1740 - Versement de dot pour le mariage Lahuec-Kergourlay - GrandTerrier

1740 - Versement de dot pour le mariage Lahuec-Kergourlay

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search
Catégorie : Archives   + fonds Le Roux
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Sommaire

[modifier] 1 Résumé des sources

Archives Le Roux prêtées par Madame Cuzon.

[modifier] 2 Transcription

1740
quittance pour Jan Lahec de allain Kergourlay son beau fils portant 150H pour meubles

L’an 1740 le troisiéme avril midy devant nous nottaires royaux soussignés (sarier en recens ?) en la Cour royalles de Conq fouesnant rosporden a comparu allain Kgoulay mary en procureur de droit d’anne Lahuec sa femme d’autre aulieu de Kvellec en la trefve de Sainct paroisse d’Elyant lequel reconnoit avoir touché en recu de jan lahuec de Locmaria en hent parroisse d’Elyant un present en acceptant cette somme de Soixante treize livres en argent la quelle somme avec une armoire estimée trente livres une genisse estimée dix huit Livres une couette deux traversiers six linseuls estimé quinzes livres .(fin page 1)

Une Couverture de laine verte prisé quatorze livres font ensemble cent cinquante livres (rele ?) pour ledit Jan Lahuec demeureu quitte de pareille Somme par luy promis en nature de meubles a la ditte anne Lahuec sa fille suivant en en execution de son contrat de mariage avec ledit K/gourlay en date du dernier en de la reception de la quelle ditte somme de cent cinquante livres tant payé en argent quen meubles cy dessus speciffié le dit Kgourlay se contente en quitte le dit Lahuec son Beaupere le touchant avec reservation neamoins de la dotte promise par ledit contrat de mariage non quittancée ainsy voullu fait repassé au Bourg dudit Eliant au tablau ? des Raoulin Lan denous ? nottaire sous le signe dudit Kgourlay pour son respect en nostres le dit jour en anquedenant ?(signé K goullay)

Note 1 : Recu du dit Lahuec pour Raport Controlle de cette guarante solu ?

Signatures des deux notaires royaux

Note 2 : Controllé a Rosporden le …. …Recu vingt quattre Sols (Signé du premier notaire royal)

[modifier] 3 Commentaires et annotations

Le document est une quittance ,acte notarié enregistrant le reliquat d'un versement de dot par Jan Lahuec le père de Anne Lahuec lors de son mariage avec Alain Kergourlay. La quittance est datée du 3 Avril 1740, le mariage ayant eu lieu le 15 Février 1740 à Saint-Yvi. Les réglements se faisaient donc rapidement !

[modifier] 4 Copies des actes

Cliquer sur les images pour une visualisation en haute définition.




Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric.

Date de création : Mars 2007    Dernière modification : 13.07.2009    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]