1592 - Terres saisies sur les hérétiques près de Quimper-Chateaulin par la Saincte Union
Un article de GrandTerrier.
Version du 8 novembre ~ miz du 2017 à 23:04 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 9 novembre ~ miz du 2017 à 09:50 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 2: | Ligne 2: | ||
|width=25% valign=top | | |width=25% valign=top | | ||
{{StatutLogoLeftDoc3 | avancement=2}} | {{StatutLogoLeftDoc3 | avancement=2}} | ||
- | |width=55% valign=top {{jtfy}}|__NUMBERHEADINGS____NOTOC__<i>Ce document énumère les terres nobles près de Quimper et Chateaulin confisqués à leurs propriétaires protestants, dits "hérétiques et fauteurs d’hérésies", et parmi ces terres on remarquera le domaine gabéricois de Keristin, propriété Rohan de Guéméné et de Gié.</i> | + | |width=55% valign=top {{jtfy}}|__NUMBERHEADINGS____NOTOC__<i>Ce document énumère les terres nobles près de Quimper et Chateaulin confisquées à leurs propriétaires protestants, dits "hérétiques et fauteurs d’hérésies", et parmi ces terres on remarquera le domaine gabéricois de Keristin, propriété Rohan de Guéméné et de Gié.</i> |
Ce document a été l'objet d'une communication en janvier 2005 par le regretté Norbert Bernard, et son travail de transcription et d'annotations a été publié sur le site Internet Tudchentil. On trouvera ci-dessous le facsimilé de l'original conservé aux archives départementales du finistère, ainsi que la transcription manuscrite anonyme qui a été archivée dans la même liasse. | Ce document a été l'objet d'une communication en janvier 2005 par le regretté Norbert Bernard, et son travail de transcription et d'annotations a été publié sur le site Internet Tudchentil. On trouvera ci-dessous le facsimilé de l'original conservé aux archives départementales du finistère, ainsi que la transcription manuscrite anonyme qui a été archivée dans la même liasse. | ||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
{| width=870 | {| width=870 | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | Henri de Rohan, Blain ... | + | Les 29 terres en question sont, par ce document de 1592, sont qualifiées de « <i>baulx à ferme des terres saisies apartenantz aux hérétiques et fauteurs d’hérésies en la jurisdiction de Kempertin et baillaiges de Ch(ast)aulin et baillées à ferme par nous Guillaume Le Baud, seneschal de ladicte jurisdiction</i> ». |
+ | |||
+ | Les rentes sont exprimées en écus, sols et deniers. Pour Daoulas une double formule est notée : « <i>six centz quarante livres tourn(ois) ; et pour ce VI<sup>c</sup> XL # faisan(t) en escues II<sup>c</sup> XIII [é] XX s. </i> », ce qui donne la règle de conversion, à savoir qu'un écu valait trois livres tournois <ref name="Tournois">{{K-Tournois}}</ref> ou 60 sols. | ||
+ | |||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | Transcription ADF | ||
+ | |||
+ | Pour Keristin propriétaire non noté ... Henri de Rohan, Blain ... | ||
|} | |} | ||
Ligne 67: | Ligne 73: | ||
Les terres et seigneuryes appartenantz au sieur du Tyvarlen adjugée à Jehan Coadic par la cauption de maistre Michel Le Sodec et Michel Le Marec et Pierre Androict, pour la somme de mil quatre centz neuf escuz ; po(ur) ce M IIII<sup>ctz</sup> IX <sup>[é]</sup> | Les terres et seigneuryes appartenantz au sieur du Tyvarlen adjugée à Jehan Coadic par la cauption de maistre Michel Le Sodec et Michel Le Marec et Pierre Androict, pour la somme de mil quatre centz neuf escuz ; po(ur) ce M IIII<sup>ctz</sup> IX <sup>[é]</sup> | ||
