1919 - Déversoir et bassins de décantations de la papeterie d'Odet

Ponts et chaussées. Département du Finistère. Service hydraulique. Subdivision de Quimper. M. Audoc, subdivisionnaire. M. Crepin, ingénieur ordinaire. M. Leport, ingénieur en chef. N° d'ordre du registre : 198. À Quimper, le 24 Septembre 1919

Bassin de l'Odet. Rivière d'Odet. Polices des cours d'eau. Moulin à papier. Commune d'Ergué-Gabéric.

Réclamation de M. Laÿrle, Président de la Société de pêche de Quimper. Rapport du subdivisionnaire.

Par lettre du 22 Août dernier, M. Laÿrle, Président de la Société de pêche deQuimper, expose que la rivière l'Odet (région du Sangala) est dépeuplée de truites et de saumons par suite du déversement dans cette rivière de produits toxiques provenant de la papeterie d'Odet. Il demande que l'on vérifie :

1° - Si le barrage de la papeterie d'Odet est actuellement à son niveau légal.

§ 2° - Si cette usine possède et se sert de bassins ...

ne seraient pas déversées dans la rivière. Elles seraient recueillies soigneusement et le chlore récupéré. Ce système n'a pas été modifié depuis la guerre. Il ne doit pas être absolument efficace quoique le représentant de l'usinier nous ait déclaré que l'on ait pêché encore cette année des truites et des saumons immédiatement en aval de l'usine. Les bassins ne sont pas assez important et les eaux résiduaires sont rendues à la rivière avant d'être absolument clarifiées (1). M. Bolloré, propriétaire de l'usine s'est rendu compte de l'imperfection des dispositifs d'épuration actuellement employés ; il doit prochainement améliorer cette situation. Le projet qu'on nous a montré comporte la construction de bassin de décantation (système Desrumeaux) occupant une surface d'au moins 1.400 m2. Ces bassins seront divisés en compartiments par des cloisons disposés en chicane. Avant leur sortie, les eaux auront eu le temps de déposer toutes leurs impuretés.

§ En résumé, nous estimons ...

((1) Ce ne serait qu'en les analysant à leur sortie de ces bassins qu'on pourrait vérifier qu'elles ne contiennent réellement comme l'assure l'usinier ni chlore, ni autres produits toxiques en quantité appréciable.

Eaux-&-Forêts. 15e conservation. Inspection de Lorient. Lorient, le 26 Novembre 1919.

L'Inspecteur des Eaux-&-Foorêts à Monsieur Bolloré, Papeteries de l"Odet, Quimper.

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 19 courant, à laquelle je n'ai pas pu répondre plus tôt parce que je n'étais pas encore en possession du certificat d'analyse, délivré en duplicata par le Laboratoire Départemental à cette même date du 19.

Je vous adresse une copie de ce certificat.

§ Si aucune poursuite ne peut se baser ...

Analyses N° 1000, 1001, 1002. Duplicata.

Station agronomique de Quimper et Laboratoire Départemental du Finistère fondé en 1873 au Lézardeau.

Échantillons des eaux de l'Odet envoyés le 6 octobre 1910 par M. Laÿrle, Villa Bellevue, Président de la Société de Pêche, à Quimper.

N° 1 - Eaux d'amont. N° 2 - Sortie des bassins. N° 3 - 50 m en aval.

§ Composition par litre ...

NOTE. - Les eaux n° 2 et 3 se sont enrichies en sels solubles dans une très faible proportion, ne pouvant nuire aux poissons. Elles ne contiennent pas de chlore libre, toxique. - Les eaux, chimiquement, ne sont pas dangereuses. - En suspension, elles tiennent des fibres végétales en quantité non négligeable et qui, peut-être, pourraient être la cause d'une gêne sérieuses pour la respiration branchiale des poissons, par obstruction des branchies. Un bonne décantation des eaux résiduaires est nécessaire.

Quimper, le 19 Novembre 1919. Le Directeur de la Station agronomique de Quimper et du Laboratoire Départemental. Signé : VINCENT.

Pour copie conforme : Lorient, le 25 Novembre 1919. L'inspecteur des Eaux-et-Forêts. Signé : Fatou.