La ferme de Boden
Un article de GrandTerrier.
|
Sommaire |
[modifier] 1 Présentation
C'est une ferme située en bordure de la route qui va de Kernevez au Bourg, en proximité d'une colline.
[modifier] 1.1 Situation géographique
Ce camp retranché est nommé "Koz Kastell" : Le vieux château. Du site de Boden ils pouvaient surveiller toute la cuvette quimpéroise, les hauts de Plonéis, Menez Lokorn et surtout la grande voie Aquilonia Vorgium 1Locmaria-Carhaix). De ce rôle stratégique, ERGUE, a hérité de son nom : AR-KAE
[modifier] 1.2 Origine du nom
Toponymie : Boden Les bretonnants connaissent bien ce mot qui désigne une touffe, un buisson : Ur vodenn lann, un buisson d'ajonc. On le trouve dans le nom de famille BOLLORÉ qui se décompose en Bod + Lore, littéralement : buisson de laurier.
Le lieu dit Boden en Ergué-Gabéric est très intéressant. Sa forme ancienne : Boden pridiry an laez, ramène à une origine très ancienne. Bod avait primitivement le sens de résidence, refuge, demeure ». Le mot Pridiry est un mot savant qui vient de preder, « pensée, philosophie, préoccupation ». Quant au troisième segment an laez il désigne le haut : exemple Loch Laë, la cabane du haut. On en est réduit à des supputations pour la signification réelle du nom de lieu.
Cela pourrait être : la Demeure du haut d'un dénommé Pridiry, ou : le refuge d'un ermite philosophe. Un nom bien énigmatique. A noter que Boden a été abrégé dans le parler local en "Boun", les gens élidant facilement les consonnes entre deux voyelles. En breton il devrait s'écrire Bodenn.
(Bernez Rouz).
[modifier] 1.3 Description
C'est une ferme de taille moyenne dont le bâtiment principal est rénové et date de 1850-1870 environ. Deux vieilles étables ont des façades faites de gros moellons de pierres de taille et semblent très anciennes.
Le puits est à sa place d'origine ,la margelle comporte deux proéminences qui peuvent être des têtes sculptées ?
En arriére plan la vieille étable et ses pierres de taille . Sur la photo ,c'est le bâtiment de droite avec deux petites portes et une grande au milieu qui semble avoir été l'habitation principale au vu de son architecture .
[modifier] 2 Particularités
La ferme a vu naître et résider une personnalité de la commune en la personne de Jean le Jour .Il fut l'un des premiers maires d'Ergué-Gabéric .
- Pour en savoir plus sur ce personnage et sur la généalogie des le JOUR => [Jean Le Jour, maire (1800-1806)]
- Note: Attention vous pouvez trouver le patronyme le JOUR ausi sous les formes suivantes le DEZ,le DE,le DAY ou le DEY . Les enfants d'un même couple peuvent se trouver désignés par l'un ou l'autre de ces patronymes !
[modifier] 3 Documents d'archives
[modifier] 3.1 Cadastre de 1834
En 1834 ,la maison d'habitation actuelle n'est pas construite mais par contre les étables semblent plus importantes .L'un des petits bâtiments pourrait être un four à pain car la parcelle n° 462 est désignée "Parc ar forn" .
La propriété de Jean le Jour en 1834
En 1914, c'est Mathias Huitric qui est devenu le propriétaire des parcelles détenues auparavant par Jean le Jour ! Actuellement les Huitric habitent toujours Boden.
| LES PROPRIETAIRES DE BODEN | |||||||
| NUMEROS du PLAN | CANTONS ou LIEUX-DITS | NOMS des PARCELLES | TRADUCTION DES NOMS DE PARCELLES | NATURE des PROPRIETES | Hect, | Ares | Cent, |
| LE JOUR Jean de Boden | |||||||
| 232 | Boden | Stanc al leur huella | la vallée de l'aire haute | lande | 1 | 2 | 70 |
| 233 | "" | "" | pâture | 0 | 33 | 60 | |
| 235 | menez boden | la colline de Boden | lande | 2 | 39 | 90 | |
| 236 | "" | "" | lande | 1 | 47 | 50 | |
| 237 | "" | "" | lande | 1 | 11 | 40 | |
| 238 | parc bian | le petit champ | tlab | 0 | 87 | 30 | |
| 239 | jardin parc ar pors | le jardin du champ du portail | courtil | 0 | 1 | 33 | |
| 240 | parc ar pors | le champ du portail | tlab | 1 | 36 | 60 | |
| 241 | parc an dreill | le champ clôturé | tlab | 1 | 62 | 90 | |