+ | |||
+ | <hr>[p. 5] Les terres et seigneuries de Nevet <ref>Note NB : Claude 1er de Nevet, un temps catholique redevient protestant après 1586.</ref> adjugée à Pierre Floch par la cauption de syre André Gyrondeau Jeannotz Daubeture <ref>Note NB : Lecture incertaine, pourrait être <i>Danbeture</i>.</ref> [blanc], pour la somme de ouict centz quarente troys escuz ; et pour ce VIII<sup>ctz</sup> XLIII <sup>[é]</sup> | ||
+ | |||
+ | Les terres et seigneuries de Lanros, K(er)anbonnennez et d’Istremeur <ref>note NB : Lestremeur.</ref> adjugés à Jehan Lhonnoré le Jeune par la cauption de maistre Guillaume Le Goaz (et) Loys Lhonnoré, c(er)tiffiés solvabl(es) par m(aiste) Françoys L’Honnoré, pour la somme de quatre centz dix escuz ; et pour ce IIII<sup>ctz</sup> X <sup>[é]</sup> | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|width=4% valign=top align=justify| | |width=4% valign=top align=justify| | ||
Ligne 72: | Ligne 82: | ||
<big><b>Suite</b></big> | <big><b>Suite</b></big> | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
- | [p. 5] Les terres et seigneuries de Nevet <ref>Note NB : Claude 1er de Nevet, un temps catholique redevient protestant après 1586.</ref> adjugée à Pierre Floch par la cauption de syre André Gyrondeau Jeannotz Daubeture <ref>Note NB : Lecture incertaine, pourrait être <i>Danbeture</i>.</ref> [blanc], pour la somme de ouict centz quarente troys escuz ; et pour ce VIII<sup>ctz</sup> XLIII <sup>[é]</sup> | ||
- | |||
- | Les terres et seigneuries de Lanros, K(er)anbonnennez et d’Istremeur <ref>note NB : Lestremeur.</ref> adjugés à Jehan Lhonnoré le Jeune par la cauption de maistre Guillaume Le Goaz (et) Loys Lhonnoré, c(er)tiffiés solvabl(es) par m(aiste) Françoys L’Honnoré, pour la somme de quatre centz dix escuz ; et pour ce IIII<sup>ctz</sup> X <sup>[é]</sup> | ||
- | |||
La ferme de la terre et seigneurye de Leshascoet adjugée à Mery Gyrodeau par la cauption de Jehan L’Honnoré l’Aisné et Françoys de Moreleat, certiffiés solvables par m(aistr)e René Le Goarze de Kempertin, pour la somme de troys centz soixante dix escuz ; et pour ce III<sup>ctz</sup> LXX <sup>[é]</sup> | La ferme de la terre et seigneurye de Leshascoet adjugée à Mery Gyrodeau par la cauption de Jehan L’Honnoré l’Aisné et Françoys de Moreleat, certiffiés solvables par m(aistr)e René Le Goarze de Kempertin, pour la somme de troys centz soixante dix escuz ; et pour ce III<sup>ctz</sup> LXX <sup>[é]</sup> | ||
Ligne 108: | Ligne 114: | ||
Les dictes fermes ont esté par nous Guillaume Le baud, seneschal sus dict dudict Kempertin baillées au plus donnant et dernyer encherisseur a estaincte de chandelle du consort et sur la requeste du procureur du Roy, presant et assistant maistre Francoys Kerguelenn, greffier d'office dudict sieige qui nous a faict la ... avec les charges des rentes cy après. <ref>Note A34 : Suit l'ordre de divers paiements, notamment de 140 écus au chapitre de Quimper.</ref> Les trente uniesme d'aoust, quatriesme, unziesme, dixouictiesme, vingt et cinquiesme et vingt et ouictiesme de septembre, cincquiesme et douziesme d'octobre audict an mil V centz quatre vingtz et unze aux desnomés cy dessus, lesquelz ... nous avons condempné poyer le prix de leurs dictes fermes audict Coedou aux termes cy devant en son tablier au dict Kermpertin. l'un et l'aultre ... | Les dictes fermes ont esté par nous Guillaume Le baud, seneschal sus dict dudict Kempertin baillées au plus donnant et dernyer encherisseur a estaincte de chandelle du consort et sur la requeste du procureur du Roy, presant et assistant maistre Francoys Kerguelenn, greffier d'office dudict sieige qui nous a faict la ... avec les charges des rentes cy après. <ref>Note A34 : Suit l'ordre de divers paiements, notamment de 140 écus au chapitre de Quimper.