Kerjean ou Keryann

Un article de GrandTerrier.

Catégorie : Atlas Encyclopédie : GrandTerrier Statut de l'article :   [2 - à enrichir]

Sommaire 1 Présentation 1.1 Situation géographique 1.2 Origine du nom 1.3 Description 2 Particularités 3 Documents d'archives 3.1 Recensement de 1790 3.2 Documents du 15e siècle 4 Les habitants du village 4.1 Tableau récapitulatif

[modifier] 1 Présentation

C'est un lieu un peu isolé au début de la vallée qui débouche à Kerdevot. Mais il y a aussi un "Kerjean" en dessous de Kerellou. Dans les actes nous trouvons plusieurs graphies : Kerjean, Kerjan, Keryann, toutefois cette dernière écriture est très peu pratiquée. Le site "Kerjean" est placé dans la parcelle de Bohars dans l'inventaire de Hervé Lizien en 1791, c'est à dire à l'emplacement de "Keryann" sur la carte IGN.

[modifier] 1.1 Situation géographique

Keryann ou Kerjean ? Le point de vue IGN.

[modifier] 1.2 Origine du nom

Keryann : Le village d'un dénommé "Yann" mais "Yann" veux dire "Jean" ?

[modifier] 1.3 Description

le village est composé de vieux bâtiments très bien rénovés et agrémentés d'un beau puits .

[modifier] 2 Particularités

[modifier] 3 Documents d'archives

[modifier] 3.1 Recensement de 1790

La carte des parcelles de 1790 n'indique qu'un seul lieu "Kerjean" dans la parcelle de Bohars. L'autre point rouge, sous Kerellou ,indique l'emplacement actuel de "Kerjean" donné par la carte IGN.

[modifier] 3.2 Documents du 15e siècle

Cet autre document de Norbert Bernard situe "Kerjean" dans la parcelle de Bohars (Botgarz) . Il mentionne les domaines environnants .

Kerjean est orthographié « Kerjahan »

« 3.3 Echanges de terre entre Catherine Kerfors (Menez Botgarz) et Yvon Kersulgar - 19 mars 1459 - [Quimper ?] Echanges de terre entre Catherine Kerfors (Menez Botgarz) et Yvon Kersulgar (Kervian)

• A : Archives départementale du Finistère, 32 J 81 – fond De La Marche. Une pièce, parchemin.

Transcription : « En nostre court de Kempercorentin furent presant en droit et personnelement establiz Yvon Kersulgar et Beautrice Kermezhoent sa fame à laquelle ledit Ksulgar son mary donna et presta et par la tennor de cestes donne et preste son auctorite et ass[entement] que mestier est, dune partie, et Katherine Kerfors daultre.lesquelles parties dune et daultre part cognecerent et confesserent, et par ces presantes lettres congnoissent et confessent avoir fait et par ces presantes font eschanges et permutacion de partie de leurs terres et heritage en la forme et maniere que enssuit : Cest assavoir ansi que lesdiz mariez et o ladite auctorite ont baillé, livré, cedé et transporté, et par ces presantes lettres baillent, livrent, cedent et transportent à ladite Katherine Kerfors, ses hoirs, successeurs et qui cause aura d’icelle affin et perpetuel heritaige à jamais toutes et chacunes les terres et heritages que ilz ont en la ville, ses terrouers et appartenant de Kerbihan [1] et oquel demeure Raoul Le Balch [2] en la parroisse derguegaberic avecques une paree de terre que Jucquel Coustance tient desdites terres et lesquelx fierent les heritages de Jehan Kerzedec. Et pour retour recompensacion et equipolent eschange de ce lad Katherine a baillé, livré, cedé et transporté, et par la tennor de cestes baille, livre, cede et transporte ousditz mariez à en jouir pour eux, leurs hoirs, successeurs et cause aientz deulx affin et perpetuel heritage à jamais toutes et chacunes les terres et heritages que celle Katherine a et à elle appartient, doibt ou la peust compecter et appartenir en la montaigne nommé Menez Botgarz appellé la terre Logodec et dont avoit en contraryetté entre lesditz parties sur partie desditz terres, savoir sur environ troys arpans et un poy de pré dont avoint apoincté que chacun deulx [non lu] jouy jucques à une moictié. Et en general tout quant de heritage que icelle Katherine avoit et le appartenoit en ladite montaigne entre le village de Kerdevot [3] et Runbernard [4] et Botgarz [5] et Kerjahan [6] estantz en ladite parroesse d’Ergué. Et une paree de terre estant hors le parc an narch maen en la montaigne de Rosburtul devers le midy en ladite parroesse et generalement tout quant à elle a de heritage en ladite montagne fors le Parc an Narchmaen. Donné sauff nostre droit et l’autruy, tesmoign de ce le seel estably aux contractz de nostredite court à cestes mis le dix neuffieme jour de mars l’an mil quatre centz cinquante et neuff. Jehan Le Goualichet passé. Passé par Gae en Cozden. » Notes:

