1913 - Visites techniques de machines à papier en France et Allemagne

Odet, le 9 août 1913.

Monsieur M. Abadie, Paris. Monsieur,

Je vous confirme notre lettre d'hier. Afin de bien suivre vos fabrications, nous avons décidés l'achat d'un appareil "PRESTO" de Schopper.

Sur la feuille prospectus de RABINEAU, nous voyons que cet appareil est constitué en 2 modèles, le 1er avec une échelle de force jusqu'à 1600 grammes, le 2e avec une échelle de force jusqu'à 15 kilos. Nous supposons que c'est le 2e modèle que vous avez, et par conséquent, celui que nous devons demander.

§ Voudriez-vous être assez aimable ...

P. R. Bolloré. Y. Charuel, Ingénieur en chef.

Hotel Dürener Hof, Düren, den 25 septembre 1913.

Monsieur Bolloré

Nous avons passé l'après-midi à la papeterie à examiner cette pile qu'il me parais(t) très bien, pour la pâte de bois on ne pet(t) pas mieux, trouvant la chargé devant nous avec 300 # par du bois bisulfite, 200 # rognures et vieux papiers, 200 # kaolin. Nous avons calculer la vitesse à différentes reprises et on a trouvé de 10 à 12 à la minute avec une densité très forte, au moins 15 à 16 pour %. J'ai posé une barre de fer de 1m de long environ, 0.035 mm d'épaisseur et ça reste sur la pâte comme une barre de bois. La pile a mis 1 heure 1/2 à raffiner, plutôt à mélanger dans la pile, car le cylindre n'a jamais appuyer sur la platine d'après le nombre de tours que j'ai remonté