</ref> Les trente uniesme d'aoust, quatriesme, unziesme, dixouictiesme, vingt et cinquiesme et vingt et ouictiesme de septembre, cincquiesme et douziesme d'octobre audict an mil V centz quatre vingtz et unze aux desnomés cy dessus, lesquelz ... nous avons condempné poyer le prix de leurs dictes fermes audict Coedou aux termes cy devant en son tablier au dict Kermpertin. l'un et l'aultre ... | ||
- | <hr>[p. 9] ... Et depuis Messieurs les chanoines et chapitre de Cornouaille nous ont remonstré que, dès le dix houictiesme jour de novembre dernier, nous aurions ... ordonné les sommaires des rentes leur debues dessus les terres cy dessus, sçavoir : dessus les terres du juch 47 escuz, 22 s., 10 d. tournoys, -- dessus les terres de la baronnie du Pont 41 escuz, 2é s. tournoys, -- | + | <hr>[p. 9] ... Et depuis Messieurs les chanoines et chapitre de Cornouaille nous ont remonstré que, dès le dix houictiesme jour de novembre dernier, nous aurions ... ordonné les sommaires des rentes leur debues dessus les terres cy dessus, sçavoir : dessus les terres du juch 47 escuz, 22 s., 10 d. tournoys, -- dessus les terres de la baronnie du Pont 41 escuz, 22 s. tournoys, -- dessus les terres de Pratanroux 16 escus, 37 s., 4 d. tournoys, -- dessus les terres de la seigneurie du Trivarlem 26 escus, 40 s. tournoys, -- dessus les terres du sieur du Kergoz, Kermoguer 10 escus, 10 s., 2 d. tournoys, -- dessus les terres du sieur de Nevet 6 escus, 2 s. tournoys, -- dessus les terres du sieur de Quoetanisan 20 escus, 22 s., 11 d. tournoys, leur estre par Me Jehan Quelenec, précédant commis à la recepte de pareilz denyers en l'année précédante payé, requérant ... qu'il nous plaise ordonner les dictes sommaires cy dessys et rantes montantz à la somme de sept vingt douze escuz, ensemble la somme de quarante six debus dessus les terres de Guengat ... estre payées sur les dictes terres, et, ayant veü ... l'estat fourny par le dict Quelennec le 23e jour de novembre dernyer à MM. Du Plessix d'Aradon et de la Courroucerye, commissaires deputtés par ce pays pour les affaires de la Saincte Union ... Nous avons ordonné la dicte somme de sept vingt douze escuz et oultre la somme |
+ | |||
+ | <hr>[p. 10] de quarante six escuz, quinze soulz, ouict deniers ... dessus la terre de Guengat dont le dict ... estre poyés ausdictz sieurs chanoynes et chapitre de Cornouaille ... | ||
+ | |||
+ | Aussy ... | ||
+ | |||
+ | Nous aurions ordonné ... | ||
<hr>[p. 13] ... Faict et arresté ce septiesme jour d'auvril mil V centz quatre vingtz et douze soubz notz signes, dudict procureur du Roy et greffier susdictz. | <hr>[p. 13] ... Faict et arresté ce septiesme jour d'auvril mil V centz quatre vingtz et douze soubz notz signes, dudict procureur du Roy et greffier susdictz. |
Version du 9 novembre ~ miz du 2017 à 09:50
| Ce document énumère les terres nobles près de Quimper et Chateaulin confisquées à leurs propriétaires protestants, dits "hérétiques et fauteurs d’hérésies", et parmi ces terres on remarquera le domaine gabéricois de Keristin, propriété Rohan de Guéméné et de Gié.