| 242 | parc huella | le champ haut | tlab | 2 | 39 | 40 | |
| 243 | an drezec | le roncier | tlab | 0 | 91 | 20 | |
| 244 | foennec ar parc bras | le pré du grand champ | pré | 0 | 47 | 80 | |
| 245 | Stanc al leur huella | la vallée de l'aire haute | lande | 0 | 96 | 30 | |
| 246 | Stanc al leur izella | la vallée de l'aire basse | lande | 0 | 54 | 60 | |
| 246bis | "" | "" | lande | 0 | 45 | 80 | |
| 247 | "" | "" | pâture | 0 | 56 | 40 | |
| 248 | "" | "" | lande | 0 | 71 | 60 | |
| 374 | foennec ar goz quer | le pré du vieux village | pré | 0 | 55 | 30 | |
| 375 | liors ar goz quer | le courtil du vieux village | tlab | 0 | 12 | 50 | |
| 454 | foennec ar c'hoat | le pré du bois | pré | 0 | 51 | 80 | |
| 457 | coat ar louis ? | le bois de louis ? | pré | 0 | 7 | 50 | |
| 458 | coat ar parc | le bois du champ | tlab | 1 | 62 | 10 | |
| 459 | jardin | courtil | 0 | 6 | 90 | ||
| 460 | maison | ||||||
| 460 | sol et div et courtil | 0 | 18 | 40 | |||
| 460 bis | maison | ||||||
| 460 bis | sol et div | 0 | 1 | 20 | |||
| 461 | liors au traon | le courtil de derriére | tlab | 0 | 40 | 70 | |
| 462 | parc ar forn | le champ du four | tlab | 0 | 56 | 10 | |
| 463 | liors ar mam goz | le courtil de la grand-mére | tlab | 0 | 27 | 90 | |
| TOTAL | 21.6673 | 1166.73 | 1473 | ||||
| 21.6673 | 11.6673 | 14.73 | |||||
| LE JOUR Jean de Boden | Total = | ||||||
| Total surface de BODEN en hectares | 21.67 | ||||||
| Nombre de maisons | 2 | ||||||
On remarque que du fait de la configuration du terrain ,la ferme étant située ente 2 collines ,il n'y a que 10 hectares de terres labourables et la surface laissée en lande est importante !Peut-être que jean le JOUR avait une activité annexe que permettait la proximité du bourg ? Il est déjà Procureur de la commune ce qui explique sa nomination comme Maire .Son pére était qualifié de NOTABLE et son Grand-Pére était Maître organiste .
[modifier] 4 Les habitants du village
[modifier] 4.1 Tableau récapitulatif
| HABITANTS DE BODEN | ||||||||||
| Dates | Nb enfants | le | Nom pére | Prénom pére | le | Nom mére | Prénom mére | Union | Profession | Notes |
| 1787-1789 | 2 | CUZON | Laurent | Floc'hlay | Jeanne | 1786 | Métayer actif | o 1757 | ||
| 1790 | CUZON | Hervé | le | MEUR | Marie Anne | 1791 | Domestique | o 1764;frére | ||
| An11 | 1 | DAGORN | Pierre François | LE | DERVOET | Françoise | 1802 | Cultivateur | o 1779 | |
| 1822-1845 | 8 | le | DE-JOUR | Jean | Calloch | Marie jeanne | 1821 | Cultivateur | o 1796 | |
| 1854-1871 | 6 | le | DE-JOUR | Jean | ISTIN | Marie françoise | 1853 | Cultivateur | o 1829 | |
| 1879 | le | DE-JOUR | Jean Louis | LE | ROUX | Marie Anne | 1878 | Cultivateur | o 1856 | |
| 1808 | 1 | le | GALL | Jean | FLOCH | Jeanne | 1807 | Cultivateur | o 1777 | |
| 1781 | 1 | le | GARS | Guillaume | Conan | Catherine | 1768 | . | o Ergué-Gabéric | |
| 1769-1773 | 4 | HERVEAT | Grégoire | Calvez | Perrine | 1771 | . | o Langolen | ||
| 1775-1778 | 2 | le | HERVEAT | Guy | le | Bescond | Marie anne | . | ||
| 1764-1768 | 3 | le | JOUR | Jean | le | Bescond | Marie anne | 1763 | Notable | o 1735 |
| 1792-1810 | 4 | le | JOUR | Jean | Cornic | Magdelaine | 1791 | Pocureur de la commune,Officier publique,Maire de 1800 à 1807 | o 1766 | |
| 1794 | 1 | le | MEUR | Jean | le | JACQ | Laurence | 1791 | ||
| 1683 | 1 | MICHELET | Jacques | le | Bars | Marie | 1683 | . | o 1668 | |
| 1782-1785 | 3 | MICHELET | Laurent | Flochlay | Jeanne | 1775 | . | o Kerfeunteun | ||
| 1810 | 1 | le | QUEUNEUDER | Toussaint | le | NAY | Marie Anne | 1807 | Cultivateur | o 1781 |
| 1862 | 1 | TROUBOUL | Louis joachim | Paugam | Marie catherine | 1861 | Journalier | o 1834 | ||
La ferme est maintenant habitée par des HUITRIC
|
Thème de l'article : Monographie d'un lieu-dit de la commune d'Ergué-Gabéric Date de création : Mars 2007 Dernière modification : 3.09.2010 Avancement : |