Evasion de René Morvan d'un camp de prisonniers en Allemagne, L'Ouest-Eclair 1916

Quimper

Œuvre du paquet du prisonnier.
Musée départemental.

Nous recevons la lettre ci-après, dont nous modifions l'orthographe tout en respectant le style :

« J'ai l'honneur de vous faire savoir que j'ai pu m'échapper d'Allemagne, le 2 août, après 23 mois de captivité. Je vous remercie infiniment des paquets que j'ai reçus quant j'étais interné à Crefeld et ensuite à Friedrischfeld. Si les prisonniers de guerre français en Allemagne ne recevaient pas de colis, l'existence deviendrait impossible, car les rations sont très minimes. Le café est fait avec de l'orge grillé ; la soupe de maïs et de l'orge ; des œufs de poisson qui sont immangeables. 300 grammes de pain par jour et par homme. Ils donnaient aussi un peu de pommes de terre, mais le plus souvent, c'était remplacé par des betteraves et des navets ».

R.M., Ergué-Gabéric.

Le tableau n'est point gai, tant s'en faut ! Cette lettre n'est qu'une réédition de toutes celles que nous recevons, chaque jour. Nos prisonniers ne sont ni des gourmets, mais ce sont des hommes que nos ennemis astreignent à un travail pénible et fatigant et qui auraient besoin d'une nourriture substantielle et abondante pour conserver leurs forces et leur santé. C'est pourquoi nous faisons un appel de plus en plus pressant à tous en faveur des malheureux dont la situation si triste et si précaire ne laisse pas que d'inquiéter très vivement tous les bons Français.

Les dons en nature et en argent sont reçus au siège de l’œuvre, musée départemental.

Quimper.

Evadé d'Allemagne.

Une heureuse mère, c'est celle qui, tout récemment, a vu revenir à la ferme de Kernilis, en Ergué-Gabéric, son fils René, prisonnier en Allemagne depuis 23 mois. René Morvan, qui appartenait au 2e colonial, avait été fait prisonnier au début de la guerre. Après avoir été dans plusieurs camps, il fut envoyé travailler la terre dans une ferme. Il y était depuis 4 mois, ayant pour compagnon un Breton des Côtes-du-Nord, Le Moal, de Pommerit-le-Vicomte. Ce camarade avait partagé son sort et sa vie pendant 22 mois. Tous deux se concertèrent et, un beau jour, à l'heure de midi, pendant le repas de leurs gardiens, ils partirent au pas gymnastique. Ils eurent une première alerte, car ils furent aperçus par un journalier allemand qui s'en allait chez lui et leur dit de s'en retourner. Cela ne fit qu'accélérer leur course. Vers 2 heures nos deux prisonniers allaient se reposer dans un champ d'avoine, en ayant bien soin de faire disparaître les traces de leur passage. Le soir ils se mirent en route et marchèrent jusqu'à l'aube. Une seconde journée fut encore consacrée au repos et la nuit suivante ils marchèrent de nouveau. Cette marche dans les ténèbres, ils la faisaient souvent en rampant. Ils durent franchir des fils de fer barbelés ayant plus de 2 mètres de hauteur ; ils traversèrent plusieurs marais et une rivière à la nage. Enfin, le lendemain, ils aperçurent un jeune homme qui travaillait aux champs et qui voulut fuir à leur vue. Ils n'avaient certes pas bonne mine, les pauvres prisonniers, avec leurs habits déchirés et couverts de vase. Cependant ils réussirent à aborder le jeune homme auquel ils demandèrent en allemand si son père était mobilisé. Le jeune homme répondit que son père n'était point mobilisé, car il se trouvait en Hollande. À ce mot de Hollande les deux prisonniers respirèrent à l'aise. Ils furent accueillis dans une ferme où deux instituteurs du pays vinrent s'expliquer avec eux. De là ils furent conduits à un poste militaire et rapatriés par les soins du consulat.

Le soldat René Morvan, après quelques jours de permission, vient d'être rappelé à Brest. Nous l'avons entendu raconter son évasion et c'est son récit que nous avons transcrit.