Hervé Lizien, père (1731-1787) et fils (1762-1794), agriculteurs et greffiers
Un article de GrandTerrier.
Version du 26 février ~ c'hwevrer 2012 à 22:51 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 28 février ~ c'hwevrer 2012 à 07:26 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 9: | Ligne 9: | ||
<i>Deux générations d'agriculteurs du village de Mélennec. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.</i> | <i>Deux générations d'agriculteurs du village de Mélennec. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.</i> | ||
<center>__TOC__ | <center>__TOC__ | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric }}{{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Article BSAF d'Antoine Favé}}</center> | + | Autres lectures : {{Tpg|1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric }}{{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Article BSAF "Notes sur la vie rurale en Cornouaille" d'Antoine Favé}}</center> |
|width=25% valign=top| | |width=25% valign=top| | ||
[[Image:HameauMélennec.jpg|right|200px|thumb|]] | [[Image:HameauMélennec.jpg|right|200px|thumb|]] | ||
Ligne 41: | Ligne 41: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé « <i>Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles</i> » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils. | + | Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé {{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles}} » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils. |
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
Ligne 48: | Ligne 48: | ||
Qu'était-ce que l'<i>honnête homme</i> ou <i>noble homme</i> rural ? Le dictionnaire de Trévoux le définit, ou mieux, le décrit ainsi : « <i>C'est l'homme de bien qui a pris l'air du monde et qui sait vivre</i> ». | Qu'était-ce que l'<i>honnête homme</i> ou <i>noble homme</i> rural ? Le dictionnaire de Trévoux le définit, ou mieux, le décrit ainsi : « <i>C'est l'homme de bien qui a pris l'air du monde et qui sait vivre</i> ». | ||
- | La famille d'Hervé Lizien avait pris « <i>l'air du monde</i> ». Dans ses fréquentations, dans le cas qu'elle fait de l'instruction, elle acquiert distinction de formes et notabilité. Son arrière-grand-père, autre Hervé Lizien, se marie en 1662 à Marie Lozac'h : au contrat rédigé en 1657, alors qu'il n'a que seize ans : le père de sa fiancée "s'oblige de faire" instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient, le tout sans espoir, de récompense." | + | La famille d'Hervé Lizien avait pris « <i>l'air du monde</i> ». Dans ses fréquentations, dans le cas qu'elle fait de <i>l'instruction</i>, elle acquiert distinction de formes et notabilité. Son arrière-grand-père, autre Hervé Lizien, se marie en 1662 à Marie Lozac'h : au contrat rédigé en 1657, alors qu'il n'a que seize ans : le père de sa fiancée « <i>s'oblige de faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient, le tout sans espoir, de récompense</i> ». |
- | Qu'advint-il de cette clause? Ce qui est certain c'est que si nous voyons souvent l'honorable homme intervenir comme témoin aux registres de la paroisse jamais; nous ne le trouvons y apposant une signature quelconque ;si le prêtre qui rédige le procès-verbal mentionne pour certains témoins illettrés qu'ils ont déclaré ne savoir signer, il ajoute par une distinction subtile que "quant à Hervé Lizien : il a déclaré ne le voulloir faire". Au cours d'un baptême où il est parrain, il déclare aussi "ne savoir signer". | + | Qu'advint-il de cette clause ? Ce qui est certain c'est que si nous voyons souvent <i>l'honorable homme</i> intervenir comme témoin aux registres de la paroisse jamais; nous ne le trouvons y apposant une signature quelconque ; si le prêtre qui rédige le procès-verbal mentionne pour certains témoins illettrés qu'ils ont déclaré <i>ne savoir signer</i>, il ajoute par une distinction subtile que « <i>quant à Hervé Lizien : il a déclaré ne le voulloir faire</i> ». |
- | Mais il tiendra à ce que ses garçons et filles reçoivent une certaine instruction qui leur permette de tenir leur rang et de couvrir les papiers publics d'une signature correcte et expérimentée. Évidemment le dernier enfant des écoles primaires pourvu du certificat d'études prendrait en pitié l'orthographe d'Hervé Lizien, greffier des délibérations du Corps politique d'Ergué-Gabéric. | + | Mais il tiendra à ce que ses garçons et filles reçoivent une certaine instruction qui leur permette de tenir leur rang et de couvrir les papiers publics d'une signature correcte et expérimentée. Évidemment le dernier enfant des écoles primaires pourvu du certificat d'études prendrait en pitié l'orthographe d'<i>Hervé Lizien, greffier des délibérations du Corps politique d'Ergué-Gabéric</i>. |
