Croquis de la fontaine de Kerdévot par Yvonne Jean-Haffen

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)

Jump to: navigation, search

Version actuelle

Catégorie : Patrimoine
+ Documents
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :

[Développé] § E.D.F.

Une série de dessins d'une artiste née parisienne, installée à Dinan, collaboratrice de Mathurin Méheut qui lui fait découvrir la Bretagne, et ayant notamment travaillé pour les faïenceries Henriot de Quimper.

Elle a réalisé quatre ébauches de croquis représentant la fontaine de ND de Kerdébot. Le premier est un projet de céramique pour une faïence de Rivière-Letort (St-Méen).

Les deux suivants ont été faits dans le cadre de la préparation d'un livre d'Yves Millon sur les fontaines de Bretagne [1]. Le dernier, où l'on entrevoit la chapelle visible derrière la fontaine a été finalisé pour son propre livre sur les fontaines bretonnes [2]

Autres lectures : « La fontaine de Notre-Dame de Kerdévot » ¤ « Espace Chapelle de Kerdévot » ¤ « DELOUCHE Denise - Eugène Boudin au pardon de Kerdevot » ¤ « KERDÉVOT 89, Association - Kerdévot, livre d'or du 5e centenaire » ¤ « Un concours de peinture pour le retable de Kerdévot » ¤ Base Joconde ¤

[modifier] 1 Présentation

Yvonne Jean-Haffen (1895-1993) est une artiste peintre, dessinatrice, graveuse et céramiste renommée. Installée à Dinan elle épouse en 1920 l'ingénieur Edouard Jean, rencontre en 1925 son voisin de la rue Falguière, Mathurin Méheut, et devient sa collaboratrice et disciple Grâce à lui, elle entre à la faïencerie Henriot de Quimper et participe à de nombreux chantiers de décoration et d'exposition.

Sa passion pour la terre bretonne conduit les époux Jean à acquérir une grande propriété au bord de la Rance, la « Grande Vigne », qui devient le pivôt de l'activité artistique de la région. Elle transforme progressivement cette maison en musée qui aujourd'hui est encore le lieu de conservation de son œuvre.

Y sont conservés notamment les quatre croquis de la fontaine de la chapelle de Kerdévot. On trouvera ci-dessous les notices descriptives et reproductions de ces dessins qui mettent en relief la richesse de cet élément de notre patrimoine.

Pierre-Yves Castel, dans l'ouvrage collectif « KERDÉVOT 89 », décrit ainsi l'ouvrage sacré : « Il faut, à Kerdévot, chercher loin l'antique fontaine de dévotion, vers la bordure extrême du champ à l'Est de la chapelle. Là, une source captée dans un bassin carré alimente deux petits bassins circulaires destinés aux rites des ablutions. Le monument qui coiffe le bassin d'un toit en batière [3] est flanqué d'épais pinacles [4] à crochets. L'arc en plein cintre s'encadre dans un gâble [5] triangulaire assorti de quatre choux frustes. A l'angle de droite une figure de marmouset rieur. L'arcade abrite une petite statue de pierre représentant une Vierge à l'enfant qui paraît veiller sur les lentilles d'eau du bassin. La pointe du monument est constitué d'un blason écartelé de forme carrée et bien érodé par les siècles. »

[modifier] 2 Projet d'illustration sur faïence

Les quatre notices ci-dessous sont extraites de la base de données « Joconde » publiée par le ministère de la Culture.

Numéro d'inventaire : MA.196

Millésime création/exécution : entre 1965 et 1975

Genèse : projet de décor de céramique ; reproduit en céramique

Historique : projet de décor d'assiette d'un service de table en faïence conservé dans une collection particulière, réalisé chez Rivière-Letort à Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) ; décor ocre rosé, fond ivoire rosé, émail sous couverte, 2ème service : Les Fontaines

Matériaux/techniques : aquarelle, papier ; couleur

Dimensions : H. 30, l. 28

Sujet représenté : ornementation (fontaine, Vierge, dévotion à la Vierge, Kerdevot)

Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne

Commentaires : exécuté au verso d'un plan d'architecte ; bord déchiré

[modifier] 3 Projets d'illustration du livre d'Yves Milon « Fontaines en Bretagne »

Format 18/22,5 cm, 106 pages. L'auteur était doyen honoraire de la Faculté des Sciences de Rennes. Ouvrage illustré de 49 lithographies originales et d'une carte en couleurs par Yvonne Jean-Haffen.

