BOSENN ELLIANT
I
— Anter-kant nozwes ez on bet
’N ur parkik bihan balanek ;
’N ur parkik bihan balanek,
O klask laeres kleïer ’nn Drindet.
Ar c’hleïer a zone ho zri,
— Olier baour, krouget a vi !
’Ma ’r Vosenn-wenn e penn da di,
Pa garo Doue, ial’ en ti. —
— Pa deui en ti, me ial’ e-mez.
Meur da galon a gra diez !
Kalon intanv hag intanves,
Kalon minor ha minores ! ...
|
|
LA PESTE D'ELLIANT
I.
— Cinquante nuits j’ai été
Dans un petit champ de genêts ;
Dans un petit champ de genêts,
Cherchant à voler les cloches de la Trinité.
Les cloches sonnaient toutes les trois :
— Pauvre Olivier, tu seras pendu !
La Peste blanche est au pignon de ta maison.
— Quand il plaira à Dieu, elle entrera.
Quand elle entrera, moi je sortirai,
Que de cœurs elle met en peine !
Cœur de veuf et de veuve,
Cœur d’orphelin et d’orpheline ! ...
|