• 1. Kervian, lieu-dit d’Ergué-Gabéric à 1,7 km au NE du bourg.
• 2. Les Le Balch y demeurent toujours sous les seigneurs de Kerfors en 1488 et 1493 (cf. maîtrise Nathalie Calvez, annexe, p. 96-98).
• 3. Kerdévot, lieu-dit d’Ergué-Gabéric à 6,0 km au NE du bourg.
• 4. Rubernard, lieu-dit d’Ergué-Gabéric à 5,0 km à l’E du bourg.
• 5. Bohars, lieu-dit d’Ergué-Gabéric à 3,4 km au NE du bourg.
• 6. Kerjean, lieu-dit d’Ergué-Gabéric à 5,6 km à l’E du bourg..  »

• le nouveau "Kerjean" n'est pas mentionné dans le cadastre de 1835 pour la bonne raison que cette maison a été seulement construite en 1931 par un monsieur qui se prénommait "Jean" et sans tenir compte qu'il existait déjà un "Keryann sur la commune !

• Une naissance à "Keryann" en 1876

[modifier] 4 Les habitants du village

Les actes officiels de naissances et autres comportent très peu de références à Keryann ? Il y a aussi une forte probabilité qu'il y ait eu confusion entre "Kerjean" et "Keryann" par le simple fait que l'on trouve les mêmes patronymes dans les deux lieux ? Cette egnime est à tirer au clair pour trouver quand cette modification de toponymie a été appliquée ?

[modifier] 4.1 Tableau récapitulatif

Habitants de KERJEAN-KERYANN
Années	Nb nais.	Nom pére	Prénom pére	Nom mére	Prénom mére	Union	Profession	Notes
1837	3	CORNIC	Jean françois	HUIBAN	Anne françoise	1836	Cultivateur	o 1813
1850	1	DAFNIET	Jean Louis	LABOUS	Marie Jeanne	1847	Cultivateur	o 1827 Quimper
1823-1833	4	DANION	Yves Corentin	le BERRE	Marie Moricette	1818	Cultivateur	o An5
1680	1	DAOUEDAL	Guy	Laurans	Marguerite	1670
1878	1	GAONACH	Joseph	DAOUDAL	Marie Anne	1872	Journalier	o 1850
1875	1	GAONACH		GAONACH	Anne		Cultivatrice
1834	1	GUEGUEN	Sébastien	HUIBAN	Marie catherine	1827	Cultivateur	Frére Anne-Marie,Marie Catherine sœur Anne Françoise et Marie Françoise
1857-1867	5	GUEGUEN	Sébastien	ISTIN	Marie anne	1855		o 1828 Fils Sébastien
1785-1790	3	GUEGUEN	Sébastien	PELLU	Anne	1780	Métayer actif	o 1760Sœur précédent
1844	1	le BERRE	Paul	NICOLAS	Marie jeanne	1843	Journalier	o 1815
1686	1	le BOUDER	Jan	le GAC	Barbe	1684
1843-1858	5	le CLOAREC	Jean corentin	HUIBAN	Marie françoise	1837	Tailleur	o 1813 beau-frére Jean François
1826	1	le GUISQUET	Louis	PENNANEAC'H	Marie Catherine	1822	Cultivateur-Tisserand	o an4
1808-1819	4	le QUERE	Louis	GUEGUEN	Anne Marie	1806	Cultivateur	o Kerfeunteun 1778
1776-1780	3	PELLU	Yves	LAURANS	Barbe	1771		Fils Yves
1752	1	PELLU	Yves	TARIDEC	Marie	1745		o 1727
1680		RICQUART	René	le GAC	Barbe	1680		o /1657
1833	1	ROCUET	Laurent	TARIDEC	Marie catherine	1815	Tailleur	o An3

---

Thème de l'article : Monographie d'un lieu-dit de la commune d'Ergué-Gabéric Date de création : novembre 2006    Dernière modification : 6.08.2007    Avancement : [Développé]