Numéro d'inventaire : MA.418

Millésime création/exécution : entre 1960 et 1965

Genèse : projet d'illustration ; reproduit en lithographie ; oeuvre en rapport

Historique : projet d'illustration pour le livre d'Yves Milon intitulé Fontaines en Bretagne, éditions Plon, 1964 ; dessin du même sujet, avec légères différences de mise en page, également conservé à la maison d'artiste de la Grande Vigne (MA. 445)

Matériaux/techniques : encre noire, crayon feutre, estompe, papier

Dimensions : H. 25, l. 21

Inscriptions : signé ; inscription concernant la représentation

Précision inscriptions : S.b.d. ; N.D. de Kerdevot (b.g., encre)

Sujet représenté : paysage (fontaine, statue, Vierge, dévotion à la Vierge, ruisseau, pré, forêt, Kerdevot)

Précision sujet représenté : toit à deux pentes, pignon orné, pinacles sculptés, tête humaine sculptée, voûte, statue, bassin, bordures en granit, auge double (boisson) , dallage surélevé, pré, forêt

Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne

Commentaires : papier glacé ; cadre de mise en page à la mine de plomb

Numéro d'inventaire : MA.445

Millésime, Genèse, Historique, Matériaux/techniques : Ibid

Dimensions : H. 22, l. 18

Inscriptions : signé ; inscription concernant la représentation

Précision inscriptions : S.b.d. ; Kerdevot (b.g., encre) ; 22 (b.d.)

Sujet représenté : ibid

Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne

Commentaires : cadrage à la mine de plomb

[modifier] 4 Projets d'illustration de son livre « Les Fontaines Bretonnes »

Couverture souple. Broché de 94 pages. ISBN : 2858821852. Auteur : Yvonne Jean-Haffen.

Numéro d'inventaire : MA.494

Millésime création/exécution : entre 1968 et 1978

Genèse : projet d'illustration ; reproduit en procédé photomécanique

Historique : projet d'illustration pour le livre intitulé Les Fontaines Bretonnes, éditions Ouest-France, mars 1979

Matériaux/techniques : crayon feutre, papier

Dimensions : H. 30, l. 20

Inscriptions : monogrammé ; inscription concernant la représentation

Précision inscriptions : M.b.d. ; N. D. de Kerdevot (b.g., verso) ; page 55 (b.d.)

Sujet représenté : paysage (fontaine, statue, Vierge à l'Enfant, dévotion à la Vierge, écu, arbre, en fleurs, pré, église, Kerdevot)

Précision sujet représenté : toit à deux pentes, clochetons sculptés, blason à sculptures ornementales, voûte en anse de panier, niche, statue, bassin, dallage, auge double

Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne

Commentaires : crayon feutre noir, papier dessin cartonné

[modifier] 5 Annotations

« Fontaines de Bretagne », Yves Millon, éditions Plon, 1964. [Ref.↑]
« Les Fontaines Bretonnes », Yvonne Jean-Haffen, éditions Ouest-France, mars 1979. [Ref.↑]
Batière, s.f. : en Normandie, le bât. Par assimilation de forme, genre de couronnement d'un édifice, formé de deux gables à double égout, supportant un toit plus ou moins incliné". Source : De Caumont, Abécédaire ou rudiment d'archéologie. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Pinacle, s.m. : en architecture gothique, couronnement ouvragé, dentelé, en forme de cône ou de pyramide, décorant le sommet des toits, des contreforts, des pignons. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
Gable, gâble, s.m. : fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Thème de l'article : Richesses du patrimoine communal.

