Les deux fêtes des feux de Saint-Jean et de Saint-Pierre selon Jean-Marie Déguignet
Un article de GrandTerrier.
Version du 25 mai ~ mae 2019 à 14:55 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 25 mai ~ mae 2019 à 14:57 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg|center]][[Image:3deguignet.gif|center]] | |width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg|center]][[Image:3deguignet.gif|center]] | ||
- | |width=55% valign=top {{jtfy}}|<i>Jean-Marie Déguignet (1834-1905) a bien décrit comment se passaient les fêtes villageoises de la Saint-Jean (24 juin) et de Saint-Pierre (29 juin) dans les campagnes de Basse-Bretagne au 19e siècle.</i> | + | |width=55% valign=top {{jtfy}}|<i>Jean-Marie Déguignet (1834-1905) a bien décrit dans ses mémoires comment se passaient les fêtes villageoises de la Saint-Jean (24 juin) et de Saint-Pierre (29 juin) dans les campagnes de Basse-Bretagne au 19e siècle.</i> |
Ces fêtes nocturnes « <i>tan sant Yann</i> » et « <i>tan sant Per</i> » (tan = feu en breton) étaient l'occasion de brûler les réserves de landes et étaient annoncées par le son grave des « <i>corn boud</i> » . | Ces fêtes nocturnes « <i>tan sant Yann</i> » et « <i>tan sant Per</i> » (tan = feu en breton) étaient l'occasion de brûler les réserves de landes et étaient annoncées par le son grave des « <i>corn boud</i> » . | ||
- | La tradition du « <i>corn boud</i>» est pratiquée ailleurs en Bretagne sous le nom de « <i>paesle</i>, de tirage de jonc ailleurs en France, ou encore de « <i>Faithe braithe les peîles</i> » sur l'île de Jersey. | + | La tradition du « <i>corn boud</i>» est pratiquée ailleurs en Bretagne sous le nom de « <i>paesle</i> », de tirage de jonc ailleurs en France, ou encore de « <i>Faithe braithe les peîles</i> » sur l'île de Jersey. |
- | Autres lectures : {{Tpg2|:Category:JMD|Espace Déguignet}}{{Tpg|L'invention des légendes de l'Ankou selon Jean-Marie Déguignet)}}{{Tpg|L'histoire de la Bossen, la peste d'Elliant, par Jean-Marie Déguignet}} | + | Autres lectures : {{Tpg2|:Category:JMD|Espace Déguignet}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Mémoires d'un Paysan Bas-Breton}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale}}{{Tpg|L'invention des légendes de l'Ankou selon Jean-Marie Déguignet)}}{{Tpg|L'histoire de la Bossen, la peste d'Elliant, par Jean-Marie Déguignet}} |
|width=25% valign=top|[[Image:PaesleDeJersey.jpg|center|220px]]<center><small>« <i>Bachîn ringing hands vibration</i> », Jersey.</small></center> | |width=25% valign=top|[[Image:PaesleDeJersey.jpg|center|220px]]<center><small>« <i>Bachîn ringing hands vibration</i> », Jersey.</small></center> | ||
|}__NOTOC____NUMBERHEADINGS__ | |}__NOTOC____NUMBERHEADINGS__ |
Version du 25 mai ~ mae 2019 à 14:57
Jean-Marie Déguignet (1834-1905) a bien décrit dans ses mémoires comment se passaient les fêtes villageoises de la Saint-Jean (24 juin) et de Saint-Pierre (29 juin) dans les campagnes de Basse-Bretagne au 19e siècle.
Ces fêtes nocturnes « tan sant Yann » et « tan sant Per » (tan = feu en breton) étaient l'occasion de brûler les réserves de landes et étaient annoncées par le son grave des « corn boud » . La tradition du « corn boud» est pratiquée ailleurs en Bretagne sous le nom de « paesle », de tirage de jonc ailleurs en France, ou encore de « Faithe braithe les peîles » sur l'île de Jersey. Autres lectures : « Espace Déguignet » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Mémoires d'un Paysan Bas-Breton » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale » ¤ « L'invention des légendes de l'Ankou selon Jean-Marie Déguignet) » ¤ « L'histoire de la Bossen, la peste d'Elliant, par Jean-Marie Déguignet » ¤ |
1 Présentation
2 Texte transcrit et manuscrit
Pages 119-120 de l'Intégrale des Mémoires : La fête de saint Jean
|
Suite :
|
3 Annotations
- Korn Boud, sm. : corne d'appel à son grave (dictionnaire Vallée) ; bourdon qui tient la tonique en son continu grave sur un biniou. [Terme BR] [Lexique BR] [Ref.↑]
Thème de l'article : Écrits de Jean-Marie Déguignet Date de création : Mai 2019 Dernière modification : 25.05.2019 Avancement : [Développé] |