Kannadig n° 55 Octobre 2021

1 Editorial
2 Table des matières
3 Consultation des pages
4 Fichiers pour impression

« Bulletins Kannadig » ¤ 

Jeux de piste, statue, photos, chansons et blasons

Ce bulletin démarre par une création ludique qui n'a pas fait l’objet d’un billet pendant la trêve de juillet-août, mais qui a été utilisée pendant l'ouverture au public de la chapelle de Kerdévot :

• Ce jeu est double, l'un porte sur les origines de la chapelle, l'autre sur les traditions populaires, et chaque jeu compte 7 étapes.
• Chaque étape inclut un mot mystère qu’il faut deviner et reporter sur le texte à trous (ou sur le formulaire en ligne).

Les deux trouvailles suivantes, centrées aussi sur Kerdévot, ont été rédigées début octobre :

• La statue du saint Alain/Eloi/Alar très populaire, de nouveau exposée près du retable.
• Les photos d’un pardon ensoleillé des années 1925 par un photographe philanthrope (Jacques de Thézac).

Ensuite, une nouvelle interprétation du répertoire de la chanteuse gabéricoise Marjan Mao évoquée dans un article du 9 septembre :

• L’interview en breton du chanteur Jean Billon sur Radio-Kerne, et ses enregistrements de « Al lez-vamm » et de « Marivonig » avec textes et traductions.

Et enfin, publiées également en septembre, deux études héraldiques sur deux domai-nes nobles très proches :

• Le « greslier » azur des seigneurs de Kerfors à la lumière de la chanson de Rolland à Roncevaux.
• Les deux blasons de Lezergué, toujours visibles, des deux familles propriétaires du château de Lezergué juste avant la Révolution : le sanglier en furie des Tréouret et le chef d’argent des de La Marche.

• Edito - Jeux de piste, statue, photos, chansons et blasons
• p. 1 - Le jeu de piste des Grands Mystères de Kerdévot, Les Origines
• p. 5 - La continuité des Grands Mystères de Kerdévot, Les Traditions
• p. 9 - La petite statue de l’évêque sanctus Alanus, alias sant Alar, à Kerdévot

• p. 11 - Le petit pardon de Kerdévot par un photographe ethnographe en 1920-25
• p. 14 - Les chansons de Marjan Mao interprétées par Jean Billon sur Radio-Kerne
• p. 17 - La symbolique du greslier de chevalier sur le blason des seigneurs de Kerfors
• p. 20 - Les deux écussons nobles gravés et toujours visibles au château de Lezergué

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :

• téléchargement A4 (5 megs pour 24 pages "linéarisées" en A4)
• format A5 (24 megs pour 6 pages recto verso en A4 plié)
• clic de droite sur « téléchargement  », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».