Date de création : Juillet 2015 Dernière modification : 8.10.2015 Avancement : [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Croquis_de_la_fontaine_de_Kerd%C3%A9vot_par_Yvonne_Jean-Haffen »

Catégories: Patrimoine | Kerdévot

 {|width=870
 |valign=top|{{StatutLogoPatrimoine | avancement=2 | fonds=Documents}}__NUMBERHEADINGS__
-|valign=top {{jtfy}}|__NOTOC__<i>Une série de dessins de l'artiste ...</i>
+|valign=top {{jtfy}}|__NOTOC__<i>Une série de dessins d'une artiste née parisienne, installée à Dinan, collaboratrice de Mathurin Méheut qui lui fait découvrir la Bretagne, et ayant notamment travaillé pour les faïenceries Henriot de Quimper.</i>
-Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Kerdévot|Espace Chapelle de Kerdévot}}{{Tpg|La sacristie de Kerdévot}}{{Tpg|Un concours de peinture pour le retable de Kerdévot}}
+Elle a réalisé quatre ébauches de croquis représentant la fontaine de ND de Kerdébot. Le premier est un projet de céramique pour une faïence de Rivière-Letort (St-Méen).
-|valign=top|[[image:AffBleuKerdevot.jpg|150px|right]]
+Les deux suivants ont été faits dans le cadre de la préparation d'un livre d'Yves Millon sur les fontaines de Bretagne <ref name=Millon>« <i>Fontaines de Bretagne</i> », Yves Millon, éditions Plon, 1964.</ref>. Le dernier, où l'on entrevoit la chapelle visible derrière la fontaine a été finalisé pour son propre livre sur les fontaines bretonnes <ref name=FontainesOF>« <i>Les Fontaines Bretonnes</i> », Yvonne Jean-Haffen, éditions Ouest-France, mars 1979.</ref>
+Autres lectures : {{Tpg|La fontaine de Notre-Dame de Kerdévot}}{{Tpg2|:Category:Kerdévot|Espace Chapelle de Kerdévot}}{{Tpg|DELOUCHE Denise - Eugène Boudin au pardon de Kerdevot}}{{Tpg|KERDÉVOT 89, Association - Kerdévot, livre d'or du 5e centenaire}}{{Tpg|Un concours de peinture pour le retable de Kerdévot}}[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REPR&VALUE_98=Kerdevot Base Joconde]&nbsp;<b>¤</b>
+|valign=top|[[image:YJHBulle.jpg|150px|right]]
 |}
 {|width=870
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
+Yvonne Jean-Haffen (1895-1993) est une artiste peintre, dessinatrice, graveuse et céramiste renommée. Installée à Dinan elle épouse en 1920 l'ingénieur Edouard Jean, rencontre en 1925 son voisin de la rue Falguière, Mathurin Méheut, et devient sa collaboratrice et disciple
+Grâce à lui, elle entre à la faïencerie Henriot de Quimper et participe à de nombreux chantiers de décoration et d'exposition.
-Issue du temps où les cathédrales arboraient leurs façades polychromes, l’architecture civile et religieuse a poursuivi pendant des siècles cette tradition de la peinture naturelle à l’huile de lin introduite par la Marine Française et du commerce dès le 17e siècle.
+Sa passion pour la terre bretonne conduit les époux Jean à acquérir une grande propriété au bord de la Rance, la « <i>Grande Vigne</i> », qui devient le pivôt de l'activité artistique de la région. Elle transforme progressivement cette maison en musée qui aujourd'hui est encore le lieu de conservation de son œuvre.
-En effet, privés de la richesse des nuances innombrables d’aujourd’hui, les fabriques <ref name=Fabrique>{{K-Fabrique}}</ref> de chapelles rurales et les propriétaires d'immeubles urbains ou de gentilhommières n’avaient que peu de choix du fait de la rareté d’éléments naturels qui permettaient la réalisation de ces couleurs. Les armateurs se sont appropriés ce marché jusqu’au milieu du 19e siècle. Le vermillon, le noir de fumée, le bleu de Prusse, le vert de mer, le jaune de Naples… ont ainsi sillonné les cinq océans.
+Y sont conservés notamment les quatre croquis de la fontaine de la chapelle de Kerdévot. On trouvera ci-dessous les notices descriptives et reproductions de ces dessins qui mettent en relief la richesse de cet élément de notre patrimoine.
