus beau paysage terrestre de la Basse Cornouaille. | |
- | <br><br> | |
- | Comment visite-t'on le Stangala ? Il existe deux itinéraires. | |
- | <br><br> | |
- | Le premier : emprunter la route de Chateaulin, puis le vieux chemin de Briec et s'en détâcher à droite, à la hauteur de Ti-Mab-Fourman, pour s'enfoncer un peu à l'aventure, dans les solitaires garennes de Beg-ar-Ménez jusqu'à ce qu'on découvre, souvent avec un cri d'admiration, la vallée brusquement béante sous vos pas. | |
- | <br><br> | |
- | Mais l'avisé batteur de brousse qu'était le chanoine Abgrall préconise un itinéraire différent qu'il expose ainsi : | |
- | <br><br> | |
- | :Prendre au carrefour des routes de Coray et d'Ergué-Gabéric, un troisième chemin obliquant à gauche, gravir avec lui les pentes de Squividan et de Stang Quéo et avant d'arriver à la chapelle de St-Guénolé, dont les curieuses frises et les statues de bon style exigent une visite, suivre toujours à gauche le sentier qui mène à Kernoas. | |
- | <br> | |
- | :Un peu au-delà on atteint la ferme de Griffonnez, établie dans les ruines d'un manoir barbare qui avait pour dame et maîtresse une certaine demoiselle Aliz de Griffonnez à l'héraldique patronyme. | |
- | <br> | |
- | :On arrive sur une terrasse pierreuse feutrée de mousses épaisses, hérissées de pointes de granit et de houx arborescents, vrai décor de sabbat, admirable au clair de lune. Il suffit de gagner l'altier promontoire autour duquel la vallée pivote en découvrant un immense demi cercle et d'aller s'assoir au sommet pour découvrir le Stangala sous le plus saisissant de ses aspects. | |
- | <br> | |
- | :L'Odet que vous dominez presqu'à pic de 100 m fait courir au fond du ravin parmi les blocs roulés, son eau rapide et bouillonnante. Au sud la vallée s'enfuit entre des versants fauves, d'âpres mamelons, des collines au riche manteau de bocage. Au loin les deux flèches de la cathédrale de Quimper émergent. Dans les champs, les prés, les verdures pastorales de Tréouzon, le farouche Griffonnez parait plonger, comme un couteau de charrue géante, son tranchant effilé. Et tout à l'entour, la riante Cornouaille développe les courbes lentes de ses côteaux, ses landes aux tons roux, ses vallons d'un vert lumineux, son doux horizon de vaporeuses montagnes bleues. | |
- | <br> | |
- | Bien des choses restent encore à voir lorsqu'on a savouré le charme de cet inoubliable paysage et prêté l'oreille selon le conseil du chanoine Abgrall "aux harpes hydrauliques qui chantent à vos pieds". Il faut descendre vers le moulin "du Poul" dont Pabam a dit : "Du moulin que la menthe embaume s'entend le tic-tac sourd, à côté du vieux poul". | |
- | <br><br> | |
- | Aujourd'hui le vieux pont s'est effondré, le moulin n'a plus d'habitants, le tic-tac s'est tu pour toujours. Sur l'autre pente, surgissent le "Rocher du corbeau" et le "Rocher du chasseur" hantés de sinistres souvenirs. D'agrestes sentiers se glissent à travers les buissons de houx, les buttes inclinées, les fougeraies bordées d'ajonc et de bruyères mauves. Ils vous ramèneront après cent pittoresques circuits à la route de Chateaulin ou au chemin de Quélennec. Le soir vos jambes seront peut-être lasses, mais votre coeur empli d'un durable enchantement. | |
- | <br><br> | |
- | Naturellement sur ce sol prestigieux les légendes ont fleuri, des paysans vous raconteront comment l'éponyme du lieu, St Alar patron d'Ergué-Armel, poursuivi par une bande de mécréants qui en voulaient à sa vie, sauta d'un bond par dessus la vallée en laissant l'empreinte de sa chaussure sur le rocher d'où il avait pris son miraculeux élan. Ils vous feront voir cette empreinte et aussi la fontaine de St Alar dont l'eau se change en vin une heure chaque année. | |
- | <br><br> | |
- | :"Tancée d'importance parce qu'au plus fort de la moisson, elle avait oublié sa cruche vide, une servante de ferme s'encourut à la fontaine, emplit son récipient et le rapporta tout d'une haleine. Quand les assoiffés y goûtèrent, ils s'aperçurent avec délectation que son coutenu était un gai et gentil vin blanc, se laissant très volontiers boire. | |
- | <br> | |
- | :Ce fut aussitôt la mobilisation générale de tous les ustensiles du village, offrant quelque capacité, puis une dégringolade éperdue vers la fontaine. Hélas ! L'heure fatidique était déjà passée et l'on ne trouva plus dans le bassin qu'un frais, mais insipide château Lasource". | |
- | </blockquote> | |
| | | |
| ==Journal des débats politiques et littéraires du 7 mars 1929== | | ==Journal des débats politiques et littéraires du 7 mars 1929== |
Un groupe d'inondés du quartier de la Gare à Quimper lance à son tour un appel dans ce journal :
La Chambre de Commerce vote à l'unanimité contre le barrage. Voici le texte intégral de Mr. Bonduelle paru dans l'Ouest-Eclair.
Dans ce même journal "Ouest-Eclair" il est mentionné la destruction des bassins de décantation des Papeteries d'Odet qui résulterait fatalement du remous provoqué par le barrage du Stangala. Cette destruction entraînerait la pollution de la rivière.
Après la Chambre de Commerce, la Commission Départementale des Sites et Monuments Naturels de Caractère Artistique donne un avis nettement défavorable, suivi par la Chambre d'Agriculture, remis à la Préfecture le samedi 9 février.
Le vendredi 22 juin 1928, le Conseil Municipal de Quimper, sur proposition de Mr Ménez, émet un avis défavorable au sujet du barrage du Stangala en vue d'installer dans cette partie de la vallée de l'Odet une usine électrique qui aurait pour effet de déparer ce site pittoresque.