Il rapporte les propos d'un ancien marin selon lequel en 1870, un navire français aurait refusé d'affronter un navire allemand sur les côtes bretonnes.
Extrait :
« Si, pendant la guerre de 1870, un camarade, un ancien quartier-maître, m'a dit qu'il avait voyagé durant toute cette guerre sur les côtes d'Armorique. Un jour, un navire allemand vint à passer près d'eux, et alors l'officier en second allait se préparer à l'attaque, mais le commandant supérieur l'en empêcha, seulement [lorsqu'il] fut hors de portée de canon, il commanda de lui envoyer un boulet, puis se dépêcha de filer à toute vapeur vers les côtes d'Armorique où il entra se cacher dans l'embouchure d'une rivière. Mais les habitants vinrent les huer et les siffler, les traitant de fainéants, de traîtres et de lâches, leur enjoignant de quitter cette rivière où ils iraient chercher des canons pour les couler. Alors ce brave commandant retourna voguer sur l'océan, mais ne rentra en France que lorsque tout fut terminé. »