-À Kerdévot, où la légende dit que le retable est arrivé par mer, peut-on avancer que le bleu de ses boiseries est venu d'ailleurs ?
+Pierre-Yves Castel, dans l'ouvrage collectif « KERDÉVOT 89 », décrit ainsi l'ouvrage sacré : « <i>Il faut, à Kerdévot, chercher loin l'antique fontaine de dévotion, vers la bordure extrême du champ à l'Est de la chapelle. Là, une source captée dans un bassin carré alimente deux petits bassins circulaires destinés aux rites des ablutions. Le monument qui coiffe le bassin d'un toit en batière <ref name=Batiere>{{K-Batière}}</ref> est flanqué d'épais pinacles <ref name=Pinacle>{{K-Pinacle}}</ref> à crochets. L'arc en plein cintre s'encadre dans un gâble <ref name=Gable>{{K-Gable}}</ref> triangulaire assorti de quatre choux frustes. A l'angle de droite une figure de marmouset rieur. L'arcade abrite une petite statue de pierre représentant une Vierge à l'enfant qui paraît veiller sur les lentilles d'eau du bassin. La pointe du monument est constitué d'un blason écartelé de forme carrée et bien érodé par les siècles.</i> »
+|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+[[image:BlogYJH-FontaineK.jpg|300px|center]]
+|}
-Interrogées par mail <ref>Information communiquée et mail envoyé en juillet 2013 par Bénédicte Butzeys.</ref> sur la présence de ce bleu dans leur catalogue, les Peintures Malouinières <ref name=Malou>-</ref> répondent :
+==Projet d'illustration sur faïence==
-« <i>À la demande des bâtiments de France nous avons fabriqué ce bleu retrouvé sur la porte de cette chapelle et elle a été appliquée sur deux ossuaires d'un même lieu. Nous devrions avoir les photos de la réalisation dès la fin du chantier, elles seront sur le site www.malouinieres.com  très prochainement. En espérant avoir répondu à vos attentes</i> ».
+{|width=870
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+Les quatre notices ci-dessous sont extraites de la base de données « <i>Joconde</i> » publiée par le ministère de la Culture.
+<hr>
+Numéro d'inventaire : MA.196
+Millésime création/exécution : entre 1965 et 1975
+Genèse : projet de décor de céramique ; reproduit en céramique
+Historique 	: projet de décor d'assiette d'un service de table en faïence conservé dans une collection particulière, réalisé chez Rivière-Letort à Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) ; décor ocre rosé, fond ivoire rosé, émail sous couverte, 2ème service : Les Fontaines
+Matériaux/techniques : aquarelle, papier ; couleur
+Dimensions : H. 30, l. 28
+Sujet représenté : ornementation (fontaine, Vierge, dévotion à la Vierge, Kerdevot)
+Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne
+Commentaires : exécuté au verso d'un plan d'architecte ; bord déchiré
 |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-[[Image:BleuKerdévot.jpg|400px|thumb|center]]
+[[image:YJH-FontaineK-196.jpg|350px|center]]
+|}
-En fait il s’agit des deux ossuaires accolés de Plounéour-Trez, l’un de 1664, l’autre du 18e siècle, lesquels ont été restaurés en 2013. C’est l’entreprise Le Ber de Sizun qui a réalisé les travaux de menuiserie.
+==Projets d'illustration du livre d'Yves Milon « Fontaines en Bretagne »==
+{|width=870
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+Format 18/22,5 cm, 106 pages. L'auteur était doyen honoraire de la Faculté des Sciences de Rennes. Ouvrage illustré de 49 lithographies originales et d'une carte en couleurs par Yvonne Jean-Haffen.
+<hr>
+Numéro d'inventaire : MA.418
+Millésime création/exécution : entre 1960 et 1965
+Genèse : projet d'illustration ; reproduit en lithographie ; oeuvre en rapport
+Historique 	: projet d'illustration pour le livre d'Yves Milon intitulé Fontaines en Bretagne, éditions Plon, 1964 ; dessin du même sujet, avec légères différences de mise en page, également conservé à la maison d'artiste de la Grande Vigne (MA. 445)