Ce document a été l'objet d'une communication en janvier 2005 par le regretté Norbert Bernard, et son travail de transcription et d'annotations a été publié sur le site Internet Tudchentil. On trouvera ci-dessous le facsimilé de l'original conservé aux archives départementales du finistère, ainsi que la transcription manuscrite anonyme qui a été archivée dans la même liasse. Autres lectures : « Espace Norbert Bernard » ¤ « 15e-16e - Collection d'actes anciens transcrits et étudiés sur Tréodet et Kerfors » ¤ « G. Disparition de Norbert - archive Norbert Bernard 2005 » ¤ Article Tudchentil |
1 Présentation
Les 29 terres en question sont, par ce document de 1592, sont qualifiées de « baulx à ferme des terres saisies apartenantz aux hérétiques et fauteurs d’hérésies en la jurisdiction de Kempertin et baillaiges de Ch(ast)aulin et baillées à ferme par nous Guillaume Le Baud, seneschal de ladicte jurisdiction ». Les rentes sont exprimées en écus, sols et deniers. Pour Daoulas une double formule est notée : « six centz quarante livres tourn(ois) ; et pour ce VIc XL # faisan(t) en escues IIc XIII [é] XX s. », ce qui donne la règle de conversion, à savoir qu'un écu valait trois livres tournois |
Transcription ADF Pour Keristin propriétaire non noté ... Henri de Rohan, Blain ... |
2 Transcription
Travail de Norbert Bernard
|
Suite
Compléments ADF
|
3 Documents d'archives
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Original ADF A34 | |||||
Transcription manuscrite A34 | |||||
4 Annotations
- Tournois, thournois, adj. : désigne la monnaie de l'Ancien Régime frappée en argent, un sol valant un vingtième de la livre tournois. Le sol est lui-même subdivisé en 12 deniers. La livre tournois fut d'abord utilisée avant le 13e siècle à l'abbaye de Saint-Martin de Tours où l'on frappait des deniers dits "tournois". Source : Wikipedia [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
- Note NB : Jacques II de Guengat n'abjure qu'en 1622. [Ref.↑]
- Note NB : Lecture incertaine, une copie donne Keronnet. [Ref.↑]
- Note NB : Info orale Robert Le Roy : à Toulbodou en 1540. [Ref.↑]
- Note NB : Jean de Kerrouant est cité comme calviniste par le chanoine Moreau. [Ref.↑]
- Note NB : Charles du Quélennec, baron du Pont, mort à Paris lors de la Saint-Barthélémy. [Ref.↑]
- Note NB : Claude 1er de Nevet, un temps catholique redevient protestant après 1586. [Ref.↑]
- Note NB : Lecture incertaine, pourrait être Danbeture. [Ref.↑]
- note NB : Lestremeur. [Ref.↑]
- Note NB : Pratanroux appartient jusqu'en 1590 à Claude du Juch, femme de Troilus de Mezgouez, seigneur de Laz et la Roche-Helgomarch. [Ref.↑]
- Note NB : Troilus de Mezgouez, seigneur de Laz et la Roche-Helgomarch, cf. R. DELAPORTE, « Notice sur les seigneuries de la Roche-Helgomarc’h, Laz et Botigneau », dans Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1913, p. 168-170. [Ref.↑]
- Note NB : (WAQUET (Henri), « Messire Guy Autret, sieur de Missirien et Lesergué », dans, MSHAB, 1942, p. 7 et VOLOTER (Nicole), « Châteaux et manoirs du canton de Pont-l’Abbé », dans Gwechal, t. I, 1978, p. 136) [Ref.↑]
- En 1536, le manoir de Kergoz est possédé par Christophe de Kermoguer et son épouse, Suzette Kergoet. En 1645, Guy Autret de Missirien habite « l'hermitage de Kergoz » et y tient son « ménage d'été ». [Ref.↑]
- Note NB : En 1572, Maurice la Boissière, Rosmorduc, [Preuve des demoiselles de Saint-Cyr], p. 30. [Ref.↑]
- Note NB : Keristin en Ergué-Gabéric, à cette date au de Rohan-Gié. [Ref.↑]
- Note NB : ensuivent plusieurs pages à reprendre, il ne s’agit plus des fermes. [Ref.↑]
- Note A34 : Suit l'ordre de divers paiements, notamment de 140 écus au chapitre de Quimper. [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Décembre 2012 Dernière modification : 9.11.2017 Avancement : [Développé] |