Modèle:KergourlayAméricains

Un article de GrandTerrier.

(edit)

Nous avions cherché un interprète en la personne de Louis Le Goff, notre américain à nous dont je vous ai déjà parlé, rentré chez lui des USA en 1933. La communication ne put s'établir à notre grande déception et à la vexation de Louis. « Je ne comprends rien, nous dit-il. Ce n'est plus mon américain. Ils ont sûrement changé la langue ! » Nous nous gaussâmes un peu de Louis qui se trouvait bien malheureux. Nous avions tort ; car nous apprîmes plus tard que l'américain est une langue qui évolue beaucoup et vite.

Finalement, pour fraterniser, il ne nous restait que le cidre et le lambig. Il faisait chaud, il faisait soif. À quatre heures de l'après-midi, notre héros libérateur, auprès de la pompe à essence, les bras en croix, ivre-mort, ronflait sur le dos. À cinq heures, le dernier GMC du convoi a stoppé. Deux noirs immenses en ont jailli. Ils ont saisi notre devenu copain, plus mort que basque, l'un par les jambes, l'autre par les bras, l'ont balancé d'un seul mouvement dans la benne du véhicule où s'entassaient d'autres comme lui, épuisés depuis le matin par leur tâche de sentinelles des carrefours et par la fraternité bretonne.