+Matériaux/techniques : encre noire, crayon feutre, estompe, papier
+Dimensions : H. 25, l. 21
+Inscriptions : signé ; inscription concernant la représentation
+Précision inscriptions : S.b.d. ; N.D. de Kerdevot (b.g., encre)
+Sujet représenté : paysage (fontaine, statue, Vierge, dévotion à la Vierge, ruisseau, pré, forêt, Kerdevot)
+Précision sujet représenté : toit à deux pentes, pignon orné, pinacles sculptés, tête humaine sculptée, voûte, statue, bassin, bordures en granit, auge double (boisson) , dallage surélevé, pré, forêt
+Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne
+Commentaires : papier glacé ; cadre de mise en page à la mine de plomb
+<hr>
+Numéro d'inventaire : MA.445
+Millésime, Genèse, Historique, Matériaux/techniques : Ibid
+Dimensions : H. 22, l. 18
+Inscriptions : signé ; inscription concernant la représentation
+Précision inscriptions : S.b.d. ; Kerdevot (b.g., encre) ; 22 (b.d.)
+Sujet représenté : ibid
+Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne
+Commentaires : cadrage à la mine de plomb
+|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+[[image:YJH-FontaineK-418.jpg|250px|center]]
+[[image:YJH-FontaineK-445.jpg|250px|center]]
 |}
+==Projets d'illustration de son livre « Les Fontaines Bretonnes »==
+{|width=870
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+Couverture souple. Broché de 94 pages. ISBN : 2858821852. Auteur : Yvonne Jean-Haffen.
+<hr>
+Numéro d'inventaire 	: MA.494
-==Iconographie bleue==
+Millésime création/exécution : entre 1968 et 1978
-<gallery caption="Chapelle de Kerdevot">
+Genèse : projet d'illustration ; reproduit en procédé photomécanique
-Image:KerdévotPorcheOccidental-1.jpg
-Image:KerdévotPorcheOccidental-3.jpg
-Image:PorcheSudKerdévot2.jpg
-Image:FenetreSacristieK.jpg
-Image:SacristieKerdévot2011.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-01.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-02.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-03.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-04.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-05.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-06.jpg
-Image:KerdévotBleu2013-07.jpg
-</gallery>
-<gallery caption="Ossuaires de Plouneour-Trez">
+Historique 	: projet d'illustration pour le livre intitulé Les Fontaines Bretonnes, éditions Ouest-France, mars 1979
-Image:Plounéour-Trez_(29)_Ossuaires.JPG|Avant travaux
-Image:Ploneour-Trez-0.jpg|Après
+Matériaux/techniques 	: crayon feutre, papier
-Image:Ploneour-Trez-1.jpg|-
-Image:Ploneour-Trez-2.jpg|-
+Dimensions : H. 30, l. 20
-Image:Ploneour-Trez-3.jpg|-
-Image:Ploneour-Trez-4.jpg|-
+Inscriptions : monogrammé ; inscription concernant la représentation
-Image:Ploneour-Trez-5.jpg|-
-Image:Ploneour-Trez-6.jpg|-
+Précision inscriptions : M.b.d. ; N. D. de Kerdevot (b.g., verso) ; page 55 (b.d.)
-</gallery>
+Sujet représenté : paysage (fontaine, statue, Vierge à l'Enfant, dévotion à la Vierge, écu, arbre, en fleurs, pré, église, Kerdevot)
+Précision sujet représenté : toit à deux pentes, clochetons sculptés, blason à sculptures ornementales, voûte en anse de panier, niche, statue, bassin, dallage, auge double
+Lieu de conservation : Dinan ; maison d'artiste de la Grande Vigne
+Commentaires : crayon feutre noir, papier dessin cartonné
+|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+[[image:YJH-FontaineK-494.jpg|250px|center]]
+|}
 ==Annotations==
  | résumé=Richesses du patrimoine communal.
  | initiépar=Jean Cognard
- | datecréation=Avril 2013
+ | datecréation=Juillet 2015
  | avancement=2
 }}
-[[Catégorie:Patrimoine|T{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Kerdévot|8{{PAGENAME}}]]
+[[Catégorie:Patrimoine|T{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Kerdévot|2{{PAGENAME}}]]