- | II semble prendre de grandes licences avec l'orthographe que nous avons aujourd'hui ; mais comme lorsque la loi n'existe pas, il n'y a pas à l'enfreindre, nous plaidons non coupable pour Hervé Lizien. L'orthographe n'était pas fixée : on écrivait comme on prononçait, et cela dans toutes les classes de la société : nobles, prêtres et même littérateurs. Ce n'est certes pas M. Gréard, membre de l'Académie et Vice recteur de la Sorbonne, favorable à cette réforme de l'orthographe qui consiste à écrire comme on prononçait , qui blâmerait notre greffier des délibérations. | + | II semble prendre de grandes licences avec l'orthographe que nous avons aujourd'hui ; mais comme lorsque la loi n'existe pas, il n'y a pas à l'enfreindre, nous plaidons <i>non coupable</i> pour Hervé Lizien. L'orthographe n'était pas fixée : on écrivait comme on prononçait, et cela dans toutes les classes de la société : nobles, prêtres et même littérateurs. Ce n'est certes pas M. Gréard, membre de l'Académie et Vice recteur de la Sorbonne, favorable à cette réforme de l'orthographe qui consiste à écrire comme on prononçait , qui blâmerait notre <i>greffier des délibérations</i>. Nous posons en thèse que si Hervé Lizien procède avec un peu de liberté en matière orthographique, sa prose, en revanche, n'est pas émaillée des <i>celticismes</i> que l'on peut relever, chaque jour dans les rédactions françaises de nos contemporains bas bretons. Il dira bien que le « corps politique <i>ont arrêté</i> » ; mais il ne fait qu'appliquer la règle : « <i>Turba ruit ou ruunt</i> » aussi conforme au génie du latin qu'à celui du breton. Le style est clair, précis, il, exprime aisément ce que le rédacteur du procès-verbal veut dire. |
- | + | ||
- | Nous posons en thèse que si Hervé Lizien procède avec un peu de liberté en matière orthographique, sa prose, en revanche, n'est pas émaillée des celticismes que l'on peut relever, chaque jour dans les rédactions françaises de nos contemporains bas bretons. Il dira bien que le corps politique "ont arrêté " ; mais il ne fait qu'appliquer la règle : « <i>Turba ruit ou ruunt</i> » aussi conforme au génie du latin qu'à celui du breton. Le style est clair, précis, il, exprime aisément ce que le rédacteur du procès-verbal veut dire. | + | |
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| |
Version du 28 février ~ c'hwevrer 2012 à 07:26
|
Deux générations d'agriculteurs du village de Mélennec. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.
|
1 Engagements politiques
Hervé-Corentin Lizien est né le 11/09/1731 et décède le 07/06/1787. Il épouse Marguerite Le Nihouarn en 1754. C'est une notabilité communale engagée politiquement, puisque nous le trouvons :
Le fils qui lui succède à Mélennec est prénommé également Hervé-Corentin, né en 1762 et décédé en 1794. Il se marie à Marguerite Pennaneac'h en 1784. Ils auront au moins trois enfants de 1785 à 1790. |
Le fils est mentionné comme :
|
2 Des greffiers instruits
Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé « Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles » ¤ » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils.
|
|
3 Annotations
- Gué, s.m. : milice, obligation des paroisses de fournir un contingent d'hommes qui peuvent être appelés à se battre pour défendre les frontières terrestres du pays. La milice de chaque paroisse est commandée par un capitaine, un lieutenant et un enseigne, tous trois élus. Source : AD Finistère, glossaire des cahiers de doléances. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Antoine Favé attibue au père des faits et attributs du vivant du fils, car il ignorait sans doute qu'Hervé-Corentin père, époux de Marguerite Le Nihouarn, est décédé le 07/06/1787 à Kerdevot, à l'âge de 56 ans, avec ses fils Hervé Corentin et Pierre comme témoins pour la déclaration du décès. [Ref.↑]
Thème de l'article : Histoire d'une personnalité gabéricoise Date de création : mai 2007 Dernière modification : 28.02.2012 Avancement : [Développé] |